| 单词 | 宋代 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宋代—Song dynasty (960-1279)Examples:刘宋时代—Song of the Southern dynasties (420-479), with capital at Nanjing See also:宋—the Song dynasty (960-1279) surname Song
|
他的现代抽象画将诗、画、意完美地结合，贯彻诠释古人的「诗中有画，画中有诗」最高境界，被誉为是「二十世纪的宋代画家」。 ravenelart.com | Chu perfectly combines modern abstract painting with poetry, painting and artistic conception, embodying the ancientsaying that “painting dwells in poetry as poetry exists in painting. ravenelart.com |
至於他的瓶花作品构图亦多参考宋人的作品，尤其是宋代的缂丝，可见常玉虽然很早便到了法国，但对中国古代文化特别是宋代的书画艺术品并不陌生。 ravenelart.com | Many of Sanyu's paintings of flowers show the [...] influence of Sung Dynasty [...] art, particularly Song era silk tapestries. Clearly, despite the fact that Sanyu moved to France at an early age and subsequently spent most of his life there, the influence of traditional Chinese culture, and particularly the art of the Sung Dynasty, can [...]still be seen in his work. ravenelart.com |
Windows中一般都是使用TrueType字体，每个中文版Windows操作系统均默认安装了宋体、仿宋、黑体和楷体四种字体，你还可以安装其他第三方字体，如安装了Office [...] [...] 2000后，会自动安装华文行楷等字体，比较奇怪的是，在PDF文件中插入了一种本计算机才有的字体，在打开PDF文件的计算机上虽然没有该字体，但仍然能正常显示！这有别于Word文件，Word文件将当前计算机中没有的字体一律用宋体代替，这大概是意外收获吧。 oapdf.com | Windows in general, the use of TrueType fonts, each of the Chinese version of Windows operating system are installed by default Song, Font, bold and italics are four fonts, you can also install other third-party fonts, such as after the installation of Office 2000 ,Ðп¬will automatically install the Chinese fonts, etc., rather strange, in the PDF [...] document to insert a font is the computer, open the PDF document in a [...] computer does notthe font, but still able [...]to display! oapdf.com |
着名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。 chinesestoryonline.com | As a result, his poems were mainly focused on describing landscape, and his poem style was famous as grace and magnificence, formingakind of state of spaciousness, which was widely fond of by then people and later generations. chinesestoryonline.com |
我国代表团感谢宋相宪院长介绍了国际刑事法 院(国际刑院)的第六次年度报告(A/65/313)。 daccess-ods.un.org | My delegationthanks President Sang-Hyun Song for his introduction [...] of the sixth annual report of the International Criminal Court (ICC) (see A/65/313). daccess-ods.un.org |
杨黎明近期群展包括： 中国美术批评家提名展,宋庄当代艺术馆，北京 （2009）； 里程碑, 华艺莎艺术中心, 印尼（2009）；中国当代艺术的“黑-白对话”, 铸造艺术馆，北京 （2009）； “未来天空” 青年艺术家提名展, 今日美术馆, 北京 （2008）；快退《融合》快进当代艺术展, 对比窗艺廊, 上海 （2007）。 fabienfryns.com | Recent group exhibitions include Lead Up – the Exhibition of the Fine Arts Critics’ Nomination 2009, Songzhuang Art Museum, Beijing (2009); Milestone, Vanessa Art Link, Jakarta (2009); Gathering and Uniqueness, J.P Art Centre, Taiwan (2008); Future Sky: Chinese Contemporary Young Artists Nominated Exhibition, Today Art Museum, Beijing (2008); REWIND REMIX FAST-FORWARD: Chinese Contemporary Art Vernissage, Contrast Gallery, Shanghai (2007). fabienfryns.com |
大会开幕式的嘉宾包括：澳门特别行政区行政长官代表、运输工务司司长刘仕尧, [...] [...] 中央人民政府驻澳门联络办公室副主任李本钧，国家发展和改革委员会国家能源局副局长赵小平，中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区公署副特派员宋彦斌，亚太电协代主席兼台湾电力公司董事长陈贵明，亚太电协筹委会主席兼澳电行政总裁魏立民（Franklin [...]Willemyns）及西门子有限公司输电部行政总裁Dr. cem-macau.com | Opening ceremony officiating guests included Lau Si Io, the representative of the Macau SAR Chief Executive, Secretary for Transport and Public Works, Li Benjun, Deputy Director of Liaison Office of the Central People’s Government in the MSAR, Zhao Xiaoping, Deputy Director General of National Energy Bureau and Vice [...] Minister of Development and Reform [...] Commission Energy Bureau, Song Yanbin, DeputyCommissioner [...]of the Ministry of Foreign Affairs [...]in the MSAR People’s Republic of China, Edward Chen, Acting President of AESIEAP and Chairman of Taiwan Power Company, Franklin Willemyns, CEPSI Organizing Committee Chairman and CEM Chief Executive Officer, and Udo W. H. Niehage, CEO of the Division Power Transmission, Siemens. cem-macau.com |
小猕猴欢欢因为贪玩，意外发动了科学怪人的新发明 ── 变形枪和时光倒流车，因而穿越时空，先後回到春秋战国时代、唐朝、宋朝、三十年代的上海，甚至登陆月球！到底牠会遇上甚麽趣事呢？ hkiac.gov.hk | Accidentally triggering a time machine, Little Monkey travels back to different dynasties in AncientChina, then returns to lead the way to the moon! hkiac.gov.hk |
据说武 装部队最高司令宋吉滴·乍格巴上将认为派驻观察员 侵犯了泰国的主权，他认为泰国并未挑起这一争端， 但却为此受到惩罚。 crisisgroup.org | General Songkitti was said to be concerned that the deployment of foreign observers might violate Thai sovereign rights and to feel that Thailand was being punished for a dispute it did not start. crisisgroup.org |
中国橡胶》杂志社社长邓雅俐主持会议，主编宋志凌向与会代表汇报了上届年会理事单位建议、意见落实情况、一年来的工作进展，并明确了未来发展思路——努力在3～5年内将《中国橡胶》办成国内外知名刊物，力争与美国《橡胶塑料新闻》(Rubber [...] & P1astics [...]News)、《欧洲橡胶杂志》(European Rubber Journal)齐名。 chinarubber.org.cn | Deng Yali, President of China Rubber Magazine Agency, [...] presided over the conference;Song Zhiling, Chief Editor, [...]reported the implementation of the [...]council units’ suggestions and advices on the last annual conference and the work progress in the year to the representatives, and specified the future developing ideas that striving to make China Rubber a domestic and oversea famous journal within 3～5 years and enjoy equal popularity with American Rubber & P1astics News and European Rubber Journal. chinarubber.org.cn |
1.宋韶光精品择吉日历单色系列： 8K: 28元/本 [...] 16K：18元/本 32K:8元/本 [...] 批发另议请联系店主 尺寸规格： 8K:38.5cm*16.5cm 16K:19cmX26.5cm 32K:19cm*13.5cm 家有宋韶光福运代代传风水日历 催运招财宋韶光(大师)简介: 性别: 男；出生地方: Hong Kong（香港）；现时住址: [...]Hong Kong（香港） 宋韶光、广东鹤山人，国立台湾大学历史系学士、美国伊利诺州大学历史系研究所硕士；曾任教於香港珠海书院、浸会大学历史系。 tw.70900.com | 1.Song Shaoguang boutique selection Kyrgyzstan Calendar monochrome series: 8K: 28 yuan / this 16K: 18 yuan / this $ 32K: 8 / this Wholesale negotiable please contact the owner Dimensions: 8K: 38.5cm * 16.5cm [...] 16K: 19cmX26.5cm 32K: [...] 19cm * 13.5cm Song Shaoguang fortune for generationshome Fengshui calendar reminders shipped Lucky Song Shaoguang [...](Masters) Introduction: [...]Gender: Male; birth place: Hong Kong (Hong Kong); Current residential address: Hong Kong (Hong Kong) Shaoguang Song Heshan, National Taiwan University, Department of History, BA, University of Illinois, Department of History Institute Master; Chu Hai College, Hong Kong Baptist University, Department of History has taught at. 70900.com |
此种情况包 括边远的南方各府(也拉府、北大年府、那拉提瓦府)和宋卡府的一部分。 daccess-ods.un.org | This covers the far south provinces (Yala, Pattani, Narathiwat) and a part of SongkhlaProvince. daccess-ods.un.org |
由现任RAPS中国办公室主任、上海浦东器械贸易行业协会会长、上海医疗器械行业协会副会长、上海市食品药品安全研究中心资深法规和国际事务顾问严梁教授、上海理工大学教育部微创医疗器械工程研究中心常务副主任、RAPS中国办公室副主任、东方学者宋成利教授和RAPS中国办公室副主任、上海理工大学继续教育部主任程云章教授组成的中国医疗仪器代表团于10月下旬访问了美国明尼苏达州。 uschie.org | The delegation members include Prof. Chengli Song, Deputy Director of University of Shanghai for Science & Technology (USST)-Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS) China Office and Executive Director, Shanghai Institute for Minimally Invasive Therapy (SIMIT) at USST, Prof. Yunzhang Chen, Deputy Director of USST-RAPS China Office and Director of Continuing Education at USST and Prof. Liang Yan, Director of USST-RAPS China Office, Chairman of Shanghai Pudong Medical Device Trade Association, Sr. uschie.org |
当天晚上，在金边和平宫举行了开幕仪式，出席开幕仪 式的有柬埔寨首相洪森、联合国开发计划署署长海伦·克拉克、柬埔寨首相特使 [...] 兼柬埔寨地雷行动管理局副局长普拉克·索克宏恩阁下和地雷幸存者、青年活动家宋科萨。 daccess-ods.un.org | In the evening an opening ceremony took place at the Peace Palace in Phnom Penh featuring the participation of Cambodian Prime Minister Hun Sen, the Administrator of the United Nations Development Programme Helen Clark, Minister Attached to the Prime Minister of Cambodia and [...] Vice President of the Cambodian Mine Action Authority Prak Sokhonn, and landmine survivor [...] and youthactivist Song Kosal. daccess-ods.un.org |
马捷斯提克金矿公司继续与Wardrop及其姊妹公司德聪（北京）咨询有限公司（两家公司均为德聪科技有限公司旗下子公司）合作完成初步经济评估，同时针对宋家沟金矿提高生产水平开展必要的中国地质和工程调查。 tipschina.gov.cn | Majestic continues to work with Wardrop and its sister company, Tetra Tech (Beijing) Consultancy Company Limited, (both subsidiaries of Terta Tech Inc.) to complete a Preliminary Economic Assessment, concurrent with [...] the required Chinese Geological and Engineering studies required to apply for increased [...] productionlevels at SongJiagou. tipschina.gov.cn |
2011 年 12 月 13 日国际刑事法院院长宋相现签署的信(附文一)，请安全理事 [...] 会注意根据《罗马规约》第八十七条第㈦款做出的关于乍得共和国不予法院合作 的认定，并就此转递 2011 年 12 月 13 日当天的裁决，标题是“根据《罗马规约》 [...]第八十七条第㈦款做出的关于乍得共和国不执行法院关于逮捕移交奥马尔·哈 桑·艾哈迈德·巴希尔的合作请求的裁决”(附文二)。 daccess-ods.un.org | The letter of 13 December 2011 (enclosure I), [...] signed by Sang-Hyun Song, President of the [...]International Criminal Court, refers to [...]the Security Council a finding, pursuant to article 87(7) of the Rome Statute, of a failure by the Republic of Chad to cooperate with the Court and accordingly transmits the decision of Pre-Trial Chamber I, also of 13 December 2011, entitled “Décision rendue en application de l’article 87-7 du Statut de Rome concernant le refus de la République du Tchad d’accéder aux demandes de coopération délivrées par la Cour concernant l’arrestation et la remise d’Omar Hassan Ahmad Al Bashir” (enclosure II). daccess-ods.un.org |
本集团要对国际刑事法院（国际刑院）院长宋相宪法官表示感谢；感谢他介绍关于国际刑院工作的第 [...] 七次年度报告，该报告已通过 A/66/309 号文件提交 联合国。 daccess-ods.un.org | The Group would like to express its appreciation to the President [...] of the International Criminal Court (ICC), [...] Judge Sang-Hyun Song, for presenting [...]the seventh annual report on the work of [...]the Court, as submitted to the United Nations in document A/66/309. daccess-ods.un.org |
据 董 事 作 出 一 切 合 理 查 询 後 所 知 、 所 悉 及 所 信，宋先生（ 於 本 公 告 日 期 为 持 有 12,000,000股股份的股东）将须於股东特别大会上就有关出售的决议案放弃投票。 hmdatalink.com | To the best of the Directors’ knowledge, information and belief, having made all reasonable enquiries, Mr. Sung, being the Shareholder holding 12,000,000 Shares as at the date of this announcement, will be required to abstain from voting at the EGM in respect of the resolution regarding the Disposal. hmdatalink.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; [...] existence of racial profiling and [...] police violence;underrepresentation in political [...]and institutional decision-making processes, [...]as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
(B) 倘任何股东交出代表其所持股份之一张股票予以注销，并要求本 公司按该股东可能指定之有关比例另发两张或以上代表该等股份之股票替代，则董事 会可於就首张股票以外每张股票支付董事会不时厘定的有关费用（倘为任何於香港证 券交易所上市的股本，则该费用不得超过有关证券交易所不时规定或准许的最高金 额，而倘为任何其他股本，则为董事会就有关股东名册所在地区而言属合理而可能不 时厘定的以有关货币计值的有关款项，或否则於各情况下董事会可能不时厘定的有关 [...][...] 其他款项）後酌情遵照有关要求。 asiasat.com | (B) If any member shall [...] surrender for cancellation a sharecertificate representing shares held by him and request the Company to issue in lieu two or more share certificatesrepresenting suchshares in such proportions [...]as he may specify, [...]the Board may, if it thinks fit, comply with such request subject to the payment of such sum (not exceeding, in the case of any share capital listed on a stock exchange in Hong Kong, the maximum amount prescribed or permitted from time to time by such stock exchange, and, in the case of any other share capital, such sum in such currency as the Board may from time to time determine to be reasonable in the territory in which the relevant register is situate, or otherwise in each case such other sum as the Board may from time to time determine) for every certificate after the first, as the Board shall from time to time determine. asiasat.com |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； [...] 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 [...] 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such [...] contract or arrangement, by reason only of such Director holding [...] that office or thefiduciary relationship thereby [...]established. asiasat.com |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 [...] 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 [...]的行动，实现在联合国网站上同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 [...]届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language [...] services and effective multilingual [...] communication among representativesofMemberStates, [...]including through simultaneous distribution [...]of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。