▾
External sources (not reviewed)

任何一个安道尔人或上一年在安道尔合法居住，并持有居住及工作移民许可证的外国人均可以提出家庭重聚的请求。 daccess-ods.un.org	Applicants may be reunited with their [...] spouse, minor children or the minor children of their spouse who are in the [...] spouse’s custody, dependent [...] relatives in the ascendant line and any other dependent person or person under the protection of the applicant (as defined in Andorran law). daccess-ods.un.org
人口最多的群体分别是：安道尔人、西班牙人、葡萄牙人和法国人。 daccess-ods.un.org	The largest [...] communities are Andorran, Spanish, Portuguese [...] and French. daccess-ods.un.org
司法机构由一审法官和独立法官2 以安道尔人民的名义履行职责。 daccess-ods.un.org	Justice is dispensed in [...] the name of the Andorran people by batlles2 [...] and independent judges. daccess-ods.un.org
正是由于国际组织编写的关于安道尔人权发展的报告及其建议，安道尔才实现了社会结构转型和适应新的欧洲模式。 daccess-ods.un.org	It was thanks to the reports of the international organizations on the situation of human rights in Andorra and their recommendations that the process of transformation and adaptation of Andorran social structures to the new European models had been successful. daccess-ods.un.org
20 世纪下半叶，人口增长了 12 倍。人口增长基本来源于移民，这是安道尔人口的主要特征之一，因为移民已经成为了人口增长的一个关键因素和经济发展的支柱。 daccess-ods.un.org	The population increased 12-fold during the second half of the twentieth century, mostly as a result of immigration, which has helped shape the characteristics of the population, being a key factor in demographic growth and a boost to economic development. daccess-ods.un.org
2009 年 1 月 23 日关于 1989 年 3 月 20 日《卫生总法》的第 1/2009 号修订法第 7 条规定，拥有合法有效住所的所有安道尔人以及外国侨民均享有卫生保护权，并享有公共健康卫生行动计划和领取卫生协助补助金的权利。 daccess-ods.un.org	The health system is a “mixed system” combining public and private bodies performing tasks connected with hygiene, public health, and individual and collective medical assistance. daccess-ods.un.org
在听取了主管维持和平行动助理秘书长的公开通报后，安理会就《全面和平协议》有关问题和达尔富尔人道主义局势进行了闭门磋商。 daccess-ods.un.org	After open briefings by the Assistant Secretary-General [...] for Peacekeeping [...] Operations, the Council went into closed consultations on questions related to the Comprehensive Peace Agreement and the humanitarian situation in Darfur. daccess-ods.un.org
决议草案 36 C/DR.54（法国、阿尔巴尼亚、德国、安道尔、阿根廷、奥地利、巴巴多斯、比利时、贝宁、巴西、柬埔寨、加拿大、塞浦路斯、哥伦比亚、克罗地亚、厄瓜多尔、西班牙、前南斯拉夫的马其顿共和国、芬兰、加蓬、希腊、格林纳达、洪都拉斯、黎巴嫩、卢森堡、马达加斯加、摩洛哥、摩纳哥、挪威、波兰、葡萄牙、捷克共和国、圣卢西亚、塞内加尔、瑞典、瑞士、乍得、突尼斯、土耳其、越南、乌克兰）建议对 1.c) 小段（36 C/5 增补件）做如下修正：“为此划拨活动费 15 708 400 美元及人事费 36 504 800 美元，并将 800 000 美元从工作重点 5 转至工作重点 4. unesdoc.unesco.org	Draft resolution 36 C/DR.54 (France, Albania, Germany, Andorra, Argentina, Austria, Barbados, Belgium, Benin, Brazil, Cambodia, Canada, Cyprus, Colombia, Croatia, Ecuador, Spain, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Finland, Gabon, Greece, Grenada, Honduras, Lebanon, Luxembourg, Madagascar, Morocco, Monaco, Norway, Poland, Portugal, Czech Republic, Saint Lucia, Senegal, Sweden, Switzerland, Chad, Tunisia, Turkey, Viet Nam, Ukraine) proposes to modify subparagraph 1(c) (36 C/5 Add.) as follows: “to allocate for this purpose an amount of US $15,708,400 for activity costs, and US $36,504,800 for staff costs and to transfer [...] US $800,000 from Main Line of Action 5 to Main Line of Action 4. unesdoc.unesco.org
安道尔、澳大利亚、巴林、白俄罗斯、柬埔寨、厄瓜多尔、危地马拉、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、黎巴嫩、毛里求斯、黑山、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫马其顿共和国、东帝汶、乌克兰、美利坚合众国和越南随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Bahrain, Belarus, Cambodia, Ecuador, Guatemala, Japan, Kazakhstan, the Lao People’s Democratic Republic, Lebanon, [...] Mauritius, Montenegro, [...] Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, the United States of America and Viet Nam joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
委员会建议大会全文通过 34 C/COM.ED/DR.1 Rev.（提案国：德国和日本；联合提案国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、安哥拉、奥地利、比利时、贝宁、喀麦隆、加拿大、中国、古巴、埃及、西班牙、前南斯拉夫马其顿共和国、法国、加蓬、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、意大利、黎巴嫩、立陶宛、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、葡萄牙、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、老挝人民民主共和国、多米尼加共和国、捷克共和国、坦桑尼亚共和国、罗马尼亚、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、斯里兰卡、瑞典、瑞士和土耳其）中建议的，后经委员会修正的决议，将其收入《大会纪录》。 unesdoc.unesco.org	(submitted by Germany and Japan, and cosponsored by Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Austria, Belgium, Benin, Cameroon, Canada, China, Cuba, Czech Republic, Dominican Republic, Egypt, Finland, France, Gabon, Greece, Hungary, India, Indonesia, Italy, Lebanon, Lithuania, Lao People’s Democratic Republic, Monaco, Morocco, Namibia, Nigeria, Oman, Pakistan, Portugal, Romania, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, United Republic of Tanzania and Venezuela (Bolivarian Republic of)) as amended by the Commission (34 C/Resolution 19). unesdoc.unesco.org
我必须在安理会会议厅这里强调，苏丹政府重申，它完全遵守与联合国签署的为达尔富尔人道主义工作提供便利的所有协议和条约，包括在向危难民众快速提供紧急救济方面的协议和条约。 daccess-ods.un.org	I must stress [...] here in this Chamber that the Government of the Sudan reiterates its full respect for all the agreements and treaties it has signed with the United Nations to facilitate humanitarian work in Darfur, including with [...] respect to the fast-track [...] provision of emergency relief to those in need. daccess-ods.un.org
各方约定共同遏制一切可能危及达尔富尔人道主义行动的行为，并且重申其旨在为人道主义援助物资的运输畅通无阻创造适当安全条件、确保境内流离失所者营地安全以及营造一种有助于境内流离失所者和难民安全、自愿重返其原籍地的氛围的承诺。 daccess-ods.un.org	The Parties agree to refrain from acts that might [...] jeopardize the humanitarian operations in Darfur and restate commitment to create appropriate security conditions for the unimpeded flow of humanitarian assistance and goods, guarantee security in IDP camps [...] and the creation [...] of an atmosphere conducive for the safe voluntary and sustained return of IDPs and refugees to their areas of origin. daccess-ods.un.org
据报告尼泊尔军队在建立内部检查机制方面取得了一些进展，除此以外，人权高专办尼泊尔办事处反复强调指出，根据可靠的指控，尼泊尔安全人员在冲突期间参与侵犯人权和违反人道主义法，并在冲突以后参与侵犯人权行为，因此不得参加联合国和平行动。 daccess-ods.un.org	In addition to establishing internal vetting mechanisms, on which the Nepalese Army has reported some progress, OHCHR [...] Nepal has repeatedly [...] stressed that Nepalese security personnel against whom there are credible allegations of involvement in human rights and humanitarian law violations [...] during the conflict, [...] or in post-conflict human rights violations, must not be deployed to United Nations peace operations. daccess-ods.un.org
随后，阿尔巴尼亚、安道尔、亚美尼亚、多民族玻利维亚国、喀麦隆、加拿大、萨尔瓦多、芬兰、危地马拉、冰岛、印 [...] 度、日本、马达加斯加、马尔代夫、黑山、尼泊尔、尼加拉瓜、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、俄罗斯联邦、塞内加尔、塞尔维亚、斯洛伐克、土耳其、美利坚合众 [...] 国和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Armenia, Bolivia [...] (Plurinational State of), Cameroon, Canada, El Salvador, Finland, Guatemala, [...] Iceland, India, Japan, Madagascar, Maldives, Montenegro, Nepal, Nicaragua, Paraguay, the Republic of Moldova, Russian Federation, Senegal, Serbia, Slovakia, Turkey, the United States of America and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...] 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, [...] Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, [...] France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, [...] Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, [...] Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
随后，阿尔及利亚、安道尔、亚美尼亚、布隆迪、喀麦隆、智利、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、丹麦、芬兰、危地马拉、冰岛、日本、立陶宛、马尔 [...] 代夫、马里、马耳他、摩纳哥、黑山、尼加拉瓜、巴拉圭、波兰、大韩民国、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔 [...] 兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Andorra, Armenia, Burundi, [...] Cameroon, Chile, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Denmark, Finland, Guatemala, [...] Iceland, Japan, Lithuania, Maldives, Mali, Malta, Monaco, Montenegro, Nicaragua, Paraguay, Poland, the Republic of Korea, Romania, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、布基纳法索、加拿大、冰岛、爱尔兰、日本、马尔代夫、毛里求斯、墨西哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、乌克兰和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Burkina Faso, Canada, Iceland, Ireland, Japan, [...] Maldives, Mauritius, Mexico, Poland, the [...] Republic of Korea, the Republic of Moldova, and Ukraine and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、科 [...] 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日 [...] 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新西兰、挪威、巴勒斯坦、巴拉圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, [...] Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, [...] Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, New Zealand, Norway, Palestine, Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org
此外，拟将驻巴基斯坦的首席 [...] 安保顾问员额改叙为 D-1 职等，原因是，按照其规模、复杂程度和承担的责任，再加上复杂的人道主义紧急情况，驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和平行动。 daccess-ods.un.org	In addition, the post of the Chief Security Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms of size, complexity and degree of [...] responsibility, in combination [...] with a complex humanitarian emergency, the security management system in [...] Pakistan is considered [...] comparable to a large peacekeeping operation. daccess-ods.un.org
土耳其认为，安理会一旦收到在当地的秘书处工作组所提供的所有情报并完成对其的分析，即可对不断演变的达尔富尔人道主义局势作出更有效地评估。 daccess-ods.un.org	Turkey believes that the Council will be in a better position to appraise the evolving humanitarian situation in Darfur once all the information from the Secretariat team on [...] the ground has been received and analysed. daccess-ods.un.org
就分发安置资料和过渡时期安全津贴，向达尔富尔安全安排执行委员会和后续和平协议指定的有关当局指定和附属机构提供咨询，并执行短期重新融入社会方案，如为多达 4 700 名前战斗人员提供职业培训、教育、扫盲课程和职业介绍。 daccess-ods.un.org	Advice to State offices of the Darfur Security Arrangements Implementation Commission and relevant authorities designated by subsequent peace agreements and subsidiary bodies on the distribution of reinsertion kits [...] and transitional safety allowances, in [...] addition to the implementation of short-term reinsertion programmes, such as vocational training, education and literacy courses, and employment referral, for up to 4,700 ex-combatants. daccess-ods.un.org
为此，联合国将支持涉及政党、公民身份、个人状况和流离失所者和难 [...] 民身份证件的立法框架改革，支持为确保妇女在选举管理和争端解决机构中享有 [...] 实质性代表权，以及所有选举进程(包括选民登记、公民教育、投票、候选人安全和媒体准入报道)没有性别歧视所作的努力，以及支持评估妇女(作为选民、政 [...] 党工作者和候选人)可能遭受暴力的脆弱性勘查以及采取行动防止和应对这些威胁。 daccess-ods.un.org	To this end, the United Nations will support reform of the legislative framework relating to political parties, citizenship, personal status and identity documents for internally displaced persons and refugees; efforts to ensure that women achieve substantial representation in electoral administration and dispute-settlement bodies, and that all election processes (including [...] voter registration, civic [...] education, polling, candidate security and media access) are free [...] from gender discrimination; [...] and vulnerability mapping to assess potential violence facing women (as voters, party workers and candidates), as well as action to prevent and respond to such threats. daccess-ods.un.org
这位检察官表示，该监狱最多可容纳 50 名犯人，但第一次前去那里检查时发现有 104 名犯人，第二次发现有 109 名犯人；划拨的犯人伙食费预算为每人每天 8.30 伦皮拉(洪都拉斯货币)；由于漏雨，一些牢房里遍地是水，许多没有床铺的囚犯不得不睡在地上，由于人多厕所数量不足而且总是湿乎乎的，使得厕所里满是污垢而且充斥着难闻的味道；牢房里拥挤不堪，男人、女人、恶势力帮派成员、精神病人以及正在接受审理和判决的人都挤在一间牢房里，这些直接威胁到犯人的个人安全乃至群体安全；监狱当局缺少安保和监控措施的后果在 2005 年 10 月 27 日发生的一起暴力事件中得到应验，在那起事件中有一个囚犯丢掉了性命。 daccess-ods.un.org	The Attorney for Human Rights noted, inter alia, that the jail had 50 places, but that at the time of the first inspection there were 104 inmates and at the time of the second, 109; the budget allocation for food was 8.30 lempiras a day per inmate; some cells were prone to flooding from water leaks, yet because there were not enough beds many inmates slept on the wet floor; the toilets were constantly foulsmelling and full of filth because there were not enough for the large number of inmates, which constitutes a hazard to their health; overcrowding is a serious risk to the individual and collective safety of the prisoners, with men and women, members of rival gangs, prisoners with mental illnesses, and convicted prisoners and prisoners awaiting trial sharing the same cells; and the lack of security and the absence of authority had led to a violent incident on 27 October 2005, in which an inmate lost his life. daccess-ods.un.org
作为联合核查机制、回返和重返社会工作组、回返和持久解决方案联合工作队以及达尔富尔人道主义活动高级别委员会的成员，达尔富尔混合行动将继续支持联合国国家工作队及其他国际和非政府行为体寻找持久解决达尔富 [...] 尔流离失所者问题的办法。 daccess-ods.un.org	As a member of the Joint Verification Mechanism, the Return and Reintegration Working Group, the Joint Task Force for Returns and Durable [...] Solutions as well as the High-level [...] Committee on Humanitarian Activities in Darfur, UNAMID will [...] continue to support the United [...] Nations country team and other international and non-governmental actors in finding durable solutions for the displaced population in Darfur. daccess-ods.un.org
我正式指出，当事各方对武器贮藏集装箱外的武器达成了三项协定：《监察军火和军队管理工作协定》本身，它规定储存毛派部队的多数武器和尼泊尔军队同样数量的武器，并在每个主要武器储存地点的周围用 30 件武器保安，在每个附属储存地点使用 15 件武器；2007 年 6 月底签署的关于毛派领导人安全的协定，它允许特定保安人员携带各种口径的 42 件武器；以及最后，在联合监察协调委员会记录中大量提到的一项非正式谅解，允许毛派指挥部队的师长、副师长和旅长各携带一件武器。 daccess-ods.un.org	For the record, the parties have made three agreements over weaponry outside the weapon storage containers: the Agreement on the Monitoring of the Management of Arms and Armies itself, which provides for the storage of most Maoist army [...] weapons and of an [...] equal number of Nepal Army weapons, and the use of 30 weapons for perimeter security at each main cantonment site and 15 at each satellite site; the agreement on the security of the Maoist leadership, which was signed in late June 2007 and which allowed 42 weapons of varying calibre to be carried by designated security personnel; and, finally, [...] an informal understanding, [...] amply referenced in the records of the Joint Monitoring Coordination Committee, that permits a weapon to be carried by Maoist divisional commanders, deputy divisional commanders and brigade commanders who command troops. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft [...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, [...] Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central [...] African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 [...] 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共 [...] 和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、 [...] 希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org	I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have [...] been added to the list of sponsors: [...] Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, [...] Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, [...] Cambodia, Cameroon, the Central African Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, Maldives, Malta, Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org
委员会建议大会全文通过第 33 [...] C/COM.I、II、III、IV、V/DR.2 文件所载的决议草案（提案国：安道尔、澳大利亚、巴巴多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、德国、匈牙利、冰岛、意大利、日本、立陶宛、摩纳哥、荷兰、圣卢西亚、斯洛伐克、西班 [...] 牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国；附议国：中国、印度尼西亚、以色列、肯尼亚、墨西哥、新西兰、尼日利亚、挪威、南非、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉、津巴布韦），将其收入《大会纪录》第 I 卷（决议）（第 33C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org	I,II,III,IV,V/DR.2 [...] (submitted by Andorra, Australia, Barbados, [...] Belgium, Canada, Colombia, Czech Republic, Estonia, Finland, [...] France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Monaco, Netherlands, Saint Lucia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and supported by China, Indonesia, Israel, Kenya, Mexico, New Zealand, Nigeria, Norway, South Africa, Syrian Arabic Republic, Venezuela and Zimbabwe) (33 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比 [...] 亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利、马达加斯加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、波兰、韩国、沙特阿拉 [...] 伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, [...] Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, [...] Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar, Mali, Nepal, the Netherlands, Nigeria, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org

安道尔人 noun ()—

Andorran n

See also:

安人—

道人—

人道 adj—

人道—

人道 n—

▾
External sources (not reviewed)

安道尔人 noun ()—

Andorran n

See also:

安人—

道人—

人道 adj—

人道—

人道 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)