请输入您要查询的英文单词:

 

单词 安邦
释义

Examples:

安得拉邦

Andhra Pradesh or Andhra State in southeast India

See also:

country or nation

External sources (not reviewed)

康文署曾諮 詢機電工程署,該署表示石油氣儲存設施的設計符合氣體安全條
[...] 例的標準,而石油氣儲存缸藏於地下的混凝土室中,因此 安邦 路休 憩處劃作可吸煙場地的安排,並不會影響石油氣儲存設施的 [...]
安全。
legco.gov.hk
As the LPG tanks are installed in underground vessel chambers,
[...]
the designation of On Pong Road Sitting-out Area as a smoking venue will
[...] not impair the safety of the storage [...]
facility.
legco.gov.hk
主席,我不想再在這裏多談教育的重要性,但從大的方面來看, 我們稱教育為興國之器安邦之本 ,是可以培育人才,提升競爭力, 推動經濟的持續發展;從個人的角度來看,知識是一種力量,很多人, 特別是青年人,亦希望通過自己的努力,利用知識來改變人生,而平 等的接受教育機會,便是年青人改變命運的關鍵所在。
legco.gov.hk
President, I do not wish to talk about the importance of education here, but from the macro perspective, education can be considered as the tool to strengthen the nation and the basis for ensuring peace and stability.
legco.gov.hk
美国国土安全部已颁布一项暂行最后规则,对高风险化学设施执行全面的邦安全条例。
daccess-ods.un.org
The United States Department of Homeland Security (DHS) has
[...]
released an interim final rule that
[...] imposes comprehensive federal security regulations for [...]
highrisk chemical facilities.
daccess-ods.un.org
完成EC-Council网络安全管理(ENSA)课程的学生们将会有额外的凭据达到CNSS 4011联邦安全认证及培训标准的要求。
systematic.edu.my
Candidates who complete the EC-Council Network Security Administrator (ENSA) program
[...]
will have extra credential meeting the requirements
[...] of the CNSS 4011 Federal Security Certification and [...]
Training Standards.
systematic.edu.my
为提高打击边界地区犯罪和恐怖活动的效果,已成立了由 邦安 保 事务、海 关管制以及内务部门代表组成的一个部门间联合工作组,目的是查明并阻止国际 [...]
恐怖组织和极端组织及跨界犯罪团体的活动;转移外国雇佣军、走私武器、爆炸 物及麻醉品的渠道;来自俄罗斯联邦邻国的非法移民活动。
daccess-ods.un.org
In order to increase the effectiveness of combating criminal and terrorist activity in border districts, joint interdepartmental operational groups have
[...]
been established consisting of
[...] representatives of the Federal Security Service, customs [...]
control and internal affairs bodies,
[...]
with a view to identifying and halting the activity of international terrorist and extremist organizations, transborder criminal groups, and channels for transfer of foreign mercenaries, smuggling of weapons, explosives and narcotics, and illegal migration from contiguous States adjacent to the State border of the Russian Federation.
daccess-ods.un.org
根据现有的自邦安排, 波多黎各的防务、国际关系、外贸和货币事务仍 归美国管辖,但对于税务、社会政策和大多数地方事务,则享有自治权。
daccess-ods.un.org
Under the current Commonwealth arrangements, authority over [...]
defence, international relations, external trade and monetary
[...]
matters remains with the United States, while Puerto Rico has autonomy on tax matters, social policies and most local affairs.
daccess-ods.un.org
几年来,塞尔维亚一直与原子能机构密切合作,
[...] 根据温萨核退役计划研究所(VIND)项目,为安全存 储目的从塞尔维亚向俄罗斯邦安全 转 移 48 公斤辐 照高浓缩铀——这是在三个关键领域进行多边合作 [...]
的典范:乏燃料去除;中低级放射性废物管理和大 型设施退役。
daccess-ods.un.org
For several years, Serbia had been working closely with IAEA to transfer 48 kilograms of irradiated
[...]
highly enriched uranium from Serbia to the
[...] Russian Federation for safe storage under [...]
the Vinča Institute Nuclear Decommissioning
[...]
(VIND) project — a model for multilateral cooperation in three crucial fields: spent fuel removal; low- and intermediate-level radioactive waste management; and large-scale facility decommissioning.
daccess-ods.un.org
他描述了阿根廷司法、安全和人权部启动的几
[...] 项国家方案:一个受害者营救股,负责集中调查人 口贩运时所收集的全部数据;邦安 全 部 队中一些 负责预防贩运的特殊单位。
daccess-ods.un.org
He described several national programmes launched by the Argentine Ministry of Justice, Security and Human Rights: a victim rescue unit to centralize all data collected during
[...]
investigations into human trafficking, and
[...] special units of the federal security forces for the [...]
prevention of trafficking.
daccess-ods.un.org
阿尔及利亚安提瓜 和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯邦、新 加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。
daccess-ods.un.org
Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab [...]
Emirates, United Kingdom
[...]
of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia.
daccess-ods.un.org
已计划在决定 170 EX/7.8 范围内,实施以下措施:用与安全计划第一阶段安装的系统
[...]
相配的数字设备取代老的模拟视像监视系统,并在所有场所加强该系统;加强两个场所四周
[...] 的安全照明;保护有潜在危险的建筑物面墙(在 III 号楼安装防玻璃破碎薄膜);设立限制 进入的控制区和根据会议厅内的活动性质灵活调整的控制区;改善 安 人 员的工作条件;在 米奥利斯/邦万地下车安装安全/保 险装置。
unesdoc.unesco.org
The following measures have been scheduled for implementation under 170 EX/Decision 7.8: replacement of the old analog video surveillance system by digital equipment compatible with the system installed during Phase 1 of the security programme and reinforcement of the system at all sites; reinforcement of the security lighting on the perimeter of two sites; protection of façades that are potentially at risk (application of anti-shatter film in Building III); creation of monitored restricted-access areas and areas adaptable as needed for the operations of the conference rooms;
[...]
improvement of the working
[...] conditions of the security guards; and creation of a security/safety system for the Miollis/Bonvin garages.
unesdoc.unesco.org
Gudermes 地区由邦安全局 、俄罗斯武装部队外国军事情 报处和反恐中心所设立的一个秘密设施,他称之为“无人能够生还”的集中营。
daccess-ods.un.org
In a third interview, X.Y. explained how he had been seized from his
[...] house in Dagestan in late 2007, then taken to [...]
a secret facility that he called a concentration
[...]
camp “where people do not come back from”, in Gudermes district, Chechnya, run by the FSB, the foreign military intelligence service of the Russian armed forces (GRU) and the Anti-Terrorist Centre.
daccess-ods.un.org
这次会议的召开得到了许多合作伙伴在智力和/或财政上的大力支持,其中包
[...]
括各国的教育部,各国教科文组织全国委员会,一些国家(德国、阿根廷、加拿大、古
[...] 巴、丹麦、西班牙、芬兰、法国、日本、马来西亚、挪威、荷兰、捷克共和国、瑞士) 的研究和培训中心,教科文组织《达喀尔论坛》后续活动组,英 邦 学 习 组织 安 第斯国家文化间双语教育培训计划(PROEIB-ANDES),BERUM项目(秘鲁),发展问题研 究学院(IUED,日内瓦),科学与工业城(巴黎)和暴力与和解问题研究中心(南 [...]
非)。
unesdoc.unesco.org
The organization of the Conference was made possible by many partnerships in the form of intellectual and/or financial contributions from ministries of education, National Commissions for UNESCO, research and training centres in a number of countries (Argentina, Canada, Cuba, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Japan, Malaysia, Netherlands, Norway, Spain and Switzerland),
[...]
the UNESCO Dakar
[...] Follow-up Unit, the Commonwealth of Learning, the training programme for bilingual intercultural education for the Andean countries (PROEIB-ANDES), [...]
the BERUM
[...]
project (Peru), the University Institute for Development Studies (IUED, Geneva), the City of Science and Industry (Paris) and the Centre for the Study of Violence and Reconciliation (South Africa).
unesdoc.unesco.org
2004 年,他被俄罗斯邦安全局传唤并告诉他已上了乌兹别克的黑名单。
daccess-ods.un.org
In 2004, he was summoned
[...] by the Russian Federal Security Services, who informed [...]
him that he was on the Uzbek black list.
daccess-ods.un.org
此外,俄罗斯联邦的邦安 全局 在特勤局、安全机构和执法组织负责人会议框架内,一直积极开发国际反恐 [...]
数据库,该数据库连接 20 个国家和两个国际组织,通过控制进入的网站传递机 密信息。
daccess-ods.un.org
Moreover, the Federal Security Service of the [...]
Russian Federation, within the framework of the Meeting of Heads of Special
[...]
Services, Security Agencies and Law Enforcement Organizations, has been actively developing an International Counter-Terrorism Database, linking 20 States and two international organizations, which communicates confidential information through a controlled-access website.
daccess-ods.un.org
學校系統的應急方案是以美國邦安 全 局 起草的 國家事故管理系統(NIMS)為藍本而完成的。
lilburnms.com
The school system’s emergency response plan is modeled on the National Incident Management System (NIMS) that has been developed by the Department of Homeland Security.
lilburnms.com
最终的结果是要在全国各地建立一个具有包容性和有效的行政管 理机构,并使邦安全机 构能够为索马里的安全承担最基本的责任,以便联合国 军事部门能够分阶段撤出。
daccess-ods.un.org
The end result would be the establishment of an inclusive, effective
[...]
Administration throughout
[...] the country, with federal security institutions capable of assuming the minimum level of responsibility for the security of Somalia [...]
so as to allow for the
[...]
phased withdrawal of the United Nations military component.
daccess-ods.un.org
产品完全符合俄联邦立法要求,拥有俄联邦技术与出口监督局和 邦安 全 局颁发的认证书,可 应用于对安全等级有更高要求的机构。
st.drweb.com
Customizable actions performed with different types of spam, including moving messages to the quarantine or adding a specified prefix into their subject fields.
st.drweb.com
2011 年 7 月 31 日,法院的组成如下:院长:小和田恒(日本);副院长:彼 得·通卡(斯洛伐克);法官:阿卜杜勒·科罗马(塞拉利昂)、奥恩·肖卡特·哈
[...]
苏奈(约旦)、布鲁诺·西马(德国)、龙尼·亚伯拉罕(法国)、肯尼斯·基思(新
[...] 西兰)、贝尔纳多·塞普尔韦达-阿莫尔(墨西哥)、穆罕默德·本努纳(摩洛哥)、 列昂尼德·斯科特尼科夫(俄罗斯邦) 、 安 东 尼 奥·奥古斯托·坎卡多·特林达 德(巴西)、阿布杜勒卡维·艾哈迈德·优素福(索马里)、克里斯托弗·格林伍德 [...]
(大不列颠及北爱尔兰联合王国)、薛捍勤(中国)和琼·多诺霍(美利坚合众国)。
daccess-ods.un.org
As at 31 July 2011, the composition of the Court was as follows: President, Hisashi Owada (Japan); Vice President, Peter Tomka (Slovakia); and Judges, Abdul G. Koroma (Sierra Leone), Awn Shawkat Al Khasawneh (Jordan), Bruno Simma (Germany), Ronny Abraham (France), Kenneth Keith (New Zealand), Bernardo Sepúlveda-Amor (Mexico),
[...]
Mohamed Bennouna (Morocco), Leonid
[...] Skotnikov (Russian Federation), Antônio Augusto Cançado [...]
Trindade (Brazil), Abdulqawi Ahmed
[...]
Yusuf (Somalia), Christopher Greenwood (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Xue Hanqin (China) and Joan E. Donoghue (United States of America).
daccess-ods.un.org
很抱歉,由于邦安全条 例有所变更,Orlando International Airport的行李柜和行李寄放设施已全部关闭。
zs.orlandoairports.net
Unfortunately,
[...] due to changes in federal security requirements, [...]
the baggage lockers and baggage check facilities at Orlando
[...]
International Airport have closed.
orlandoairports.net
( 与外界不通音信,也没有后续司法程序)。2004 年初,邦安全局 当地分局的副局长遇害,他被短期拘留,带到森林里,被要求 [...]
自掘坟墓,并受到威胁和殴打,然后才被释放。
daccess-ods.un.org
In early 2004, after the deputy head of the
[...] local branch of the Federal Security Bureau (FSB) was [...]
killed, he was briefly detained, taken
[...]
to a forest, made to dig his own grave and threatened and beaten, then released.
daccess-ods.un.org
我们注意到,反恐委员会、1267 委员会和第
[...] 1540(2004)号决议所设委员会与俄罗斯 邦 联 邦安 全局各伙伴国家的特勤、安全和执法机构负责人会议 [...]
定期就恐怖主义问题进行密切接触。
daccess-ods.un.org
We note the close regular contacts of the CTC, the 1267 Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540
[...]
(2004) with the conference of the heads
[...] of special services, security organs and law [...]
enforcement agencies of partner States
[...]
of the Russian Federation’s Federal Security Service on terrorism.
daccess-ods.un.org
我們位於馬哈拉施特邦安得拉湖的 113.6 兆瓦風電項目亦已展開建築工程。
clp.com.cn
Construction is also in hand on our 113.6MW
[...] wind project at Andhra Lake in Maharashtra – [...]
the single largest wind project being
[...]
developed anywhere by the CLP Group.
clp.com.hk
我们注意到,在俄罗斯邦安全局 的倡议下,反 恐委员会以及 1267 委员会和 1540 委员会与特别事 务、安全机构和执法组织首长会议就恐怖主义相关的 问题经常进行密切接触。
daccess-ods.un.org
We take note of the close and regular contacts of the CTC and the Committees established pursuant to resolutions 1267 (1999) and 1540 (2004) with the Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations on terrorism-related issues, which was initiated by the Russian Federal Security Service.
daccess-ods.un.org
先生指控他曾遭受酷刑和因族裔受到内务部和 邦安 全局的歧视是毫无根据的。
daccess-ods.un.org
It notes, in the first place, that Mr. Usaev’s allegations that he had been subjected to torture and discriminated against
[...]
on the basis of his ethnic origins by the Ministry of
[...] Internal Affairs and the Federal Security Service are groundless.
daccess-ods.un.org
我们欢迎原子能机构理事会批准 其成员国三个燃料保证机制,其中包括原子能机构理事会于 2009 年批准的在俄 罗斯邦安加尔斯克的核燃料储备;于 2010 年批准的在原子能机构主持下的低 浓缩铀库;以及在 2011 年批准的由大不列颠及北爱尔兰联合王国提议的《示范 [...]
核燃料保证协定》,该《协定》为伙伴国与原子能机构之间的保证供应提供了一 个机制。
daccess-ods.un.org
These include the nuclear fuel
[...] reserve in Angarsk, Russian Federation, which the IAEA Board of Governors approved in 2009; the low enriched uranium bank [...]
under IAEA auspices,
[...]
approved in 2010; and the Model Nuclear Fuel Assurances Agreement, proposed by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and approved in 2011, which provides a mechanism for assured supply between partner States and IAEA.
daccess-ods.un.org
如今,世纪大学集团是马来西亚其中一所最大规模的私立高等教育机构,在其六间分别位于哥打白沙罗、吉隆坡、梳邦再也、斯里 邦安 、 槟 城及古晋的校园中拥有共超过27,500名在籍学生。
systematic.edu.my
Today, the Group is one of the largest private higher education providers in Malaysia and serves more than 27,500 students through its six major campuses located in Kota Damansara, Kuala Lumpur, Subang Jaya, Seri Kembangan, Penang and Kuching.
systematic.edu.my
这包括:兴建中的若邦首府 实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 [...]
石油管道和天然气管道,这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊;加叻丹多式 运输项目(Kaladan multi-modal project)将在印度
[...]
洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊;以及达维发展项 目(Dawei Development Project),按照计划,该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港,以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路,这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南, 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。
crisisgroup.org
These include: a deep-sea port being constructed on the Indian
[...] Ocean near the Rakhine State capital [...]
of Sittwe, and parallel road, high-speed rail,
[...]
and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca.
crisisgroup.org
对于小型机构而言,地理中心成为另外一 个挑战,考虑到它们在邦首都 之外的代表性有限;教科文组织正在通过与 邦 和 省 政府部 门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。
unesdoc.unesco.org
For smaller agencies, geographical focus is another challenge, considering
[...]
their limited
[...] representation outside the federal capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial [...]
government departments and other partners concerned.
unesdoc.unesco.org
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权: (a)
[...] 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英 邦 成员国);(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 [...]
际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰);(c)
[...]
没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为,如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南 非);(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。
daccess-ods.un.org
This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and
[...]
Additional Protocol I thereto (primarily States
[...] members of the Commonwealth); (b) crimes specified [...]
under the Second Protocol to the
[...]
1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom).
daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言:亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、
[...]
中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新
[...] 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯 邦 、 萨 摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...]
斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。
daccess-ods.un.org
Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan;
[...]
Papua New Guinea; Philippines; Republic of
[...] Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; [...]
Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand;
[...]
Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 2:50:11