请输入您要查询的英文单词:

 

单词 完备
释义

完备 ()

perfect
faultless
leave nothing to be desired

Examples:

完备性

completeness

External sources (not reviewed)

福伊特工业服务公司提供的服务配置中,一个关键环节是提供齐全可用的装配和测序解决方案,实现完整和管 完备 的 组 装流程外包。
voith.com
A key part of Voith Industrial Services’
[...]
service profile is the
[...] delivery of complete turnkey assembly and sequencing solutions, enabling complete and fully-managed [...]
assembly process outsourcing.
voith.com
在白俄罗斯形成了在普通教育机构内部讲解人权问题 完备 体 系 ,并定期 开展人权方面的教育活动。
daccess-ods.un.org
In Belarus comprehensive human rights instruction has been introduced in ordinary schools and events to promote human rights education are regularly held.
daccess-ods.un.org
但是,制完备的条 约的美妙之处是,找不到政治解决办法,各国还有“ B [...]
计划”。
daccess-ods.un.org
The beauty of a well-designed treaty, though, [...]
is that states have a “Plan B” when political solutions cannot be found.
daccess-ods.un.org
参加新加坡发现之旅,体验这完备 便 捷的交通系统,感受新加坡人的友好和热情好客。
shangri-la.com
Embark on a journey of discovery with the convenience of a comprehensive transport system and the hospitality of friendly Singaporeans.
shangri-la.com
内部监督办公室正在审查现有的石油换食品计划文件是 完备 , 为独立调查工作做准 备。
unesdoc.unesco.org
IOS is undertaking a review of the completeness of the OFFP documentation [...]
available as preparation for the work of the independent inquiry.
unesdoc.unesco.org
全国委员会的例行会议和培训活动的内容已 变得更有侧重点,其原因有三个:即能够得 完备 的 政 策文件资料;优先进行能力建设,包 括设计和编制培训材料;重视开展能在基层产生最大影响的地区/分地区和多国活动。
unesdoc.unesco.org
The statutory meetings and training activities of National Commissions have become much better focused in content due to three factors: the availability of a sound literature base of policy documents, the priority given to capacity-building, including the design and production of training materials, and the emphasis on regional/subregional and cluster activities for maximum grass-roots impact.
unesdoc.unesco.org
因此,这些缔约国必须做出具体努 力,确保所提供的每一内有或被怀疑内有地雷的雷区信息尽可 完备 , 即 :包括 所确定的每一雷区的名称、确切的地理位置、面积、该雷区布设的杀伤人员地雷 数量估计、清除过的地带、使雷区不再构成危险而采取的措施、销毁的杀伤人员 地雷数量、地带清除完毕的日期以及仍待清除的雷区面积。
daccess-ods.un.org
Accordingly, these State parties must make a particular effort to ensure that the information they provide on each area that contains mines or is suspected to contain mines is as comprehensive as possible, i.e. that it includes the name of each area identified, its precise geographical location, its size, the estimated quantity of anti-personnel mines emplaced in the area, the area of land released, the methods used to make the area non-hazardous, the quantity of anti-personnel mines destroyed, the date of land release and lastly the size of the area still to be cleared, if applicable.
daccess-ods.un.org
其他电话操作功能包括:快速拨号,可按时 间编程的电话限时,最低成本拨打电话路由,并完备的付费拨号限制。
zetron.com
Additional telephone operational features include speed dialing, call limit timers programmable by time of day, least call routing, and full toll restrict for barred numbers.
zetron.com
检查专员赞扬行政首长协调会已成为健 完备 的 机 构,而且最近又有一些改进, 特别是接受发展集团作为其附属机构,在开发计划署内部通过一个“防火墙”来努 力确保在开展业务时实现透明、公正和公平,但也认为,行政首长协调会尚有很大 的改进余地,才能较好地和真正地领导协调一致和一体化努力。
daccess-ods.un.org
While the Inspector appraises CEB to be a well-established body and notes recent improvements, notably the acceptance of UNDG as one of its subsidiary bodies and the adoption of a “firewall” within UNDP as an attempt to ensure transparency, impartiality and fairness in its operations, he nevertheless believes that much more improvement can still be made in CEB to well and truly lead coherence and integration efforts.
daccess-ods.un.org
在一个极端,如印度这样 的国家,它们具备广泛的基础完备 的 体系可以进行公共磋商和讨论(包括开设公共论坛 来讨论诸如保护生物多样性和传统知识之类的问题),这样的国家同时也拥有高水平的学 术、商贸和立法方面的专家人士。
iprcommission.org
At one extreme, a country such as India has a broadbased, extensive system for public consultation and debate (including public workshops on controversial topics such as protection of biodiversity and traditional knowledge), as well as a high level of expertise within the academic, business and legal communities.
iprcommission.org
信息共享和报告协调的国际机制尚 完备 , 并因为保护消息来源 方面的关切而受到严重制约。
daccess-ods.un.org
International mechanisms for information sharing and coordination of reporting are underdeveloped and severely circumscribed by concerns about source protection.
daccess-ods.un.org
在医疗领域的应急准备方面,咨询委员会经询问获悉,当前提议的 重点在于发生大规模伤亡事件时得以具备训练有素和技 完备 的 峰期应 付能力,确保在袭击或灾难中受重伤的人得到医护。
daccess-ods.un.org
With respect to preparedness in the medical sphere, the Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the intention with respect to the current proposal was to focus on the need for trained and capable surge capacity for mass casualty incidents so as to ensure medical care for those individuals who were critically injured in an attack or disaster.
daccess-ods.un.org
(a) 业务上已完成或终止、所有财务事项记 完备 、 项 目账户已关闭的项目, 均应视为在财务上已结清。
daccess-ods.un.org
(a) A project which has been
[...] operationally completed, or terminated, [...]
and for which all financial transactions have been
[...]
recorded and the project accounts closed shall be considered financially completed.
daccess-ods.un.org
一些发言者提到,现已制定完备的 国 际少年司法规范,但其执 行上仍然欠缺。
daccess-ods.un.org
Several speakers referred to deficits in the implementation of the otherwise well-developed international norms on juvenile justice.
daccess-ods.un.org
这 34 项建议多数的直接起因是:工作人员对儿基会监管框架的理解不足, 管理部门对内部控制运作监督不足,筹资无法预测,工作流程不完善、监测完 备,办事处以应急模式办公。
daccess-ods.un.org
The immediate causes of most of the 34 recommendations were: inadequate staff understanding of the regulatory framework of UNICEF; inadequate monitoring by management of the functioning of internal controls; unpredictability of funding; inadequate workflows and insufficient monitoring; and offices operating in emergency modes.
daccess-ods.un.org
1992 年以来,中国大地如雨后春笋般出现了无数的科技工业区(STIP),以经济激励措施 完备 的 科 技基础设施,吸引中小型企业入驻其中。
australiachina.com.au
Since 1992, numerous Science and Technology Industrial Parks (STIPs) have been established to lure small and medium-sized enterprises with financial incentives and ready technological infrastructure.
australiachina.com.au
此 外,似宜允许集团任何成员的破产管理人提出申请,因为在许多情况下,破产
[...] 管理人或者被指定管理集团成员的管理人拥有关于集团成员的最 完备 的信息,因此,最有条件对实质性合并是否妥当或是否可取作出评价。
daccess-ods.un.org
In addition, it would be appropriate to permit applications by the insolvency representative of any group member, since in many instances, it will be the insolvency representative or representatives
[...]
appointed to administer group members that
[...] will have the most complete information on group [...]
members and is therefore in the best
[...]
position to assess the appropriateness or desirability of substantive consolidation.
daccess-ods.un.org
但在执行这 项建议方面取得的进展缓慢。即使在因多种原因允许人口流产的地方,许多妇女 仍不知道人工流产合法,而且因为对妇女而言费用昂贵,缺乏训练有素、设完 备的服 务提供者,一些机构和服务提供者抵制以及其他因素致使妇女依然无法获 得安全的人工流产服务。
daccess-ods.un.org
Even in places where abortion is permitted for multiple reasons, many women do not know that abortion is legal, and access to safe procedures is impeded because of high cost to women, lack of trained and equipped providers, resistance by some facilities and providers, and other factors.
daccess-ods.un.org
这种协议有益于规模 大,组织完备,并 正在寻找较廉价资本来源的那部分商品部门。
daccess-ods.un.org
They can benefit a large and relatively organized part of the commodity sector that is looking for relatively cheap sources of capital.
daccess-ods.un.org
委员会该届会议注意到全体委员会的报告,该报告 的主要结论是,《示范法》修订案文尚 完备 , 无 法供委员会该届会议通过,因 此请工作组继续其《示范法》审查工作(A/64/17,第 283 和 284 段)。
daccess-ods.un.org
At that session, the Commission took note of the report of the Committee of the Whole, which in particular concluded that the revised model law was not ready for adoption at that session of the Commission, and requested the Working Group to continue its work on the review of the Model Law (A/64/17, paras. 283 and 284).
daccess-ods.un.org
2010 年刚刚通过 了一项这方面完备法律 ,还准备设立贩运人口受 害者专项援助基金并在 12 月举办针对该问题的国际 论坛。
daccess-ods.un.org
In 2010, Egypt had adopted a comprehensive law and was preparing to set up a special fund for victims of trafficking and to host an international forum in December on that issue.
daccess-ods.un.org
目 前,中国已形成以《宪法》为核心,包括《立法法》、《刑法》、《刑事诉讼 法》、《行政诉讼法》、《行政复议法》、《法官法》、《检察官法》、《人民 警察法》、《律师法》、《国家赔偿法》、《民族区域自治法》、《妇女权益保 障法》、《残疾人保障法》、《未成年人保护法》、《义务教育法》、《物权 法》、《劳动法》、《安全生产法》等在内较 完备 的 人权保障法律体系。
daccess-ods.un.org
At present, China has created a relatively complete corpus of legislation to safeguard human rights using the Constitution as the core document, and including the Legislation Law, the Criminal Law, the Criminal Procedure Law, the Administrative Procedure Law, the Administrative Review Law, the Judges Law, the Public Procurators Law, the People’s Police Law, the Lawyers Law, the State Compensation Law, the Regional National Autonomy Law, the Law on Protection of Women’s Rights, the Law on the Protection of Disabled Persons, the Law on the Protection of Minors, the Compulsory Education Law, the Property Rights Law, the Labour Law, and the Law on Safety in Production.
daccess-ods.un.org
虽然大多数国家已采取、执行了减少供应政策,并将减少供应作为一个重 要的优先事项,但会员国 1998 年作出的在减少供应方面取得可衡量的显著成果 的承诺仅在有限程度上得到了实现,其中的原因主要有:未能有效执行药物供 应政策、国际合作缺乏适当的国内法律框架、信息交流以及监测和管制机制完备、执法行动不协调,以及资源分配不足、不稳定。
daccess-ods.un.org
While the majority of States have adopted and implemented supply reduction policies and made supply reduction an important priority, the commitment made by Member States in 1998 to attain significant and measurable results in the area of supply reduction has been attained only to a limited extent, owing, inter alia, to the lack of effective implementation of drug supply policies, the lack of appropriate national legislative frameworks for international cooperation, inadequate information-sharing and monitoring and control mechanisms and the lack of coordinated law enforcement operations, as well as the insufficient and unstable allocation of resources.
daccess-ods.un.org
工作组还一致认为,调查问卷所载问题并非详 完备 , 不 应对小组委员会 2013 年第五十二届会议期间工作组的讨论加以限制。
daccess-ods.un.org
The Working Group further agreed that the questions presented in the questionnaire were not exhaustive and that they should not limit the discussion of the Working Group during the fifty-second session of the Subcommittee, in 2013.
daccess-ods.un.org
精心挑选的各类可保存工具;功 完备 的 图 层系统,支持调整图层顺序、改变透明度、链接或创建蒙版;不同尺寸与厚度的绘图与润色工具;渐变;这还只是程序所包含的大量功能中的一部分。
pixelmator.cn.uptodown.com
Precise selection tools of all kinds
[...] that can be saved; a complete layer system that [...]
allows you to order layers, change the
[...]
transparency, link or create masks; and drawing and retouching tools of different sizes and thickness; and gradients are just some of the features you'll find in this program.
pixelmator.en.uptodown.com
我们选 择 Power
[...] Jacks是因为过去我们使用它们的 备完 成 了 无数成功的项目,也 因为它们具备满足我们的严格要求的能力”。
powerjacks.com
We chose Power Jacks both as a result of
[...]
the numerous successful projects that we
[...] have used their equipment on in the past [...]
and because of their ability to meet our demanding specifications”.
powerjacks.cn
同时实时干涉检查功能、高速固定循环等功能也 备完 善 ,通常被视为难题的 5 轴数控 装夹也可以顺利进行。
moriseiki.com
With the real-time interference checking function and
[...]
the high-speed canned cycles, the setup for 5-axis control machining, which many people
[...] think is difficult, runs smoothly.
moriseiki.com
这是一份解放妇女的文书,因为它以法令废除
[...] 了一夫多妻制和禁止随意休妻,并摒弃了使妇女沦为不 备完 整 人 格者的习俗和 传统。
daccess-ods.un.org
It was an instrument of liberation for women, in that it abolished polygamy
[...]
and divorce by decree, and repudiated customs and traditions that had relegated women
[...] to a less-than-fully-human status.
daccess-ods.un.org
冈比亚还报告称,它继
[...] 续开展合作,在受影响地区的社区进行雷险教育,而且拥有一支训练有素、备 完善的人道主义排雷队,时刻准备应对任何紧急情况。
daccess-ods.un.org
Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in
[...]
communities in the affected areas and has a well
[...] trained and fully equipped humanitarian [...]
demining team which is always ready to respond to any emergencies.
daccess-ods.un.org
在今后数月,我们计划视具体情况,提出更多请
[...]
求,要求将剩余的 4 名在逃犯案件和一名新捉拿归案 人员的案件移交国家司法机构审理,加强在追踪方面
[...] 的工作,为启动剩余的证据保全程序做 备 , 完 成审判当前被拘押者的准备工作,并为交由余留事项处理 [...]
机制供其考虑进行移交或审判准备好案件文档。
daccess-ods.un.org
In the months ahead, we plan to file additional requests for the referral of the cases of the remaining four fugitives and one new arrestee to national jurisdictions for trial, to intensify efforts in tracking, to prepare for the commencement of the remaining
[...]
evidence preservation proceedings, to
[...] conclude trial preparations in respect of [...]
current detainees, and to have case files
[...]
ready for transfer to the Residual Mechanism for consideration for referral or trial, as the case may be.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/3 12:51:44