| 单词 | 安静的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安静的 adjective —quiet adjSee also:安静 adj—silent adj • peaceful adj • calm adj 静 adj—quiet adj • calm adj 静—still • not moving 静静 adv—quietly adv
|
低 (LS) 麦克风灵敏度是耳麦最安静的麦克风传输；它主要用于具有自己的高频放大的特定电话设备或用于我们的耳麦放大器。 jabra.cn | Low (LS) microphone [...] sensitivity is the quietest microphone transmission [...]of our headsets; it is used mainly on specific telephone [...]devices with their own high amplification or on our headset amplifiers. jabra.com |
我们位于在步行距离之内最好的酒吧，俱乐部，餐厅等，但在同一时间，在这样一 个 安静的 环 境 放松夜晚。 instantworldbooking.com | We are located within walking distance from the best bars, clubs, restaurants, etc. But, at the [...] same time, in such a quiet environment for [...]a relaxing night. instantworldbooking.com |
缔约国还 指出，军方没有理由迫害申诉人，因为他是一 个 安静的 年 轻人从未参与政治活 动。 daccess-ods.un.org | The State party adds that the army had no reason to persecute the complainant, an unassuming young man who is not politically active. daccess-ods.un.org |
在我们的图书馆或是公共区域您总能找 到 安静的 地 方 ，您的舱房也被安排在主要娱乐区域下 面 的安静 甲 板 层上。 msccruises.com.cn | It is always possible [...] to find a quiet spot in our library or public space, and cabins are situated on quiet decks below the main entertainment areas. msccruises.com.eg |
高柔韧性的、运行安静的隔膜由 FKM氟橡胶及增强纤维制成，提供超长 的隔膜寿命，这类泵非常适合OEM于设 备上或用于科研仪器。 vacuubrand.com | Highly flexible, quietrunning diaphragms made of FKM materials [...] with fabric reinforcement provide long diaphragm lifetimes that make these pumps ideal for [...]OEM equipment and instrument applications. vacuubrand.com |
和朋友一起享受安静的游戏 或者坐在我们安静且配备了圆孔海景的图书馆里看书。 msccruises.com.cn | Enjoy a quiet game with friends or sit [...] in our tranquil onboard library with its porthole ocean views and collection of books. msccruises.com.eg |
年轻的卡尔（杰里米·利瑞）是一个害羞 ， 安静的 男 孩 ，过度崇拜著名探险家查尔斯·F·芒茨。 zh-cn.seekcartoon.com | Young Carl Fredricksen [...] (Jeremy Leary) is a shy, quiet boy who idolizes [...]renowned explorer Charles F. Muntz. seekcartoon.com |
国家公路交通安全管理局（NHTSA）在美国的研究表明，与正常内燃机汽车相比 ， 安静的 汽 车 更容易导致涉及行人的事故。 bksv.cn | Research by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) in the US has identified that quiet vehicles are more likely to have accidents [...] with people than normal ICE [...] vehicles, so pedestrian safety is an increasing [...]consideration for quiet vehicle manufacturers. bksv.com |
这之所以成为可能，是因为脉冲管低温技术冷却器远优于之前没有采用移动活塞的技术，因而能 够 安静的 运 行 ，并且制冷组件不会造成机械磨损。 bruker.com | This is possible because pulse tube coolers are far superior to earlier technologies in [...] that they do not employ moving pistons and [...] therefore feature quiet operation with [...]no mechanical wear and tear to the cold components. bruker.com |
旅舍位于中心的新城区，香格里拉元帅，近的一切，如很好的餐馆，博物馆，酒吧和机场，但旅馆位 于 安静的 区 域，使客人留在我们的旅馆冷静 ， 安 全。 instantworldbooking.com | The hostel is conveniently located in the center of the new town, La Mariscal, near to everything such as very good restaurants, [...] museums, bars, and airport, but the hostel [...] is located at quiet area so that the guests stay at our hostel calmly and safely. instantworldbooking.com |
在第三个世纪下半叶巴比伦学生寻求与特殊频率的巴勒斯坦学校，而许多学生约哈难在同一时期到巴比伦去，并在第四世纪的焦急天许多巴勒斯坦学者寻求在 更 安静的 地 区 避难沿幼发拉底河。 mb-soft.com | In the second half of the third century Babylonian students sought the Palestinian schools with especial frequency, while many pupils of Johanan went during the same period [...] to Babylon; and in [...] the troublous days of the fourth century many Palestinian scholars sought refuge in the more quiet regions along [...]the Euphrates. mb-soft.com |
协助兽医护士为手术后的猫 咪提供保暖、放在安静的地 方 ，查看呼吸频率，在猫咪 苏醒期间尽量减少猫咪受到的干扰和压力等措施。 animalsasia.org | Take measures to assist veterinarians and nurses to keep post-surgical [...] cats warm, in a quiet place, monitor [...]their respiratory rate and keep stress to a minimum during recovery. animalsasia.org |
部门也受益于波尔多，多尔多涅河和法国西海岸的海滩附近，同时仍 然 安静的 乡 村。 leapfrog-properties.com | The department also benefits from being near Bordeaux, Dordogne and the beaches of the west coast of France [...] while still being quiet and rural. leapfrog-properties.com |
在 2011 年 1 月下旬发生的第三起案件中，阿比让海港的若干消息来源通 [...] 知专家组和综合禁运小组，在港口渔港和集装箱码头之间相 对 安静的 区 域 出现了 11 个显然是专门订做的木制集装箱(见附件七鸟瞰图)。 daccess-ods.un.org | In a third case, late in January 2011, several sources within Abidjan seaport alerted the Group and the Integrated Embargo Cell to the presence of 11, [...] apparently purpose-built, wooden [...] containers located in relatively quiet area of the [...]port, between the fish port and the container [...]port (see aerial imagery in annex VII). daccess-ods.un.org |
为了在展馆内营造一个安静的商务 交流环境，主办方将贯彻执行以下设定的场地声量控制的相关条例以及 [...] 感谢您对此的支持与配合。 siaf-china.com | To ensure a quiet environment for business [...] discussions in the exhibition halls, the Organizers will implement the following [...]rules and regulations related to onsite sound control and would appreciate to have your kind compliance and cooperation on this matter siaf-china.com |
对于安静的汽车 （电动、混合动力等）的设计和评估非常有用，同时可调整内燃发动机汽车的外部声音质量。 bksv.cn | Useful for design and evaluation [...] of sounds for Quiet Vehicles (electric, [...]hybrid, etc.) and tuning of the exterior sound [...]quality of internal combustion engine vehicles. bksv.com |
该款4 缸发动机排量为1 . 6 升，采用燃油直喷技术、可变气门正时以及可输出超高扭矩和强大动力且运行极 为 安静的 涡 轮 增压器，还相应地降低了燃油消耗量和排放。 mercedes-benz.com.cn | The completely newly developed 4-cylinder powerplant with a displacement of 1.6 litres, [...] direct petrol injection, [...] variable valve timing and a turbocharger offers excellent torque and output figures plus exemplary quiet-running characteristics, [...]not to mention [...]appropriately low consumption and emission values. mercedes-benz.com.cn |
对所安装的 [...] IT 设备产生的噪音具有极佳的降低效果，使机柜置于一 个 安静的 环 境 中。 apc.com | Superior noise reduction of installed IT equipment allowing the enclosure [...] to be placed in a quiet environment. apc.com |
满负载条件下的声音噪声仅为 38.3 dBA，该系列新产品是市场上最安静的 模 块化可配置型电源，适合对噪声和振动敏感的应用。 digikey.cn | With only 38.3 dBA of acoustic noise over all load conditions, this new family is the quietest modular, configurable power supply on the market and is suitable for applications that are noise and vibration sensitive. digikey.be |
它让您能昼夜不停地在安静的环境中给大规模牛群挤奶，实现牛奶的高产能和高产量。 delaval.cn | It enables you to milk your large herd around [...] the clock, in a calm environment, with [...]excellent throughput and milk production. delaval.it |
该物业位于2千米Monflanquin可爱的中世纪小镇在法国西南部阿基坦大区的地段等加龙省，完全恢复，包括主房，原来的农舍，谷仓，在一 个 安静的 山 谷 结束时的小国道（公社维护）是隐蔽的，但不是孤立的。 leapfrog-properties.com | Situated 2kms from the lovely medieval town of Monflanquin in the Lot et Garonne area of Aquitaine in South West France, the property is fully restored and comprises a main house, the original farmhouse and a barn, set in a peaceful valley at the end of a small country lane (maintained by the commune) and is secluded but not isolated. leapfrog-properties.com |
在不同的版本中，韦英用同样安静的 开 始 ，试图展示不同的故事结局。 shanghaibiennale.org | In several versions, Gillian Wearing demonstrates the different [...] courses a story can take, always beginning [...] with the same quiet image, focusing on a distressed [...]women and her nightly cries for love and support. shanghaibiennale.org |
不过，Palazzolo也告诉网络研讨会的观众，通常更 加 安静的 混 合动力和电力系统的出现也突显出一些NVH问题，比如齿轮的啸叫，这些问题以前很容易被内燃机的噪音所掩盖。 cn.drivelinenews.com | Yet, Palazzolo told his webinar audience, the advent of often-silent hybrid and electric power has highlighted NVH issues, such as gear whine, that had previously been conveniently masked by the noise of the combustion engine. drivelinenews.com |
这些标准是针对下列五类不同的功能区：0 类，指康复疗养区等特别 需要安静的区域 ；1 类，指以居民住宅、医疗卫生、文化教育、科研设计、行政办公为主要功 能，需要保持安静的区域 ；2 类， 指以商业金融、集市贸易为主要功能，或者居住、商业、工业 混杂，需要维护住宅安静的区域；3 类， 指以工业生产、仓储物流为主要功能，需要防止工业噪 声对周围环境产生严重影响的区域；4 类， 指交通干线两侧一定距离之内，需要防止交通噪声的 区域。 ecegp.com | The standards were set for the following five [...] different functional [...] areas: Type 0, for rehabilitation or other purposes that require an extremely quiet environment; Type 1, for residential, health care, cultural and educational, scientific research, and administrative offices purposes that require a quiet environment; Type 2, for commercial, trading, and a hybrid of residential, [...]commercial, and industrial [...]purposes; Type 3, for industrial, logistics and storage purposes that require noise prevention; and Type 4, for traffic artery that require noise prevention. ecegp.com |
在 Cap Ferrat,的安静的环境,这个300平方米的别墅是建立在带有典型的地中海的树木和植物的，1510平方米的土地之上。 luxe-immo.com | In a quiet environment on the Cap Ferrat, [...] this 300sqm villa is build on a land of 1510sqm with typical Mediterranean trees and plants. luxe-immo.com |
温馨的欧普雷德青年旅舍坐落于丛林和花园之中，享有河口和大海的美丽景致，提 供 安静的 背 包 客住宿，是在科罗曼德度假的理想地点。 cn.yha.co.nz | Set in bush and gardens with great views over the estuary and to the ocean, this homely Opoutere hostel offers peaceful and tranquil backpacker accommodation in a relaxed Coromandel hideaway. yha.co.nz |
因此，中日贸易，专业投资者具有的优势， 更 安静的 睡 眠 ，绝不会惊讶于有强烈的成就或危机。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Thus, the investor specializing in Day Trade, has [...] the advantage of quieter sleep, and never [...]be surprised at how strong achievements or crises. en.iniciantenabolsa.com |
注视下，雄伟的雪山峰，一个字符串的迷人的村庄周 围 安静的 水 的 湖里面，作为隐藏的宝石戒指涌现大量的美丽的岛屿凡在另一个窗体是多了富丽堂皇的宫殿和妖娆花园： 博罗梅奥群岛。 cn.500destinations.com | Under the imposing gaze of snowy peaks, a string of charming villages form a ring around the quiet waters of Lake inside which, as [...] hidden gems, emerges [...]a number of beautiful islands where in another was have been built magnificent palaces and voluptuous gardens: the Borromeo Islands. 500destinations.com |
捷克共和国的BohumirAndrla先生解释说：“Nilfisk HDS 2000系列是目前市场上最安静的商用真空吸尘器，与此同时，还具有优良的吸入功率。 nilfisk.cn | Mr. Bohumir Andrla of the Czech Republic explains: "The Nilfisk GD 2000 series is simply the quietest commercial vacuum cleaner available in the market today and it still delivers superior suction power. nilfisk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。