| 单词 | 安装费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安装费 noun —installation cost nSee also:安装 n—installation n • setting n • mounting n • installment n 安装—installed • erect 安装 (...) v—fix v • fit sth. v
|
清单上填写每个国家的存储罐、哈龙识 别符和安装费用。 multilateralfund.org | Storage tanks for each of the countries, halon [...] identifiers and installation costs completed the lists. multilateralfund.org |
如果 这项费用不属于合法的安装费用， 您不应支付。 loreal.com | If the payment is not a [...] legitimate installation fee, you should [...]not pay it. loreal.com |
但行预咨委会相信，预计因采用省 电和节水技术而带来的增效不会因为 安装费 用 而 减少。 daccess-ods.un.org | The Committee trusts, however, that the efficiency gains anticipated [...] as a result of the use of power- and watersaving technologies will not be [...] diminished by the cost of their installation. daccess-ods.un.org |
由于可以现场安装，且接近传感器和执行机构，我们的I/O模块通过减少电缆的支出来降 低 安装费 用。 abb.com.cn | By permitting installation in the field, close to sensors and actuators, our [...] I/O reduces installation costs by cutting the cost of cabling. abb.co.uk |
我们的价格为欧元出厂价加上可能的 安装费 用 ， 再加上适用的增值税。 oase-livingwater.com | Our prices are ex works in €, [...] plus possible installation costs, as well as applicable VAT. oase-livingwater.com |
此外，经济的空间安排避免了不必要的管 道 安装费 用 ， 而且使维护方便快速。 bauer-compresseurs.com | Economic use of space eliminates superfluous tubing and allows quick access and maintenance. bauer-compresseurs.com |
c) 根据与信息科学研究所签订的特殊协定，文化部负责购买由其主管的图书馆所需 的设备，以及相关的设计安装费用（ 项目拨款） d) 由斯洛文尼亚图书馆提供的服务包括：教育和培训，根据当地需求改编现有软件 （非标准解决方案），转换当地数据库（从其他系统转移记录、图书馆重组时的 转变或修改图书馆责任范围内的错误）和计算机工程服务（咨询和项目服务，计 算机和通信外设的维护等）。 unesdoc.unesco.org | (d) Among services, covered by the Slovenian libraries, are: education and training, adapting the existing software to local needs (non-standard solutions), conversions of local databases (transfer of records from other systems, conversions in the event of a reorganization of a library, or correcting the errors that fall under the responsibility of libraries) and computer engineering services (consultancy and project services, maintenance of computer and communications peripherals, etc.). unesdoc.unesco.org |
由此，这些矩阵主机可以被放置在距离演播室或距离制作设备 很近的地方，从而节省相当可观的线材数量 和 安装费用 riedel.net | As a result the matrix frames can be located near the [...] intercom stations of a specific studio or production facility, saving a considerable [...] amount of wiring and installation costs. riedel.net |
根据各发泡设备制造商给秘书处顾问提供的资料，改造一台泡沫注入机使 [...] 其使用碳氢化合物的最高费用约相当于一台加装戊烷的新机器 和 安装费 用的 50%。 multilateralfund.org | Based on information from various foam equipment manufacturers given to the Secretariat’s consultants, the maximum cost for retrofitting a foam dispenser to the [...] use of hydrocarbon is about 50 per cent of the cost of a new machine with a [...] pentane add-on and the cost of installation. multilateralfund.org |
但是安装DPF，不仅需要支付安装费用， 而且还要在维护中心定期进行清洁，因此 加重了用户的支出负担。 doosan.com | However, a DPF [...] will incur costs for its installment and regular cleaning by maintenance centers, thus increasing cost for customers. doosan.com |
秘书处和工发组织讨论了氢氟烷烃－计量吸入器注册所需文件拟订费，要求对机器 [...] 制造厂进行指导和监督的费用（不含已核准的设备开始运营 和 安装费 ） 及制造厂协助提供 新设备和新工艺支助服务的费用。 multilateralfund.org | The Secretariat and UNIDO discussed the costs of the development of the documentation required for the registration of HFA-MDIs, the request for guidance and supervision of engineering works in addition to [...] the funding that was already approved [...] for commissioning and installation of the equipment, [...]and the contribution by the manufacturing [...]plants towards services to support the new equipment and processes. multilateralfund.org |
安保所需经费尤其带来日益沉重的 负担，因为这不仅涉及非经常性 安装费 用 ， 还涉及持续不断的警卫、监测和传播 付费。 daccess-ods.un.org | Security requirements, in particular, pose an [...] increasingly heavy burden, both with regard to [...] non-recurrent installation costs and to ongoing [...]charges for guarding, monitoring and communications. daccess-ods.un.org |
更高的转换效率可以保证更高的功率输出，因此可大大地 节省太阳能组件每瓦的安装费用，特别是在一些安装条件受限的区域。 astronergy.com | The higher the conversion efficiency, the higher power output it will be [...] to substantially save [...] installation expense of each watt of solar energy assembly, especially area with restrictive installation [...]conditions. astronergy.com |
对于到 SAP 或其他 ERP [...] 系统的全面集成，最初安装 Esker 邮件服务时，会收取安装费用。 esker.com.cn | For complete integration into SAP or other ERP [...] systems, a setup fee is applied [...]at the beginning when setting up your Esker Mail Services. esker.com.au |
目前联合国遗留系统中的 余额不符合公共部门会计准则的要求，因为前者的设计中没有记录特定资产的所 有费用，如运输、保险和安装费，也没有计入折旧。 daccess-ods.un.org | The balances currently maintained in the Organization’s legacy systems did not meet the requirements of IPSAS, as they [...] were not designed to [...] capture all the costs relating to a particular asset, such as those for shipment, insurance and installation, or to account for [...]depreciation. daccess-ods.un.org |
拥有一流的溶剂焊接法、轻质的构造和稳定的原材料成本，因 此 安装费 用 更低 cn.lubrizol.com | Cost less to install due to superior solvent-weld methods, lightweight construction and stable raw material costs lubrizol.com |
另外，火灾探测和警报系统必须有合理 的 安装费 用 、 较低的运营和合理的养护费用，参见 第6.3节"火灾探测"技术报告2006.05.16.B。 tunnels.piarc.org | Furthermore, it is imperative that the fire [...] detection/alarm installation is reasonably priced, has low operating costs and simple to [...]maintain: refer Section [...]6.3 "Fire detection" of the report 2006 05.16.B. tunnels.piarc.org |
请总干事在本双年度末 35 C/5 预算可能实现的一切结余中，确认资金来源，为新 电话系统剩余的资金需求中 2011 年需要支付的部分供资，还请她确认支付 2012 年至 2013 年双年度(36 C/5)电话系统安装费用的资金来源 unesdoc.unesco.org | Invites the Director-General to identify the necessary funding to cover the remaining requirement for the new telephone system, to the level required for 2011, within any savings as may be achieved from the 35 C/5 budget at the end of the biennium and further invites her to identify the necessary funding to complete the setting up of the new telephone system during the 2012-2013 biennium (36 C/5) unesdoc.unesco.org |
考虑到可避免的技术升级和能力提高方面的现有政策，多边基金向所有受第二阶段转产影 响的其他企业提供的援助将限于偿还使用氟氯烃的设备和不使用氟氯烃的设备之间的差别 费用、其安装费用、 任何额外改良需要（诸如新传感器、安全设备等等），以及 XXXX 年期间与新化学品有关的差别费用。 multilateralfund.org | The provision of assistance by the Multilateral Fund to all other enterprises subject to the policy on second-stage conversions will be limited to reimbursing the differential cost between HCFC-based equipment [...] and non-HCFC-based [...] equipment, ITS INSTALLATION COSTS AND ANY EXTRA MODIFICATION NEEDED, SUCH AS NEW SENSORS, SAFETY EQUIPMENT ETC, [...]taking into account [...]existing policies on avoidable technology upgrade and capacity increase. multilateralfund.org |
该报告列举了阿根廷、中国、厄立特里亚、危地 [...] 马拉、老挝人民民主共和国、纳米比亚和尼泊尔的例子，得出结论认为，这些技 术的设计和可负担性、安装费用、对其的认识不足以及缺少来自政府的适当政策 支持是有效应用这些技术的一些主要障碍。 daccess-ods.un.org | Drawing on examples from Argentina, China, Eritrea, Guatemala, the Lao People’s Democratic Republic, Namibia and Nepal, the study concludes that the [...] design and affordability of these [...] technologies, the installation cost, lack of awareness, [...]and lack of appropriate policy support [...]from government represent some of the main barriers to their effective deployment. daccess-ods.un.org |
项目简介: php Free Chat是一个免费,安装简单 ,快捷,可定制和多语言支持的聊天程序,使用文件系统来储存消息和昵称。 javakaiyuan.com | Project Information: php Free Chat is [...] a free , simple installation , fast , customizable [...]and multi- language support, chat [...]program , using the file system to store messages and nicknames. javakaiyuan.com |
项目简介: php Free Chat是一个免费,安装简单 ,快捷,可定制和多语言支持的聊天程序,使用文件系统来储存消息和昵称。 javakaiyuan.com | Project Information: gelato is based on AJAX, PHP and MySQL technology to build Tumblelog CMS. javakaiyuan.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not [...] available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正 确 安装 并 接 地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that [...] is properly installed and grounded [...]in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
当维修活塞杆时，应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中安装新的 O 形圈。 graco.com | When you service the [...] piston rod always install new o-rings in [...]the piston rod seal and ram piston. graco.com |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a [...] commercial data centre [...] facility, starting on 1 July 2009, and to engage the services of the International Computing Centre to install new information and communications technology (ICT) equipment in this readyto-use facility, migrate [...]all systems to the [...]new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same [...] resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders [...]and other entry points [...]in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 [...] 700 美元)，因为拟议增设 2 [...] 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the [...] addition of a fifth [...] expert pursuant to Security Council resolution 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...] architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
欣见 非洲联盟和联合国与其他国际伙伴共同努力 ，正如安全理事会第 1809(2008)号决议所反映的，在开办经费 、 装 备 、后勤和长期能力建设方面，为 区域组织，特别是非洲联盟根据《宪章》第八章开展的维持和平任务提供有效支 助，注意到在 2009 年 8 月 31 日在的黎波里举行的审议和解决非洲冲突问题非洲 daccess-ods.un.org | Welcoming the efforts of the African Union and the United Nations, together with other international partners, to provide effective support for peacekeeping missions undertaken in accordance with Chapter VIII of the Charter of the United Nations by regional organizations, in particular the African Union, with reference to start-up funding, equipment, logistics and long-term capacity-building, as reflected in Security Council resolution 1809 (2008) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。