| 单词 | 安石榴 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安石榴—pomegranate石榴石—garnet (red gemstone Mg3Al2Si3O12)See also:石榴—pomegranate 石榴n—garnetn 榴—pomegranate 榴n—guavan
|
有代表团还指出，由于石榴品种繁多并在不同地区种植，因此确定一个全球标准需要大 量的时间和资源。 codexalimentarius.org | It was also pointed out that significant time and resources might be needed to finalize a worldwide standard in view of the wide range of varieties of pomegranate cultivated in various regions. codexalimentarius.org |
领土政府还采取措施，展开了有关方案，鼓励对当地水果和蔬菜，如芒果、番石 榴和面包果进行加工。 daccess-ods.un.org | The territorial Government also took steps to [...] introduce programmes to encourage the processing of local fruits and vegetables [...] such as mangoes, guavasandbreadfruit. daccess-ods.un.org |
在内部安全方面，尽管发生了认为是流亡高级军官实施的手榴弹袭击，公共安全和秩序得到有效维持。 daccess-ods.un.org | With regard to internalsecurity,public order and security were effectively maintained, despite grenadeattacks attributed [...] to a high-ranking army officer, in exile. daccess-ods.un.org |
世界海关组织确定，提供先进的电子载货信息和建立海关对海关的网络 安排，是全球供应链安全的基石。 daccess-ods.un.org | The availability of advance electronic cargo information and the establishment of customs-to-customs network [...] arrangements have been [...] identified ascornerstones of the global supply chain securitybythe World Customs [...]Organization. daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注，但 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实，即在利比亚基本上 可以搞到的其他武器，如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器和重机枪，对于 用于反叛运动而言可能特别具有吸引力，并可能增加武装团体或恐怖团体与正 规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very [...] serious, authorities in the [...] regionand security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely available in Libya, such as explosives, rocket-propelled grenades, anti-tank guided [...]weapons and heavy machine [...]guns, are likely to be particularly attractive for use in insurgencies and to increase the capacity of armed or terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
计划开展两项活动，一项是提高社区对自然灾害和风险的认 [...] 识，考虑在加勒比地区开展这项活动（与金斯敦办事处合作），另一项是关于安第斯山脉泥石流的风险评估（由秘鲁政府牵头）。 unesdoc.unesco.org | Two activities are envisaged, one on community awareness of natural hazards and risk, which is foreseen to take place in the Caribbean (in collaboration with the [...] Kingston Office) and the other on landslide [...] risk assessment in the Andeanrange(to be headed by [...]Peruvian authorities). unesdoc.unesco.org |
许多代表团支持制定一项全球标准，指出石榴的生产和贸易已经扩展到近东以外 地区，由于许多国家对此商品越来越感兴趣，因而将有巨大的市场潜力。 codexalimentarius.org | A number of delegations supported the elaboration of a [...] worldwide standard, noting that the [...] production and trade of pomegranate extendedbeyond [...]the Near East Region and that there would [...]be significant market potential in view of growing interest in this commodity in many countries. codexalimentarius.org |
关于问题 3(a)，阿曼苏丹国和一些邻国之间有一些安排来促进石油和天然气 部门的合作。 daccess-ods.un.org | In relation to question 3 [...] (a), there are arrangements to foster cooperation in the oiland gas sectors [...]between the Sultanate and some neighbouring States. daccess-ods.un.org |
属於本细分類的传统食品例子有 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 [...] 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 [...] 棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 [...]制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than 65% total soluble solids), tamarind powder (tamarind paste mixed with tapioca starch), tamarind toffee (mixture of tamarind pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), [...] and fruit bars (a mixture of fruit (mango, [...] pineapple, orguava)pulpmixed with [...]sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
国际社会必须以迅速、坚定和可信的方式对这些扩散危机作出回应，以维护 《不扩散条约》这一集体安全体系的基石，维持集体安全体系成员对《条约》确 保其安全的能力的信心，防止其他国家为了非和平目的开展核活动。 daccess-ods.un.org | A prompt, determined and credible response from the international community to these proliferation crises is vital to [...] preserving the [...] Non-Proliferation Treaty—the bedrock of thecollective security system—to ensure the continued confidence of States parties in the Treaty’s ability to ensure their security, and to prevent [...]other countries from [...]developing nuclear activities for non-peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
第1步”，而钻石刺绣开始华尔兹的优雅和精致的漩涡，周围的白色珍珠和粉红色的亮点辉煌的拨号表圈镶嵌的红榴石石榴石棒。 zh.horloger-paris.com | The "Step # 1" while diamond embroidery begins a waltz [...] elegant and refined: a swirl [...] of white pearl andpink highlights brilliant for the dial, surrounded by a bezel set rhodolite garnets rods. en.horloger-paris.com |
另一方面，“股本 油”并未提升中国的能源安全，中石油公司从苏 丹的投资中利润滚滚，却为一己之利损害了国家 [...] 利益，让中国付出了外交和国际形象上的代价。 crisisgroup.org | And given that equity oil does little [...] to promoteenergy security, CNPC hasprofited [...]from investments in Sudan that have [...]come with diplomatic and reputational costs for China that could make them inconsistent with national interests. crisisgroup.org |
社会事务部与健康发展研究所合作，根据欧盟第 2003/18/EC 号指令，着 手执行石棉瓦安全合作伙伴方案“爱沙尼亚管理与石棉瓦有关的职业风险”。 daccess-ods.un.org | The Ministry of Social Affairs in cooperation with the Institute [...] for Health Development has started [...] implementing an asbestos safetypartnership programme [...]“Managing occupational risks related [...]to asbestos in Estonia” in conformity with the EU Directive 2003/18/EC. daccess-ods.un.org |
生产白光LED技术目前有三种：一种，利用三基色原理和目前已能生产的红、绿、蓝三种超高亮度LED按光强1:2:0.38比例混合而成白色，二种，利用超高度InGan蓝色LED，其管总上加少许的钇钻石榴为主体的荧光粉、它能在蓝光激发下产生黄绿光、而此黄绿光又可与透出的蓝光合成白光，三种是不可制紫外光LED，采用紫外光激三基色荧光粉或其他荧光粉，产生多色混合而成的白光。 wz-e.com | Production white LED technology, there are three: one, using a three-color theory and has been able to produce red, green, and blue super bright LED light 1:2:0.38 ratio by a mixture of white, two kinds, the use of ultra- [...] highly InGan blue LED, the tube always [...] add a little ofthe pomegranate as the maindrill [...]yttrium phosphor, it can produce yellow [...]green under blue light excitation, and this revealed a yellow green and blue can be synthesized white, three is not the system UV LED, ultraviolet-excited phosphor powder or other phosphors, resulting in a mixture of multi-color white. wz-e.com |
张志军希望朱巴保证石油投资安全，并为中南建设正式的外交关系奠定基础。 crisisgroup.org | He also seeks assurance [...] from Jubaon thesecurity of oil investments [...]and lays foundation for establishment of official diplomatic relations. crisisgroup.org |
同期，很多其他农作物（如马铃薯）和水果（如柑橘、苹 果、柠檬和石榴）经推荐施用硼元素后，也获得了相应的经济效应，还有一些进步的农户在特 [...] 种农作物和水果中施用锌、硼和铁元素。 fertilizer.org | During the same time, realization of the beneficial impact of micronutrient use in many other [...] crops (like potato) and fruits (like [...] citrus, apple,lemon, pomegranate) was alsogained, [...]and the progressive growers have adopted [...]the use of Zn, B and Fe in specific crops/fruits. fertilizer.org |
国际层 面的法治是维护国际和平与安全工作的基石，安全理事会必须把它作为一个工作方法和一个在任何时候 都给予注意的目标予以保留。 daccess-ods.un.org | The rule of law at the [...] international level is a cornerstoneof themaintenance of international peace andsecurity,and the SecurityCouncil must [...]retain it as a method [...]of work and a goal in view at all times. daccess-ods.un.org |
满128，江浙沪免运费，满1000元全国免邮（除新疆、西藏、港澳台及海外） [...] 桔梗:文竹:玉兰:棣棠:薄荷:紫薇: 锦葵:绿萝:雪宝:石榴:百合: 货号：AE02016品名：大号充气笑脸球材质：PVC尺寸：直径32CM重量：80克销售单位：1个/袋(颜色随机)充气笑脸球，户外和室内都可使用。 tw.70900.com | Full 128 , Jiangsu, Zhejiang and free shipping over 1,000 yuan National Free Shipping (except Xinjiang, Tibet , Hong Kong, Macao and Taiwan and overseas ) Campanulaceae : asparagus : Magnolia : Kerria : mint : [...] Lagerstroemia : Mallow : Green dill [...] : Snowtreasure : Pomegranate:Lily : Item : AE02016 [...]Name : queen-size inflatable smiley [...]face ball Material : PVC Size : diameter 32CM Weight : 80 g sales unit : 1 / bags ( color random ) inflatable smiley ball , outdoor and indoor available . 70900.com |
热液矿物作为石灰质砂岩（红色岩层）、砾岩、凝灰岩、安山石及石灰岩在结构上严格受控并包含於褶皱岩石单元内。 glencore.com | This hydrothermal mineralisation is strongly structurally controlled and hosted in folded rock units as calcareous sandstones (red beds), conglomerates, volcanic tuffs, andesites andlimestones. glencore.com |
我敦促双方 通过阿卜耶伊联合监督委员会，紧急审查建立替代安保机制的可能性，以确保 Diffra 的石油设施和设备的安全，从而推动石油警察撤离。 daccess-ods.un.org | I urge the parties, through the Abyei Joint Oversight Committee, to urgently examine the [...] possibility [...] of putting in place an alternativesecurity mechanism to ensurethe security ofthe oil installationsand equipment in Diffra [...]and thereby facilitate [...]the withdrawal of the oil police. daccess-ods.un.org |
为保障石油供给安全，将煤 炭资源转化为油品成为一种重要的战略性举措。 unesdoc.unesco.org | In order to ensure thesafety of oil supply, [...] it is a very important strategy to turn the coal into oil products. unesdoc.unesco.org |
该材料的例子有：石英，长石，重晶石，萤石，白云石，石榴石，碳化硅，矾土，锆石，大理石，方解石，铁矿石，磷矿石，煤炭，陶瓷，矿渣等（400种材料）。 chinatrader.ru | Examples of the materials are: quartz, feldspar, barite, fluorite, dolomite, garnet, carborundum, bauxite, zircon, marble, calcite, iron ore, rock phosphate, coal, ceram, slag and so on(400 kinds of materials). chinatrader.ru |
Victoire酒店的卡斯特拉毫不犹豫地被涂成金色紫红色，把它包在蛇沙弗来石石榴子石，绿松石和紫水晶一些，我们是如此着迷於幻想。 zh.horloger-paris.com | Victoire de Castellane not hesitate to be painted gold fuchsia, wrap it in a snake tsavoritegarnets,turquoise and amethyst few, and we are so captivated by fantasies. en.horloger-paris.com |
您们好！我是海口市秀英区永兴镇永德村委会儒吴村人，早在中学时期，就对农学感兴趣，1984年我接受了何铜昌老师果树专业的启蒙教育，1985年高中毕业后为谋求致富之路我曾试种过多种经济作物，如咖啡、胡椒、木瓜、番石榴、菠萝、柑桔、黄皮、人心果等，但总觉得不对劲，因为永兴农家历来的大宗收入都来自荔枝，自古就有“雷虎荔枝——荔染三台”的美称典故（雷虎是永兴镇古名、三台就古时道台、州台、县台之官级），何不立足本地荔枝资源以求生财之道呢？ hklhgy.com | I Xiuying District, Haikou Yongxing Town, village Ru Wu Yongde village, back in high school to interest on agriculture, where in 1984 I accepted the fruit of copper Chang professional elementary education teacher in 1985 after graduating from high school to seek The Way to Wealth I have to try to [...] grow a variety of cash crops such as coffee, [...] pepper, papaya, guava, pineapple, orange, [...]yellow, sapodilla, etc., but always felt [...]wrong, because the bulk of Yongxing farm income has always been to from litchi, since ancient times, "Thunder Tiger Lychee - Lychee dyed three," the name allusions (Thunder Tiger is the ancient name of the town, Yongxing, three sets to the ancient road, state units, county-level units of government), why not based on local resources in order to make money, litchi it? hklhgy.com |
石榴的一种水果，有很多属性，在战斗，直到心脏疾病和老化（药物治疗帮助很大，为了更快地进行工作），但只能用在水果的人，如果不吃药。 zh-cn.arteblog.net | The pomegranateand'a fruit that [...] has many properties in fighting till' the heart disease and aging (helps tremendously [...]to pharmacological treatments, in order to work faster), but can only use the fruit, if the person is not taking medicine. en.arteblog.net |
该 企 业 成 立 於 2009 年 3 月 4 日 ， 企 业 类 型 为 有 限 责 任 公 司 ， 注 册 资 本 人 民 币 5 百 万 元 ， 经 营 范 围 为 从 事 铁 矿 石 露 天 地 下 开 采（ 采 矿 许 可 证 号 ： C2100002009112120042218 ， 有 效 期 至 2015 年 [...] 9 月 26 日 ； 安 全 生产许 可 证 ， 有 效 期 至 2014 [...] 年 12 月 24 日 ）； 铁矿石加工（安全生产 许 可 证 ， 有 效 [...]期 至 2013 年 6 月 14 日 ）； 矿 业 开 发 谘询， 矿 [...]业 技 术 谘询， 钢 材 销 售 。 cre8ir.com | The Company was established on 4 March 2009, with the type of enterprise as limited liability company and a registered capital of RMB5 million. Operation scopes include underground production of open pit of iron mines (No. C2100002009112120042218 of the mining permit, which is due to expire on 26 September 2015; the safety production permit is [...] due to expire on 24 December 2014), [...] processingof iron ore(safety production permit [...]is due to expire on 14 June 2013), consulting [...]services on mining development, technical consulting services on mining as well as steel sales. cre8ir.com |
但一名嫌疑人 无法识别基本爆炸材料、辨别手榴弹组件或正确持握手枪，尽管他声称曾接受使 [...] 用所有这些武器的训练。 daccess-ods.un.org | However, one suspect was unable to recognize [...] basic explosive materials, to identify [...] components ofhand grenades or tohold a [...]handgun correctly — all subjects he claimed [...]to have been trained in the use of. daccess-ods.un.org |
虎”式的机动性能突出，能以平均120-140km/h的高速越野行驶；乘员6人，包括正、副驾驶和4名特战队员；该车顶部设有可旋转舱门，舱门两边可以安装“AGS-17”30mm自动榴弹发射器和“Pecheneg”7.62mm机枪，可供两名乘员同时使用；车厢内还装载有相当数量的备用弹药和RPG反坦克火箭筒。 meng-model.com | The “Tiger” has outstanding mobility and its average cross-country speed can be as high as 120-140km/h. It accommodates 6 people including the driver, co-driver as well as 4 special force soldiers. meng-model.com |
Pangolin董事长Leon Daniels博士表示：“我在博茨瓦纳30年的钻石勘探生涯中，从未在这么大一块岩芯样品区亲眼看到过这么高密度的石榴石，包括高压石榴石。 tipschina.gov.cn | Dr. Leon Daniels, Chairman of Pangolin, stated, "Over my 30 years of diamond exploration in Botswana, I have never personally seen such a high concentration of garnets, including high pressuregarnets,in a drill core sample area of this size. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。