| 单词 | 安装站 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安装站 noun —fitting station nSee also:安装—installed • erect 安装 n—installation n • mounting n • installment n • setting n 安装 (...) v—fix v • fit sth. v
|
这些输送机中有两 个延伸至安装站，它们从安装站收集 屑片，并将这些屑片传送到外部输送机。 moriseiki.com | These conveyors, two of which [...] extend to the setup station, collect chips from the setup station and transfer [...]them to the external conveyor. moriseiki.com |
机床的安装站拥有宽阔的门洞（2,300 mm），可以轻松 地加载和卸载直径达 [...] 2,000 mm 的工件。 moriseiki.com | With a wide door opening (2,300 [...] mm) for the setup station, the machine allows [...]easy loading and unloading of workpieces up to 2,000 mm in diameter. moriseiki.com |
安装了一站式柜 台后预计税收收入(估计约占刚果民主共和国国家预算的 40%)将会增加。 daccess-ods.un.org | Wherever the “one-stop counters” are installed, tax revenues (an [...] estimated 40 per cent of the national budget of the Democratic [...]Republic of the Congo) are expected to rise. daccess-ods.un.org |
阅览室经 过现代化改造，配备安装了六个工作 站 ， 可 进入因特 网查询，亦可查阅许多只读光盘。 unesdoc.unesco.org | The reading room was modernized [...] through the installation of six workstations providing access [...]to the Internet and numerous CD-ROMs. unesdoc.unesco.org |
以太网连接---- 让您可以在船的周围安装多个控制站 ， 进 而能够在船上任意位置控制M系列红外 热像仪。 flir.com | Ethernet [...] connectivity – Lets you install multiple control stations around your vessel [...]so you can control M-Series from anywhere you want on board. flir.com |
文件一旦写入 USB 闪盘，即可将配置文件传输到扫描站上 和进行安装 （请参阅下图）。 graphics.kodak.com | Once the file is written to the [...] USB flash drive, the configuration file can be [...] transported and installed on the Scan Station (see the following [...]diagram). graphics.kodak.com |
卷绕驱动是一个完美 [...] 的解决方案，可在某一特定加工过程中将卷筒上 的 物 料 放 卷 ，并 在 加 工 完 成 以 后 即 时 收 卷 — — 同 步驱动安装于收卷站和放卷站之间。 lenze.com | Winding drives are the perfect solution for unwinding material stored on reels for a specific process and then [...] winding it back up again once this process is complete – the [...] synchronised drives are positioned between these two stations. lenze.com |
为了测量环境等离子体密度，将在 210°磁子午线上的几组站点安装新的 MAGDAS 磁强计，以观察磁场线共振脉动情况。 oosa.unvienna.org | In order to measure ambient plasma density, new [...] MAGDAS magnetometers will be deployed at [...] several pairs of stations along the 210 degree [...]magnetic meridian to observe the magnetic [...]field line resonance (FLR) pulsations. oosa.unvienna.org |
如果管理员决定更 新软件，更新套件中的所有数据将会复制到扫 描 站 并 进 行 安装。 graphics.kodak.com | If the administrator decides to update the software, all the data found in [...] the update package will be copied to the Scan Station and installed. graphics.kodak.com |
如果充气设备要安装在公共加油站内 例如 ARAL，ESSO等，其要安装在综合加油/气工作台内，宝华压缩机系统工程公司可以提供这样的工作台，而且可以同不同的收费系统相连接。 bauer-compresseurs.com | If the refuelling system [...] is to be integrated in a public access gas station such as ARAL, ESSO etc. a filling post [...]must be used which [...]is also available from BAUER and can be connected with the common interface protocols of the different cash till systems. bauer-compresseurs.com |
经纪人所使用的工作站安装有桌面和一个罩式区域，其 中放有低眩光显示器。 igel.com | The workstations used by the brokers are fitted with a table [...] top and a hooded section, which contains a low-glare monitor. igel.com |
将您的气象站安装在传 声器附近，而不出现任何干扰测量的风险 – 基于超声波技术运行，本气象站可在传声器的频率上限之上运行，允许放置在靠近测量位置的地方。 bksv.cn | Position your weather station close to your microphone without any risk of disturbing the measurement [...] - being based on ultrasound [...]technology it operates well above the upper frequency limit of the microphone, allowing placement close to the measurement position. bksv.com |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not [...] available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
AMD公司（纽约证券交易所：AMD）和库仑科技公司今天宣布，AMD已经安装了三个库仑制造的ChargePoint ®电动车（EV）充电站的奥斯汀在“ 孤星 “雇员校舍，并计划增设车站安装其 在森尼韦尔2011年春季校园。 technologeeko.com | AMD (NYSE: AMD) and Coulomb Technologies, Inc. today announced AMD has installed three Coulomb-manufactured ChargePoint® electric vehicle (EV) charging stations at its [...] Austin “Lone Star” campus for [...] employees, and plans to install additional stations at its Sunnyvale [...]campus in spring 2011. technologeeko.com |
该员额的调动有助于更好地规划和提供航空航天地面支助设备，使外地特派团以 更安全和更具成本效益的办法处理飞机地勤、加油、安排乘客、搬运 和 装 卸 货 物、 遵守机场和航空站安全标 准以及使用坠机紧急救援车辆和设备。 daccess-ods.un.org | The redeployment of the post would improve planning and provide aerospace ground support equipment that would result in a safer and cost-effective approach to [...] handling aircraft on the ground, [...] refuelling, handling passengers, handling cargo, adhering to airfield and air terminal security standards and [...]using emergency crash [...]rescue vehicles and equipment in field missions. daccess-ods.un.org |
1910 年，福伊特为中国第一座水电站——云南的石龙坝水 电 站安装 了 一 台水轮机。 voith.com | In 1910, the company installed a turbine at the Shi Long Ba hydro power plant in Yunnan province. voith.com |
573 500 美元经费将用于采购专门的通信设备和相关软件，还用于更换维 [...] 和部和外勤部的陈旧设备，以及开展下列支助服务：购置视频会议终端和会议装 置(72 000 [...] 美元)；视频会议和远程访问控制软件(30 000 美元)；卫星调制解调 器(25 000 美元)；卫星地面站的测试和安装设备 (70 000 美元)；通信设备的备 件和用品，包括调制解调器、路由器和终端(154 [...]000 美元)；移动办公(思杰)令 [...] 牌，使重要工作人员在无法前来办公室执行任务的情况下能够远程访问联合国服 务器(213 500 美元)；对北草坪会议大楼各会议室的通信支助服务(9 000 美元)。 daccess-ods.un.org | 345. The amount of $573,500 would provide for the acquisition of specialized communications equipment and associated software, the replacement of obsolete equipment for DPKO and DFS and the provision of the following support services: acquisition of videoconferencing terminals and conferencing units ($72,000); software for videoconferencing and remote access control ($30,000); [...] satellite modems [...] ($25,000); test and installation equipment for the satellite Earth station ($70,000); spare [...]parts and supplies for [...]communications equipment, including modems, routers and terminals ($154,000); mobile office (Citrix) tokens for critical staff to enable remote access to the United Nations server in the event that staff are unable to come to the office to carry out their duties ($213,500); and communications support services for conference rooms in the North Lawn Building ($9,000). daccess-ods.un.org |
工程和应用工具集则使得设计和安装 工 作 更简便，同时丰富的组件级产品还带来了出色的互操作性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool sets allow easy [...] design and installation with preferred [...]interoperability of the broad range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
勿拉湾国际集装箱中转站的安全与 安保经理Muhamad Natsir S. Sos说：「在严格的筛选流程中，我们发现博世安防系统在视频监控系统的图像质量以及公共广播系统的语音清晰度等方面优于其他投标方。 life.bosch.com.cn | Muhamad Natsir S. Sos, Safety and Security manager at Belawan International Container Terminal said: "During [...] the rigorous selection [...]process, Bosch Security Systems was found to have outperformed the others in terms of image quality of their video systems, and audio clarity of their public address system. life.bosch.com.cn |
该活动提交的申请费用为 162,300 [...] [...] 美元，包括培训训练员；编制系统防泄漏处理和系统改装的指导材料；编制维修使用 R22 的设备（空调）和改装良好做法的课 程 安 排 ； 75 个工具箱/空调设备试验性改装综合注 入站、7 个 R-22 维修/修理泄漏便携式回收和再循环工具箱、对 100 个技术员进行的关于 [...] 操作氟氯烃和强化配方方面的半天培训，以及对 [...]100 个维修厂进行的改装空调设备使用替 代气体的一天培训。 multilateralfund.org | The activity, which has been submitted for a cost of US $162,300, includes the training of trainers; development of guidance material for making systems leak proof and retrofitting systems; development of curricula for good practice in servicing R-22-based [...] equipment (AC) and [...] retrofitting; 75 toolsets/composite charging station for pilot retrofit of AC units, 7 portable toolsets [...]R&R for R-22 servicing/repairing [...]leaks, half day trainings for 100 technicians on good practice in handling HCFCs and tightening systems, and a one-day training for 100 service shops on retrofitting AC units to alternative gases. multilateralfund.org |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正 确 安装 并 接 地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that [...] is properly installed and grounded [...]in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
(b) 采取行动确保原始证件的可靠性和制作机器可读旅行证件时的签发过 程安全性，并在出入境检查站安装读 取 这些证件所需的设备 daccess-ods.un.org | Take steps to ensure the integrity of “breeder” documents and the security of their issuance processes in the production of [...] machine-readable travel [...] documents, and install the equipment needed to read such documents at entry/exit border checkpoints daccess-ods.un.org |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮 用水的供应，城市水资源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观 察 站 、 研 究某些生态系统、尤其红树 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed on enhancing the capabilities of countries of [...] the region to secure [...] sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and management strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in [...]the sustainability of [...]certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
通过安装在电 动机构位置发报轴上的一台转换器（旋转角度编码器）捕捉分接 [...] 位置并传送给监视系统。 highvolt.de | The tap position is recorded by a resolver (rotation angle [...] sender) which is mounted on the position [...]transmitter shaft of the motor-drive unit [...]and is forwarded to the monitoring system. highvolt.de |
关于这 一点，俄罗斯方面表示愿意支助为阿富汗发展及其后实施下列优先项目：复原和 [...] 重建阿富汗建筑厂、楠格哈尔省灌溉渠、马扎里沙里夫氮肥厂、萨兰隧道和喀布 尔技术大学；建设和装备喀布尔、马扎里沙里夫和霍斯特省的汽车机械贸易学校； 恢复喀布尔的谷仓并在各省建造新的谷仓；在喀布尔省建造 [...] Sorubi-2 型水电厂 及水电设施，并在巴格兰省凯拉盖建造一座发电厂；在海拉顿建造 和 装 备 一 个海 关站。 daccess-ods.un.org | In that connection, the Russian side expressed its willingness to support the development and subsequent implementation of the following priority projects for Afghanistan: the restoration and reconstruction of the Kabul building plant, the Nangarhar irrigation canal, the nitrogen fertilizer plant in Mazar-i-Sharif, the Salang Tunnel and the Kabul Technical University; the construction and equipping of auto mechanic trade schools in Kabul, Mazar-i-Sharif and Khost Province; the restoration of the Kabul grain elevator and the construction of new elevators in various provinces; the construction of the Sorubi-2 hydroelectric plant in Kabul Province and hydropower facilities and an [...] electric power station in Kelagay, Baghlan Province; and the [...] construction and equipping of a customs terminal in Hairaton. daccess-ods.un.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩 武 装 部 队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩 武 装 部 队 确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same [...] resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders [...]and other entry points [...]in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
将向每一家符合资助条件的配方厂家提供 236,800 美元资 金，用以建造易燃物品装卸站、安装 防 爆预混设备、安全相关系统和实验室设备并进行安 12 全稽核、培训和技术转让。 multilateralfund.org | Funding of US $236,800 will be provided to each eligible systems house for the [...] installation of a flammable [...] unloading station, explosion proofed blending unit, safety related systems, laboratory equipment, safety audit, training [...]and technology transfer. multilateralfund.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 [...] 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 [...] 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的 信息和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 [...]搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to [...] engage the services of the International [...] Computing Centre to install new information [...]and communications technology (ICT) equipment [...]in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 [...] 理方面的技术文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the [...] lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and [...] architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
一、亚洲公路网由亚洲境内具有国际重要性的公路线路构成，包括大幅度穿越东 [...] 亚和东北亚、南亚和西南亚、东南亚以及北亚和中亚等一个以上次区域的公 路线路；在次区域范围内、包括那些连接周边次区域的公路线路；以及成员 国境内的那些亚洲公路线路，它们通向：(一) 各首府；(二) [...] 主要工农业中心； (三) 主要机场、海港与河港；(四) 主要集装箱站点；(五) 主要旅游景点。 treaties.un.org | The Asian Highway network consists of highway routes of international importance within Asia, including highway routes substantially crossing more than one subregion such as: East and North-East Asia, South and South-West Asia, South-East Asia and North and Central Asia; highway routes within subregions including those connecting to neighbouring subregions; and highway routes located within member States which provide access to: (a) capitals; (b) main industrial and agricultural [...] centres; (c) major air, sea and river ports; (d) major [...] container terminals and depots; and (e) major [...]tourist attractions. treaties.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。