| 单词 | 安装好的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安装好的 adjective—mounted adjSee also:安装—installed • erect 安装 n—installation n • installment n • mounting n • setting n 好的 adj—good adj • desirable adj 好的 adv—right adv
|
第一个系统捕捉制程室自然出口处的排放物，并通 过 安装好的 导 管和排气系统将其输送至减排装置。 cn.despatch.com | The first system captures emissions at the point of natural egress from the process chamber, and transports them to abatement through an installed duct and exhaust system. despatch.com |
所有nLight® 设备都是可远程升级，允许安装好的 网 络 适应不断变化的技术，并结合新开发的功能。 abl-internationalsales.com | All nLIGHT® devices are remotely [...] upgradable, allowing installed networks to adapt to changing technology and incorporate newly developed features. abl-internationalsales.com |
我已经不能等了，我的MAC提示我，为了MAC OS X 10.6.7更新所安装好的300 MB需要重启，我必须去重启了。 blog.friendcaller.com | I can not wait, right now I need to go, my MAC urges me to restart for MAC OS X [...] 10.6.7 update installing a good 300 MB. blog.friendcaller.com |
安装好的轴承 最重要的运行参数是:载荷、旋转频率、所要求的耐久性、润滑及轴的布置。 schaeffler.cn | The most important actuating variables for the installed bearings are: [...] load, rotational frequency, required durability, [...]lubrication and the arrangment of shafts. schaeffler.us |
碍于支持DIALux的操作系统，必须重新调整设定；但是，对于已 经 安装好的 系 统 而言，并未有任何改变，日后的更新也不会造成任何问题。 dial.de | The setup had to be adjusted because of the operating systems [...] supported by DIALux. For systems which [...] have already been installed there is no change: [...]Future updates will not cause any problems. dial.de |
如果您想控制已安装好的裁刀，则必须为您的热敏打 印机安装NiceDriver驱动程序。 cdn.ftp.nicelabel.com | You must use NiceDriver for your thermal printer if [...] you want to control the installed cutter. nicelabel.com |
当安装好新的色带时，系统可以自动检测到改变，在压纸杆合上后清除 警告状态，同时将寿命值重置为100%。 printronix.com | If a new ribbon is loaded, the system automatically [...] detects the change, clears the condition when the platen is closed, [...]and restarts the life at 100%. printronix.cn |
为保证油室内和安装好的开关芯子得到充分干燥，必须 在变压器油箱和开关头上直接通向油室的管接头之间接 上连通短管，其公称内径为 25mm。 highvolt.de | To ensure sufficient drying of the interior of the oil compartment and the incorporated tap changer insert, a short by-pass tube of 25 mm nominal width must be connected between the transformer tank and a connecting flange at the tap changer head that leads directly into the oil compartment. highvolt.de |
一旦安装好新的机械、水电 基础设施，大部分的主要会议室将恢复历史原貌，但 会更有效率、更安全。 daccess-ods.un.org | Once the new mechanical, electrical and plumbing infrastructure was installed, most of the main [...] conference rooms would be [...]restored to their historic appearance, but they would be more efficient and safer. daccess-ods.un.org |
所以他们很难提起兴趣去编写程序及开发其 解决方案,因为他们只是按固定程序操作的使用者而已。 虽然不大愿意,但他们也只能继续使用这些 已 安装好的 系统,而这系统会一直死板地进行运作、数据交换、接收 反馈信息等工作直至被淘汰为止。 saia-pcd.com | They have to be able, throughout the lifetime of their installation, to exchange operating data and receive event messages. saia-pcd.com |
如果所有这些安装好的电抗器，包括递升斩波器所用的电抗器都设计采用了先进的具有优等的磁芯损耗频率特性的铁氧体TDK PE90，变频器的工作频率就可以设置为30-35kHz并非15-20kHz的普遍标准。 epcos.com | If all of the installed reactors, including those for step-up choppers, are designed [...] with the advanced ferrite material [...]TDK PE90 with its superior core loss frequency characteristics, the operating frequency of inverters can be set at 30 to 35 kHz rather than the currently standard 15 to 20 kHz. epcos.com |
例如，当显示的色带寿命较低时，您可在一个较大的打印任务开始 前 安装好 一个 新的色带。 printronix.com | For example, if the displayed ribbon life [...] were low, you can install a new ribbon before [...]printing a large print job. printronix.cn |
在使用天平之前必须安装好所有的部 件。 dmx.ohaus.com | All components must be installed before using the balance. dmx.ohaus.com |
一部分是固定在 底板上的已经安装好鼓风机的底盘。 china.geotechenv.com | One pallet contains the [...] sump with the bottom tray and blower already installed. geotechenv.com |
当然Linux必须已经安装好了并且在你 的 计 算机上跑着，还要有一个光盘刻录机来完成工作。 bsdmap.com | Of course Linux must be up and running on your computer and you need a CD burner to do the job. bsdmap.com |
如果你已经迫不及待的 下载了 Fedora 11 的 DVD 镜像 并且已经安装好了，请直接移动到本 文 的 系 统 设置部分。 my-guides.net | If you haven't done already download Fedora dvd , install it and let's move on to our system's configuration part. my-guides.net |
我们鼓励你撤软件演示版软件,然后 安装好 了 IPOD数据恢复软 件 的 运 行. datadoctor.biz | We encourage you to uninstall the demo [...] software before installing the purchased software for the better functioning of [...]the iPod data recovery software. datadoctor.biz |
在安装之前，应将包装好的物件封存，同时注意贴在外部的安置和仓 储刻度线。 vega.be | Up to the time of installation, the packages must [...] be left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside. vega.be |
齿形带轮与轴承支架分件安装的好处 就 在于保护编码器，避免了编码器轴的机械过载而被损坏。 kuebler.cn | The belt pulley benefits from separate bearing [...] supports in the mounting fixture, so protecting [...]the installed encoder from mechanical overloading. kuebler.com |
电 动机构必须安装在变压器油箱上预 先准备好的垂直位置上并要能抵抗 变压器过大的震动。 highvolt.de | The motor-drive unit must be mounted at the intended position on the transformer [...] tank in a vertical position and protected [...]against transformer vibrations. highvolt.de |
被包装的货物在实际装箱前一定要先 做 好 运 输 的 准 备 ，只有如此，货物才 能安 全地、经济地、符合规程地进行运输。 highvolt.de | The packaged goods must be prepared for shipment before actually being packed so that the goods can be transported safely, economically [...] and in accordance with regulations. highvolt.de |
为确保卫生而把水井封好，安装合适 的水 泵 ，训练社区自我维护水井和自我服务，如出现严重问题，则有工程技术人员提 [...] 供帮助。 daccess-ods.un.org | The wells are [...] hygienically sealed and fitted with appropriate pumps [...]that the communities are trained to maintain and service themselves, [...]with help from engineers available for serious problems. daccess-ods.un.org |
倘若上面的方法仍然不能解决问题的话，再检查一下能否进入ADSL Modem设备的控制界面，如果不能进入设置界面的话，就说明是系统问题，大家可以尝试重 新 安 装 系 统，并正确配置好相 关 的 网 络 参数，包括IP地址和DNS服务器；一般来说，只要重 新 安装好 系 统 以及设置好网络参数，都能够访问到ADSL Modem设备的控制界面，而只要能进入ADSL Modem设备的控制界面，一般都能打开网页页面。 dare-tech.com | If some users have installed firewall in their system, they are expected to shut the firewall. If methods above are not solutions, please check if you can enter into the control interface of ADSL Modem; if you cannot, it means system faults and you can try to reinstall the system and configure relevant network [...] parameters [...] correctly, including IP addresses and DNS server; generally speaking, once you reinstall the system and set network parameters correctly, you are able to visit the [...]control interface [...]of ADSL Modem; once you enter into the control interface of ADSL Modem, you can browse web pages. dare-tech.com |
必须将该插头插入按照当地规定和要求正 确 安装 并 接 地 的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an [...] outlet that is properly installed and grounded in accordance [...]with all local codes and ordinances. graco.com |
美国前大使托马斯·彼格令（Thomas Pickering），威 廉·卢尔斯（William Luers ）及国际安全问题专家吉 米·沃尔斯（Jim Walsh）说用制裁解决伊朗核问题尤其 困难，原因如下：首先，伊朗是地区大国而且是产油 国，在全球石油供给逐渐萎缩的情况 下，各国会继续购 买伊朗原油；第二，伊朗政府已经公开承诺继续核研 发，而且就此前经验来看，伊朗可以在制裁生效之 前装 好离心机；第三，伊朗民族自豪感强烈，而且憎恨外部 干涉；最后，制裁虽然有惩罚效果，但过于嚣张且自以 为是，因此容易导致反抗而不是服从。 crisisgroup.org | Former U.S. Ambassadors Thomas Pickering and [...] William Luers, along [...] with international security expert Jim Walsh, argue that the Iranian nuclear case presents a particularly tough challenge for sanctions for several reasons: Iran is a regional power and an oil supplier likely to continue to sell to various countries given declining global supply; its government has made a very public commitment to the nuclear program, and experience has shown it can build centrifuges faster [...]than others can impose [...]sanctions; it is a proud country with a cultivated abhorrence of outside interference; sanctions can impose costs, but their loud and accusatory character make them as likely to induce resistance as compliance. crisisgroup.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人 员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in [...] ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any [...] unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders [...]and other entry points [...]in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
鉴于基本建设总计划时间表安排紧凑，而且基本建设总计划时间表 [...] 上的任何延误都会产生连带费用，所以秘书长提议从 2009 年 7 月 1 日起 [...] 租用一个商业数据中心设施，并雇用国际电子计算中心，由它在这个现 成可用的设施内安装新的信息 和通信技术(信通技术)设备，将所有系统 [...]搬迁到新的二级数据中心，并管理新的二级数据中心的一些业务(见 A/63/743)。 daccess-ods.un.org | In view of the strict time schedule and the associated costs attached to any delay in the schedule of the capital master plan, the Secretary-General proposed to lease a commercial data centre facility, starting on 1 July 2009, and to [...] engage the services of the International [...] Computing Centre to install new information [...]and communications technology (ICT) equipment [...]in this readyto-use facility, migrate all systems to the new secondary data centre and manage some of the operations of the new secondary data centre (see A/63/743). daccess-ods.un.org |
政 府已作出重大努力，在有限的资源内 更 好的装 备 乌干达警察部队，特别是通过向 各警察局提供标准设施；能力建设，特别是调查队的能力建设，使他们能够在规 定的时间内迅速开展调查；以及参与旨在预防犯罪的连续的社区 治 安 活 动。 daccess-ods.un.org | Government has made considerable [...] effort, within limited [...] resources, to better-equip the UPF, through, inter alia, providing standard facilities at Police Stations; building capacity especially for the investigation teams to enable them carry out speedy investigations within the stipulated times; and engaging in continuous community policing aimed at crime [...]prevention. daccess-ods.un.org |
此外，提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干事职等设施管理干事，负责非洲经委会设施管 理方面的技术 文件、设计准备和行政支持，并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供 所需价值评估工程(同上，第 18A.117 段)。 daccess-ods.un.org | In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA [...] facilities, and to provide the required [...] value engineering for the lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and architectural-related installations (ibid., para. 18A.117). daccess-ods.un.org |
必须使问责机制制度化，打击有罪不罚，同时 强化保护平民的措施，确保尊重人权，建立稳固的 指挥和控制架构，从而继续提高阿富汗安全部队和 葡萄牙完全支持努力侧重于安全部 队尤其是警 察的培训，努力确保他们无论是在物质上，还是在 执行能力方面，都具有更高的专业素质和 更 好的装 备。 daccess-ods.un.org | The capacity and professionalism of the Afghan security and police forces must continue to be enhanced, including through the institutionalization of mechanisms for accountability and fighting impunity while strengthening measures to protect civilians, ensure respect for human rights, and secure the command and control structure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。