| 单词 | 安息香脂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安息香脂—benzoin resin (used in TCM)benzoinumSee also:安息香—Benzoinum benzoin resin (used in TCM) Styrax officinalis or Styrax benzoin 安息—rest in peace go to sleep (history) Parthia 香脂—balsam face cream 香脂n—balmn
|
它将橙花精油和原精（橙花油）的高雅与比黄金更珍贵的佛罗伦斯香根鸢尾贵族气息的华丽混合在一起，具有珍贵木质和树脂的更温和的香调。 hk.eternal.hk | It mixes the elegance of the orange blossom [...] used in both absolute [...] and essence(neroli) with the aristocratic luxury of Iris Pallida from Florence, more precious than gold, and the warmer tones of precious woods andresins. hk.eternal.hk |
香调是白麝香、高贵的安息香和拥有时代感的焦糖香味，散发出一种独有的标志。 hk.eternal.hk | Magnified by White [...] Musks, noble Benzoin comes together with a modern Caramel accord to give the fragrancea truly unique [...]signature. hk.eternal.hk |
具疗效的芳香精油（罗勒、鸢尾、香柏和安息香）：气味芬芳，舒缓肌肤，强化放松的感觉。 clarinsusa.com | Essential oils with treatment benefits (Basil, Iris, Cedar andBenzoin): scent, soothe, enhance a feeling of relaxation. clarinsusa.com |
有了创新型CAPIVA® S， [...] 口香糖和高弹性泡泡糖的生产变得简单而快速， 并且无需加入弹性体和松香树脂。wacker.com | Thanks to innovative CAPIVA® S, producing [...] chewing gum and highly elastic bubble gum without additional elastomers [...] andcolophonyresins (rosins) is simple [...]and fast. wacker.com |
此外， 这种新型固体树脂可确保香精更快释放， 从而只需较少的香精即可获得十足风味， 并且即使经过长时间咀嚼后口香糖也不会变得苦涩。 wacker.com | What’s more, [...] the new solid resin ensuresa faster release of flavor so thatfewerflavorings are needed for [...]a full flavor and so [...]that the gum does not become bitter even after it has been chewed for some time. wacker.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and [...] entities, including with the [...] Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimetersecurity access control; [...]the Umoja project team [...]for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
柑橘類水果生长在芸香科的树木和灌木上，特徵是果皮带有香味和油脂，呈圆形，里面是一瓣瓣多汁的果肉。 cfs.gov.hk | These fruits are [...] characterized by aromaticoily peel, globular form and [...]interior segments of juice-filled vesicles. cfs.gov.hk |
上述三只港股 ETF 上市後，将与 2010 年挂牌的平安 A 股 [...] 50 ETF 结合，共同构成平安涵盖中 [...] 港市场的交易所买卖基金产品线，为投资者提供攻守兼备的组合策略：即以香港 50ETF 与 A 股 50ETF 为核心投资产品，互为补充，适合追求稳定长期资本增长回报的投资者；另以香港高息股ETF 和香港中型股精选 ETF 作为一守一攻，为投资者提供在不同市场环境下表现优异 的指数投资产品。 平安集团副首席投资官及平安资产管理(香港)董事长陈德贤先生表示：「中国大陆市场开放及 政策发展，为中港投资市场缔造良机，随着近年来投资者对 ETF 的认识和接受度日渐增高， 我们认爲目前是加推 [...]ETF 的最好时机。 asset.pingan.com.hk | Among the 3 ETFs,HK Mid Cap Select and HK Dividend ETFs are the first of its kind in Hong Kong, providing more investment options for investors. asset.pingan.com.hk |
大会第六十六届会议请所有会员国继续向秘书长通报它们对信息安全问题 的看法和评估意见(第 66/24 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly invited all Member States to [...] continue to inform the Secretary-General of their views and assessments [...] on issues of information security(resolution 66/24). daccess-ods.un.org |
这次旅程终止在远方那被大自然祝福的土地上，巴拉圭仓木的男性气息融和老挝安息香胶产生了一股强烈的棕色皮革香调并赋予这款香氛独特的气质：神秘、迷人而充满诱惑。 hk.eternal.hk | A masculinescent,Passenger Pour Homme [...] is for the discriminating gentleman who prefers subtlety and refinement over a boorish show of strength. hk.eternal.hk |
(b) 考虑生产和促销更多的符合健康饮食要求的食品，包括为此而改变产品 配方以提供更健康的选择，使这些产品可以负担、可以得到并符合相关的营养成 分和标签标准，包括糖、盐和脂肪等信息并酌情包括反式脂肪含量信息 daccess-ods.un.org | (b) Consider producing and promoting more food products consistent with a healthy diet, including by reformulating products to provide healthier options that are affordable and accessible and that follow relevant nutrition [...] facts and labelling standards, [...] includinginformation onsugars, salt andfats and, where appropriate,trans-fat content daccess-ods.un.org |
中心会密切留意有关迷迭香提取物安全性的科学新资讯，以及有关规管的国际发 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific [...] informationon the safetyofrosemary extract as [...]well as the international development [...]regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
娇韵诗独一无二的极致闪亮Maxi Lip Complex (混合天然缩氨酸) [...] 有效滋润充盈，得到饱满柔润双唇；深度保湿、效果持久的配方中含有香脂和其他护唇成分。 clarinsusa.com | A unique extreme shine Maxi Lip Complex helps plump and hydrate for full, soft and supple [...] lips, while the deeply moisturizing and long-wearing formula provides the [...] benefits of abalm withlip care [...]ingredients. clarinsusa.com |
大会第六十四届会议请所有会员国继续向秘书长通报它们对信息安全问题 的看法和评估意见，请秘书长在按公平地域分配将于 2009 年设立的政府专家组 协助下，继续研究信息安全领域的现存威胁和潜在威胁及为对付这些威胁可能采 取的合作措施，并向大会第六十五届会议提交关于这一研究结果的报告(第 64/25 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly invited all Member States to continue to inform the Secretary-General of their [...] views and assessments on [...] the issues of information security, andrequested the Secretary-General, with the assistance of a group of governmental experts to be established in 2009 on the basis of equitable geographical distribution, tocontinue to [...]study existing and potential [...]threats in the sphere of information security and possible cooperative measures to address them, and to submit a report on the results of that study to the Assembly at its sixty-fifth session (resolution 64/25). daccess-ods.un.org |
与加拿大香脂组合使用时可用于油镜显微观察。 polysciences.com | Used with Canada balsam inoilimmersion [...] microscopy. polysciences.com |
军事服务是指与军事行动有关的专业服务，包括战略规划、情报、调查、 陆地、海洋或空中侦察、各类有人或无人飞行业务、卫星监视、任何具有军事用 途的知识转让、向武装部队提供材料和技术支持以及其他相关活动，而安全服务 [...] 指武装守卫或保护建筑物、设施、财产和人员，具有安全和警务用途的任何类型 的知识转让，制定和实施信息安全措施以及其他相关活动。 daccess-ods.un.org | Military services refers to specialized services related to military action, including strategic planning, intelligence, investigation, land, sea or air reconnaissance, flight operations of any type, manned or unmanned, satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to armed forces and other related activities while security services refers to armed guarding or protection of buildings, installations, property and people, any [...] kind of knowledge transfer with securityand policing applications, development and [...] implementation of informationalsecurity measures and [...]other related activities. daccess-ods.un.org |
为获取关于袭击和威胁的必要信息，安全理事会 应确保联合国所有相关维和行动、特别政治特派团和 建设和平特派团的任务授权含有关于儿童保护顾问 [...] 监测和报告侵害行为的具体规定。 daccess-ods.un.org | In order to acquire the necessary [...] information onattacks and threats, the Security Council should [...]ensure that all relevant [...]United Nations peacekeeping operations, special political missions and peacebuilding missions include specific provisions on monitoring and reporting violations by child protection advisers. daccess-ods.un.org |
将在未来予以着重强调的信 [...] 通技术能力建设的一些领域包括：电子政务、互联网银行业务、远程进修、 以及信息安全。daccess-ods.un.org | Some of the areas highlighted for ICT capacity-building in the future were e-Government, Internet banking, distance [...] learning andinformationsecurity. daccess-ods.un.org |
不过，联合国粮食及农业组织和世界衞生组织联合食物添加剂 专家委员会仍未评估其安全性，迷迭香提取物并非食品法典委员会《食物添加剂通用标 [...] 准》内的准许抗氧化剂。 cfs.gov.hk | However, the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations and World Health Organization Expert [...] Committee on Food Additives (JECFA) had not [...] yet assessed thesafety of rosemaryextract and it [...]was not a permitted antioxidant under [...]the Codex General Standard for Food Additives. cfs.gov.hk |
会员国及其他利益攸关方应合作加强网络和信息安全，使他们能够抵 制损害其稳定性以及通过这些网络系统存储或传输的资料数据、提供或可获 [...] 得的相关服务的可得性、真实性、完整性和机密性的行为。 unesdoc.unesco.org | Member States and other stakeholders should cooperate in enhancing [...] networkandinformationsecurity to enable them to [...]resist actions that compromise their [...]stability as well as the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted data and the related services offered by or accessible through these networks and systems. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。