单词 | 安装者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 安装者 noun, plural —installers plSee also:安装 n—installation n • mounting n • installment n • setting n 安装—installed • erect 安装 (...) v—fix v • fit sth. v
|
其他解决方案会挪用第三方(安装者 ) 的 功能,并内置命令行工具,而Visual [...] Patch拥有一个集成的完全可视化的开发环境。 evget.com | Unlike other tools that borrow functionality [...] from third-party installers or are built [...]upon command line tools, Visual Patch features [...]a completely integrated visual development environment. evget.com |
因为在启用系统上所花去的时间对于 安装者 来 说 至关重要,根据合同规定,工程延误将会受到惩罚。 tahydronics.com | The time taken for the system to be commissioned was [...] crucial for the installers because, under [...]contractual obligations, delays will be penalised. tahydronics.com |
由IT网络安装者来完成安装,无需 电工或电气承包商。 cemsys.com | Can be installed by IT network installers without the [...] expense of an electrician or electrical contractor cemsys.com |
更换邦万大楼(六号楼)的消防系统;中标公司:QUALCONSULT(消防协调 员)和 DEF(新系统的供货商和安装者); · 改造五号楼的紧急楼梯井;中标公司是 SECIM,这是一家专门经营金属框架和配 件以及建筑小五金的公司。 unesdoc.unesco.org | improvement of the emergency stairwell in Building V; SECIM, a company specializing in metal frames and fittings and building hardware, has been selected. unesdoc.unesco.org |
系 统提供了一个快速和便利的安装方法 , 安装者 只 需使用基于web 的配置工具,即可执行AC2000 [...] Lite控制器的基本设置和配置, 以及执行诊断检查和系统备份。 cemsys.com | As a quick and convenient [...] method of installation, installers simply use [...]a web based configuration tool to perform the basic [...]set-up and configuration of the AC2000 Lite Controller, as well as perform diagnostic checks and system backups. cemsys.com |
此外,还可以安装在控制面板或 者安装 导 轨 上。 highvolt.de | Alternatively it can also be fitted in a control panel and mounted on a cap rail. highvolt.de |
在这之前,中国出售的大多数个人电脑或者没 有 安装 操 作 系统, 或 者安装 免 费的开源软件,为消费者提供开放以安装Windows盗版软件。 youngchinabiz.com | Before that, most PCs sold in China came with either no operating system installed or free open source software, providing an open invitation for buyers to install pirated copies [...] of Windows. youngchinabiz.com |
所有的组件都可用于新的实验室家具, 或 者安装 在已 有或者翻新的实验室中。 vacuubrand.com | All of the components are available for new laboratory [...] furnishings or for installation in existing or [...]renovated laboratories. vacuubrand.com |
要这么做,就不能接 近用户终端(带键盘的和显示的控制板界面) 额外的键盘可以为患者安装在支撑 臂上,或者安装在电 机罩左右任何一边。 hpcosmos.com | The additional keyboard can be mounted either on the left or right of [...] the motor hood. hpcosmos.com |
安装不当,比如爆破片的安装方向颠倒、定位错误/扭矩过大/扭矩过小、未能安装爆破片的全部组件 或 者安装 了 不合适的爆破片。 contdisc.com | Improper installation, which may include installing the rupture disc upside down, misaligned/overtorqued/undertorqued [...] discs, failing to install all rupture disc [...] elements, or installing the wrong rupture disc in a particular installation. contdisc.com |
这样,就能在消除故障、测量、安装、校准、审查 或 者安装 热 电偶控制回路时节省时间和成本。 digikey.cn | This will provide time and money savings while troubleshooting, measuring, [...] calibrating, auditing or installing a thermocouple [...]control loop. digikey.be |
在机器进口位置,Express 安装有标准曲面加热板,用于对底衬进行预热, 或 者安装 有 50 0毫米直径预热鼓,后者配有可变电机调节臂控制装置。 fosber.cn | At the inlet of the machine, the Express is fitted with a standard curved hot plate to preheat the bottom liner or with a 500mm diameter preheater drum with variable motorised wrap arm control. fosbergroup.com |
与缓存池不同的是, 逻辑分区对操作系统是透明的,可用 于 安装操 作系统或者保存 其他要求高速低延迟访问的 数据。 adaptec.com | The logical partition, unlike the cache [...] pool, is exposed to the operating [...] system, and can be used to install an OS to it or store other [...]data that requires fast, low-latency access. adaptec.com |
另一方面,只要能够证明针对武装部 队 或 者安 全 部 队的指控发生 在任何其他情况之下,有关人员的行动必须接受主管法院的调查。 daccess-ods.un.org | On the other hand, any allegations concerning actions attributable [...] to the defence or security forces that can be [...]proved to have taken place in any other [...]context are subject to investigation by the appropriate courts. daccess-ods.un.org |
拓展/网络:即使是可编程的系统,其计算能力通常不 够,或者安装的系统是简洁性的系统,因此不能用模 块进行扩展。 saia-pcd.com | Expansion / networking: Even if the system is a programmable one, its computing power is often inadequate, or the installed system is compact and therefore not expandable with modules. saia-pcd.com |
如果主持人或与会者的系统上没有安装 Windows Media Player 9,或者安装了该 软件的早期版本,他们将会看到提示,要求其从 [...] Microsoft 站点下载所需的多媒体数字信号编解码器,然后安装该编解码器。 webex.com.hk | If the host or the attendee does not have Windows Media Player 9 and has [...] an older version on their system, they will be [...]prompted to download the required codec from the Microsoft site and install the codec. webex.com.hk |
一个额外的停止按钮为患者安装在手 柄上。 hpcosmos.com | An additional stop button is [...] incorporated in the hand grip for the patient. hpcosmos.com |
请注意:上网络课程的学生必须要有一个连网的摄像头,LCI不提供摄像头 或 者安装 技 术 支持。 englishlci.edu | Please note: Webcam students must have a working webcam; LCI does not provide the webcam or technical support. englishlci.edu |
当治疗时,治疗师要经常指导患者腿部来优化他们的运动要这么做,就不能接近 用户终端(带键盘的和显示的控制板界面) 额外的键盘可以为患者安装在臂膀支 撑上,或者安装在电 机罩左右任何一边。 hpcosmos.com | In doing so there is no access to the UserTerminal (control panel with keyboard and display) on [...] the handrail. [...] The additional keyboard can be mounted on the arm support for the patient, [...]or either on the left or right of the motor hood. hpcosmos.com |
一旦开发者安装了En gine Yard Local,就可以从任意Rails应用程序的目录中使用它。 infoq.com | Once a developer has installed Engine Yard Local, [...] you can use it from the directory of any Rails application. infoq.com |
驱动组件,直接驱动或通过机械减速器(通常包括一台齿轮电机),驱动器可以安装在螺旋喂料机的一端:安装在头部时,物料在头部进行进料(推式螺旋输送机); 或 者安装 在 尾 部(拉式螺旋输送机)。 wamgroup.com | The drive unit, direct or with mechanical transmission, generally includes a gear motor and can be provided at either end of the screw feeder: at the head if positioned at the same end where the material input section is present (thrust screw conveyor), or at the tail end (pull screw conveyor). wamgroup.com |
重申迫切需要应对阿富汗境内的各种挑战,尤其是要处理塔利班、基地组织、 非法武装团体 和从事毒品贸易的人特别是在南部和东部地区更加猖獗的暴力犯 罪活动和恐怖活动,组建包括地方一级的阿富汗政府机构,加强法治和民主进程, 打击腐败,加快司法部门的改革,在不妨碍执行安全理事会 1999 年 10 月 15 日 第 1267(1999)号决议和其他相关决议规定的措施的情况下促进民族和解,促进阿 富汗人主导下的过渡时期司法进程,实现阿富汗难民和境内流离失 所 者安 全 有 序 和有尊严地自愿返回,促进和保护人权以及推动经济和社会发展 daccess-ods.un.org | Reiterating the urgent need to tackle the challenges in Afghanistan, in particular the increased violent criminal and terrorist [...] activities by the Taliban, [...] Al-Qaida, illegal armed groups and those involved in the narcotics trade, in particular in the south and east, the development of Afghan Government institutions, including at the subnational level, the strengthening of the rule of law and democratic processes, the fight against corruption, the acceleration of justice sector reform, the promotion of national reconciliation, without prejudice to the fulfilment of the measures introduced by the Security Council in resolution 1267 (1999) of 15 October 1999 and other relevant resolutions, an Afghan-led transitional justice process, the safe and voluntary return [...]of Afghan refugees [...]and internally displaced persons in an orderly and dignified manner, the promotion and protection of human rights and the advancement of economic and social development daccess-ods.un.org |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上,并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not [...] available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
工程和应用工具集则使得设计和安装 工 作 更简便,同时丰富的组件级产品还带来了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy [...] design and installation with preferred [...]interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
南苏丹特派团从一开始就促使政府鼓励将解除武装作为实现琼格莱州和平 [...] 与稳定的全面方法的一部分,强调解除武装应同时、自愿、和平进行,向那些解 除武装者提供安保, 并鼓励苏丹解放军采取措施,尽量降低发生暴力和侵犯人权 [...]行为的风险。 daccess-ods.un.org | From the outset, UNMISS engaged the Government to encourage making disarmament part of a comprehensive approach to peace and stability in Jonglei, underscoring a [...] simultaneous, voluntary and peaceful [...] disarmament, with security to be provided for [...]those disarmed, and encouraging the SPLA to take [...]measures to minimize the risk of violence and human rights violations. daccess-ods.un.org |
肿瘤与放射生物学研究所在进行肿瘤治疗时,无法为那些接受肿瘤外科手术 的患者安装活动 假体,因此也就没有办法对患恶性骨肿瘤的儿童和青年进行保守 [...] 治疗,原因是经销这种活动假体的都是美国公司。 daccess-ods.un.org | The Institute of Oncology and Radiobiology’s paediatric oncology unit has been unable to use expandable prostheses to replace bone segments in cancer [...] surgery; consequently, it has been unable to [...] provide conservative or functional treatment [...]to children and adolescents with bone [...]cancer since these prostheses are sold by United States companies. daccess-ods.un.org |
根据外壳的不同,登记单元适合固定在墙 上或者安装在室 内或室外的地面支架上, 特别适应长读卡距离的要求(例如,无需 手动操作)。 kaba.cn | Depending on the housing the registration unit is suitable for either wall mounting or installation on an upright column both indoors and outdoors, especially when long reading distances are required (e.g. hands-free applications). kaba.fr |
我/我們/本號〕現確認,在提交本投標表格時,除以下備註所指的豁免通訊外,〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排, 或以其他任何方式與任何其他人士串通;並承諾,在上述舖位招租後,直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 , 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外,〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士 的 安 排 調 整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排,或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the [...] Excepted Communications referred to in [...] the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施(考虑到建筑物内的大部 分能源需求与运行所安装的制 冷和空调设备有关),为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 中;通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式;通过建 筑学理事会提高建筑师的能力,为修改建筑学院课程准备一个模板,以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design and construction. multilateralfund.org |
在同一决议中,安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外,还将除其他事项外,监测敌对行动的停止; 在以色列国防军撤出时,陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署;确保“蓝线”得到尊重,并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器;采取力所能及的一切必要 行动,确保其行动区不被用来进行敌对活动;应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全,防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same [...] resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders [...]and other entry points [...]in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。