| 单词 | 安特卫普 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安特卫普 —Antwerp (city in Belgium)
|
比利时联邦警察是与工作队和 安特卫普 世 界钻石中心密切互动的执法机构。 daccess-ods.un.org | The Belgian Federal Police is the law enforcement agency that interacts closely with the task [...] force and with the Antwerp World Diamond Centre. daccess-ods.un.org |
正式发起了安特卫普计划 2004 年 世界图书之都，2005 年世界图书之都遴选委员会选择了蒙特利尔市。 unesdoc.unesco.org | The Antwerp programme, World Book Capital [...] 2004, was officially launched and the World Capital 2005 selection committee chose the city of Montreal. unesdoc.unesco.org |
这些重大案件包括；Shallop Diamonds 公司通过利比里亚为联阵控制区的毛坯 钻石贸易提供了方便；Limo Diamonds [...] 公司参与了从安哥拉通过赞比亚到 安特卫普 的冲突钻石非法贸易；Peri Diamonds [...] 公司通过加纳非法交易原产于科特迪瓦的钻石。 daccess-ods.un.org | Some of these major cases involve: Shallop Diamonds, which facilitated the rough diamond trade for RUF through Liberia; Limo Diamonds, [...] involved in the illegal trade in conflict [...] diamonds from Angola to Antwerp via Zambia; [...]and Peri Diamonds, which illegally traded [...]in diamonds of Ivorian origin through Ghana. daccess-ods.un.org |
比利时，安特卫普（An twerp）成立比利时-瑞典电气焊接有限公司。 esab-cutting.cn | Foundation of the Belgian-Swedish Electric Welding Co. be.esab-cutting.net |
这项工作还包括与全国 [...] 委员会的五次地区磋商会（菲律宾马尼拉，亚洲及太平洋地区；科威特，阿拉伯国家；荷兰 海牙比利时安特卫普，欧 洲及北美洲；巴拿马城，拉丁美洲及加勒比地区；贝宁科托努，非 洲），以及在这之前举行的多国磋商。 unesdoc.unesco.org | This process has further involved five regional consultations with National Commissions (Manila, [...] Philippines for Asia and [...] the Pacific; Kuwait for Arab States; The Hague, Netherlands-Antwerp, Belgium for Europe and [...]North America; Panama [...]City for Latin America and the Caribbean; and Cotonou, Benin for Africa), preceded by cluster consultations. unesdoc.unesco.org |
1920年， Heuer的双秒追针怀表式计时码表被选为19 20 年 安特卫普 奥 运会、1924年巴黎奥运会和 1928年阿姆斯特丹奥运会的官方计时仪器。 hautehorlogerie.org | 1920 Heuer's split-seconds pocket chronographs were chosen as official timekeeping instruments for the Olympic Games in Antwerp in 1920, [...] Paris in 1924 and Amsterdam in 1928. hautehorlogerie.org |
背负着跨国、多元文化叙事的压力，参展的艺术家都 在 安特卫普 生 活过或长或短的一段时间，有些人甚至只是在艺术对话中把它当成话题或者参考。 shanghaibiennale.org | Stressing on transnational, pluralistic cultural narratives, the artists in the selection share the city of Antwerp as their place of residence for a brief or a longer period, or in some cases even only as a hub or a reference in an artistic dialogue. shanghaibiennale.org |
同时，他也是佛兰芒语区 VOBA 调停和仲裁机构主席、比利时-卢森堡-阿拉伯商会董事会成员以 及 安特卫普 工 商 会名誉主席。 hamburg-summit.com | John Stoop is also President of the Flemish Organisation for Mediation and Arbitration VOBA, board member of [...] the Belgian-Luxembourg-Arab Chamber of [...] Commerce and honorary president of the Antwerp Chamber of [...]Commerce and Industry. hamburg-summit.com |
尽管这个展览中作品的创作者是 安特卫普 比 较著名的当代艺术家和曾经在这里居住过的艺术家，展览并无意提 供 安特卫普 艺 术 输出的代表性概观。 shanghaibiennale.org | Though the exhibition presents work by some of [...] the city of Antwerp’s more and less prominent contemporary and former resident artists, it is not the intention to provide a representative overview of the artistic output in Antwerp. shanghaibiennale.org |
2009 年6月5 [...] 日，据报道，佛兰德人利益党举行了反对在比利 时 安特卫普 Sint-Bernardsesteenweg 计划建立清真寺的抗议活动。 daccess-ods.un.org | On 5 June 2009, the Vlaams Belang party reportedly held a protest against the planned mosque at the [...] Sint-Bernardsesteenweg in Antwerp, Belgium. daccess-ods.un.org |
Vesta Terminals是欧洲从事散装液体仓储的领先独立营运商，经营位 于 安特卫普 、 法 拉盛和塔林的三个仓储码头，总共拥有160万立方米的石油产品和生物燃料仓储能力。 tipschina.gov.cn | Vesta Terminals is a leading independent [...] liquid bulk storage operator in Europe with a total of approximately 1.6 million [...]cubic meters of petroleum products and biofuels capacity at three terminals in Antwerp, Flushing and Tallinn. tipschina.gov.cn |
禁化武组织与安特卫普Vanbr eda International保险公司签订了医保合同，覆盖员工及其受扶养人和符合特定标准的家属（户属）。 cid1337r1468.hd...osting.punkt.de | OPCW has concluded a group medical and dental insurance [...] contract with Vanbreda International in Antwerp which provides [...]coverage to its staff members, [...]their dependants and eligible family/household members, subject to specific criteria. cid1337r1468.hd...osting.punkt.de |
该地图是由著名安特卫普版画 师海欧纳莫斯·考克刻版，他在其中添加了很多艺术元素，包括三大对手强国的盾徽、蜿蜒在南美洲北部的蛇形亚马逊河、海洋中的美人鱼和神秘的海怪以及非洲西海岸上的大象、犀牛和狮子。 wdl.org | The map was engraved by [...] the famous Antwerp engraver Hieronymus Cock, [...]who added numerous artistic flourishes, including the [...]coats of arms of the three rival powers, a snake-like Amazon River that winds across the northern part of South America, mermaids and mythical monsters at sea, and an elephant, rhinoceros, and lion on the western coast of Africa. wdl.org |
比利时划分为五个大的司法区： 安特卫普 、 布 鲁塞尔、根特、蒙斯和列 日。 daccess-ods.un.org | Belgium is divided into five large judicial [...] circumscriptions: Antwerp, Brussels, Ghent, Mons and Liège. daccess-ods.un.org |
他是法国人，1549 年左右移居安特卫普，在 那里从装订工做起，并于 1555 年建立了自己的出版社——De Gulden Passer（黄金罗盘出版社）。 wdl.org | A native of France, he settled in Antwerp around 1549, where he worked first as a bookbinder and, in 1555, established his own publishing house, De Gulden Passer (The golden compasses). wdl.org |
对于无法派贸易法委员会代表参加的会议，秘书处为适当陈述支持《鹿特 丹规则》的意见做了安排（例如，欧洲托运人理事会 2010 年 6 月 22 日将在安 特卫普举行 的会议，或者国际商会海上运输委员会 2009 年 5 月 27 日会议之前 或期间，该次会议将审议其对《鹿特丹规则》所持的正式立场）。 daccess-ods.un.org | When it was not feasible to send a representative of UNCITRAL to a particular meeting or conference, the Secretariat has arranged for there to be appropriate [...] representation in [...] support of the Rotterdam Rules (for example, at the 22 June 2010 meeting of the European Shippers’ Council in Antwerp, or prior to [...]and during the meeting [...]of the International Chamber of Commerce Committee on Maritime Transport at which it considered its official position on the Rotterdam Rules, 27 May 2009). daccess-ods.un.org |
在欧洲，Carbopol和Pemulen聚合物的制造地点在比利时 的 安特卫普。 cn.lubrizol.com | In Europe, Carbopol and Pemulen polymers are manufactured in Antwerp, Belgium. lubrizol.com |
首先，比利时的王牌是欧洲市场优秀的物流能力：主要的海港 有 安特卫普 、 根 特和泽布勒赫（Zeebrugge），或内陆港口如布鲁塞尔和烈日，有连接欧洲东部的广泛的内陆水路系统，密集的欧洲高速公路和铁路网，还有布鲁塞尔机场所占据的中心位置，为了快速运输它与欧洲所有的大机场都有联系。 belgiuminchina.org | Belgium’s trumps are foremost its outstanding logistics [...] capabilities for the European market: leading sea [...] ports such as Antwerp, Ghent and Zeebrugge [...]or inland ports such as Brussels and Liège, [...]an extensive inland waterway system with links well into the east of Europe, a dense European freeway and rail network as well as the central position of Brussels’ airport and its links to all major European airports for fast deliveries. belgiuminchina.org |
HRD-安特卫普自19 73年开始已为钻石行业服务，提供世界顶级、多元化的钻石分级及宝石学培训课程，所有课程均为世界认可。 hkgems.com.hk | Since 1973, HRD Antwerp has been serving the diamond industry, providing worldwide scale range of top-level [...] training program [...]in diamond grading and gemmology which are internationally recognised. hkgems.com.hk |
设计精美的 MAS 博物馆象征着安特卫普与世界其他地方联系在一起。 portofantwerp.com | The beautifully designed [...] MAS symbolises Antwerp's connection with [...]the rest of the world. portofantwerp.com |
50,000 份反对该清真寺的传单，他们认为该清真寺将成 为 安特卫普 和佛 兰德被伊斯兰化的标志。 daccess-ods.un.org | Before the [...] protest, Vlaams Belang gave out 50,000 flyers against the mosque, which according to them would be a symbol of the Islamization of Antwerp and Flanders. daccess-ods.un.org |
汉高首次参加了在德国以外举办的展览 – 安特卫普国际 工业展，并于1886年获得荣誉证书。 henkel.cn | Henkel took part in an exhibition outside Germany for the first time, the international industrial exhibition in Antwerp, and received a certificate of honor in 1886. henkel.com |
比利时独立炼油厂（IBR）坐落于比利 时 安特卫普 港 北 部，占地105公顷。 gunvorgroup.com | IBR is located on a 105ha site in the north of the port of Antwerp, Belgium. gunvorgroup.com |
阿转载（安特卫普，16 98年至1700年，阿姆斯特丹，1724）由让勒克莱尔（Clericus），载有许多额外的问题。 mb-soft.com | A reprint (Antwerp, 1698-1700; Amsterdam, 1724), by Jean Leclerc (Clericus), contained much additional matter. mb-soft.com |
DiningCity.com是一个领先的在线餐厅指南，1998年成立于阿姆斯特丹，目前在全球30多个城市都有运营，包括阿姆斯特丹、鹿特丹 、 安特卫普 、 马 德里、日内瓦、罗马、维也纳、纽约、新加坡、上海、北京、广州香港等。 restaurantweek.cn | DiningCity.com is a leading online restaurant guide, started in 1998 and at the moment operating in more than 30 cities around the world like Amsterdam, Rotterdam, Antwerp, Madrid, Geneva, Rome, Vienna, New York, Singapore, Shanghai, Beijing, Guangzhou and in Hong Kong. restaurantweek.cn |
禁化武组织与安特卫普Vanbreda International保险公司签订的团体保险合同中，为被保险员工投保了因工作原因的意外伤害险，费用全由禁化武组织负担。 cid1337r1468.hd...osting.punkt.de | OPCW has concluded a group insurance contract for its staff members with Vanbreda International, to provide benefits in case of service incurred death or disability of an insured staff member. cid1337r1468.hd...osting.punkt.de |
当我们在萨尔茨堡滑雪时，当我们攀爬 [...] Falknishorn 的时候，当我们在欧洲第二大海港 安特卫普 漫 步 时，耳边回响的只有德语。 artec3d.com | We ski in Salzburg, escalade the Falknishorn and wander around Europe’s second [...] largest seaport in Antwerp – hearing German [...]all along. artec3d.com |
的确，泽布勒赫（Zeebrugge）港是世界上最重要的新车转运港口 ， 安特卫普 港 所 覆盖的仓储设施比其他欧洲港口加在一起还要多（另外还是欧洲最大的石油化工集散地）。 belgiuminchina.org | Indeed, the Port of Zeebrugge is one of the world’s most important ports for the trans-shipment of new cars and the Port of Antwerp has covered warehousing facilities which are larger than those of many other European ports put together (besides being the largest petrochemical cluster in Europe). belgiuminchina.org |
天津市联琪盛世电子商务有限公司的姊妹公司Well Mount N.V.（比利时佳峰股份有限公司）坐落于比利 时 安特卫普 市 ， 处于荷兰、德国通往比利时、法国的必经之路且拥有1600平米的展厅以及8000平米的仓储，地理位置优越。 linkysense.com | The city of Tianjin Lianqi spirit electronics Business Company sister company Well Mount N.V. ( Belgium Jia Feng Limited by Share Ltd ) is located in the Belgian Antwerp, in Holland, Germany to Belgium, France and the only way which must be passed with 1600 square meters exhibition hall and 8000square meters of storge, the geographical position is superior. en.linkysense.com |
我们面向腹地并位于欧洲心脏的地理位置，更接近欧洲的消费者，加上我们拥有作为一个出色的钢铁港处理钢铁的专家诀窍，因此很多客户像Stemcor公司般都会选 择 安特卫普 港。 portofantwerp.com | Our inland location in the heart of Europe, bringing shippers close to the European consumers, together with our outstanding expertise as the European steel port, are advantages that lead customers such as Stemcor to opt for the port of Antwerp,” declared Luc Arnouts, Chief Commercial Officer of Antwerp Port Authority. portofantwerp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。