请输入您要查询的英文单词:

 

单词 安息国
释义

See also:

安息

rest in peace
(history) Parthia
go to sleep

国安n

national securityn

External sources (not reviewed)

i) 提供卫星转发器容量之收入 本集团与中国中信集团公司之附属公司中国安股份有限公司就提供转发器容量 达成协议。
asiasat.com
The Group has entered into agreements for the provision of transponder capacity to a subsidiary of CITIC, CITIC Guoan Information Industry Company Limited.
asiasat.com
CSI香港ETF及CSIRAFI香港50 ETF (「子基金」)之基 金经理─中国平安资产管理(香港)有限公司宣布,将派发以下截至2012年12月 31日止之股息。
asset.pingan.com.hk
Ping An of China Asset Management (Hong Kong) CompanyLimited,the Manager of Ping An ofChina CSIHK Dividend ETFand Ping [...]
Anof China CSIRAFI HK50 ETF (the “Sub-funds”),
[...]
is pleased to announce that the following dividends for the Sub-funds for the period ending 31 December 2012 will be distributed to Unitholders in accordance with the number of Units held by them on the Register of Unitholders of each of the Sub-funds on 17 December 2012 (Monday) (the Record Date).
asset.pingan.com.hk
子 信产 监 督 管 理 委 员 会 直 接 管 理 的 企 业。
cre8ir.com
CEC is an enterprise directly administered by State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
cre8ir.com
本集团亦与中信之附属公司中国安股份有限公司及共同控制实体之附属 公司兆有限公司就提供转发器容量订立协议。
asiasat.com
The Group has also entered into agreements for the provision of satellite transponder capacity to CITIC GuoanInformation Industry Company Limited, a subsidiary of CITIC, and Power Star Limited, a subsidiary of the jointly controlled entity.
asiasat.com
大会第六十六届会议请所有会员国继续向秘书长通报它们对息安题 的看法和评估意见(第 66/24 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly invited all Member States to
[...]
continue to inform the Secretary-General of their views and assessments
[...] on issues of information security(resolution 66/24).
daccess-ods.un.org
美国商务部和欧洲委员会已商定了一套数据保护原则和常见问题解答(FAQ)(“-框架”),为了使满足欧洲联盟(欧盟)法律要求, 从欧盟转移到个人
easylink.com
The U.S. Department of Commerce and the European Commission have agreed on a set of data protection principles and frequently
[...]
asked questions (FAQs)
[...] ("theU.S.-EU Safe HarborFramework") to enable U.S. companies to satisfy European Union (EU) law requirements for adequateprotection of personal informationtransferred [...]
from the EU to the United States.
easylink.com
(C) 倘本公司将向任何股东作出有关股份之任何股息或其他分派或 任何其他付款为以有关货币向股东作出小额款项之付款,则董事会认为此举就本公司 或股东而言属不可行或花费昂贵,而当时有关他分派或其他付款可於董事酌 情决定权以有关股东所按股东名册上有关股东列示之地址)之货币作出派付 或作出支付。
asiasat.com
respect of shares or any other payment to be made by the Company to any shareholder is of such a small amount as to make payment to that shareholder in the relevant currency impracticable or unduly expensive either for the
[...]
Company or the shareholder
[...] then such dividend or other distribution or other payment may, at the discretion of the Board, be paid or made in the currency of the country of [...]
the relevant shareholder
[...]
(as indicated by the address of such shareholder on the register).
asiasat.com
咨询委员会获悉,任职者将负责与包 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络:信技术厅,以解决与系 统托管有关的问题;供应商,涉及技术事项和设备升级,涉及周出管制;“团结”项目工作队,涉及人力资源数据和资产管理;国际刑 事警察组织(国际刑警组织),涉及丢失或被盗的旅行证件数据库;以及国际民用 航空组织。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and
[...]
entities, including with the
[...] Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimetersecurity access control; [...]
the Umoja project team
[...]
for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization.
daccess-ods.un.org
(29) 与任何政府或机关(最高、市、地方或其他级别)或任何可能有助实践本公 司全部或其中任何目的之法团、公司或人士订立任并向任何该等政 府、机关、法团、公司或人士取得任何约章、合约、法令、权利、特权及优 惠以及实行、行使及遵守任何该等约章、合约、法令、权利、特权及优惠; 申请、促进及取得任何可直接或间接令本公司受惠之法规、法令、规例或其 他授权或颁令,及反对任何可能直接或间接损害本公司利益之法案、法律程 序或申请;及促使本公司在任何其他海地方根据当地法例登记或取 得认可地位。
equitynet.com.hk
(29) To enter into any arrangements with any Governments or authorities (supreme, municipal, local or otherwise), or any corporations, companies, or persons that may seem conducive to the attainment of the Company's objects, or any of them, and to obtain from any such Government, authority, corporation, company or person any charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions
[...]
and to carry out, exercise and comply with
[...] any such charters, contracts, decrees, rights, privileges and concessions; to apply for, promote and obtain any statute, order, regulation or other authorisation or enactment which may seem calculated directly or indirectly to benefit the Company, and to oppose any bills, proceedings or applications which may seem calculated or likely directly or indirectly to prejudice the Company's interests; and to procure the Company to be registered or recognised in or under the laws of any other foreign country orplace.
equitynet.com.hk
大会第六十四届会议请所有会员国继续向秘书长通报它们对息安题 的看法和评估意见,请秘书长在按公平地域分配将于 2009 年设立的政府专家组 协助下,继续研究息安域的现存威胁和潜在威胁及为对付这些威胁可能采 取的合作措施,并向大会第六十五届会议提交关于这一研究结果的报告(第 64/25 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-fourth session, the General Assembly invited all Member States to continue to inform the Secretary-General of their
[...]
views and assessments on
[...] the issues of information security, andrequested the Secretary-General, with the assistance of a group of governmental experts to be established in 2009 on the basis of equitable geographical distribution, tocontinue to [...]
study existing and potential
[...]
threats in the sphere of information security and possible cooperative measures to address them, and to submit a report on the results of that study to the Assembly at its sixty-fifth session (resolution 64/25).
daccess-ods.un.org
子基金的投资目标乃主要透过投资於(不少於其资产净值的 80%)民币,达致资本升 值及赚取收入。
htisec.com
The investment objective of the Sub-Fund is to achieve capital appreciation and income generation by primarily (i.e. not less than 80% of its net assets) investing in the PRC Renminbi (“RMB”) fixed income securities.
htisec.com
将在未来予以着重强调的信
[...] 通技术能力建设的一些领域包括:电子政务、互联网银行业务、远程进修、 以及息安
daccess-ods.un.org
Some of the areas highlighted for ICT capacity-building in the future were e-Government, Internet banking, distance
[...] learning andinformationsecurity.
daccess-ods.un.org
关 於 上 述 可 公 开 获 取 资 料 所 载 之 数 据 , 吾 等 已 审 阅 : (i) 中 华 人 民 共於 二 零 一一年 十 一 月 七 日 发 布 的《 钢 铁 工 业 ‘‘ 十 二五’’ 发 展 规 划 》; 及 (ii) 中 国国家 统 计 局 於 二 零 一二年 六 月 十 八 日 公 布 的 有 关 生 铁 、 粗 钢 和 钢 材 的 数 据 及 於 二 零 一二年 八 月 十 七 日 公 布 的 城 镇 化 率 ; 及 (iii) 辽 宁 省 统 计 局 於 二 零 一二年 八 月 一 日 公 布 的 辽 宁 省 生产总 值 , 吾 等 认 为 吾 等 的 理 解 与 董 事 的 理 解 是 一 致 的 。
cre8ir.com
For the data as stated in the above mentioned public available information, we have reviewed (i)《钢铁工业‘‘ 十二五’’ 发展规划》issued by Ministry of Industry and Information Technology of the PRC on 7 November 2011; and (ii) data from the National Bureau of Statistics of the PRC regarding pig iron, crude steel and steel dated 18 June 2012 and urbanization rate dated 17 August 2012; and (iii) gross domestic product of Liaoning Province from the Bureau of Statistics of Liaoning Province dated 1 August 2012, we consider that our understanding is consistent with that of the Directors.
cre8ir.com
项目简介: Keel
[...] Framework是一个把专注于应用程序开发某方面(如:用户接口,数据库,息,安等)的开源或商业的框架以插件的方式整合在一起的元框架。
javakaiyuan.com
Project Information: Keel Framework is to focus on certain aspects of application
[...]
development ( such as: user
[...] interface , database ,messaging,security, etc.)or commercial [...]
open-source framework to integrate the plug-in meta- framework.
javakaiyuan.com
这些系统简化了各种程序,并提供了便于使用的界面,使常驻代表团网站能 够对其内容进行更新和维护,同时改善息安
daccess-ods.un.org
These systems streamline procedures and provide an easy-to-use interface
[...]
including permanent mission websites to update and maintain their content, while
[...] providing enhancedinformationsecurity.
daccess-ods.un.org
军事服务是指与军事行动有关的专业服务,包括战略规划、情报、调查、 陆地、海洋或空中侦察、各类有人或无人飞行业务、卫星监视、任何具有军事用 途的知识转让、向武装部队提供材料和技术支持以及其他相关活动,而安全服务
[...] 指武装守卫或保护建筑物、设施、财产和人员,具有安全和警务用途的任何类型 的知识转让,制定和实施息安施以及其他相关活动。
daccess-ods.un.org
Military services refers to specialized services related to military action, including strategic planning, intelligence, investigation, land, sea or air reconnaissance, flight operations of any type, manned or unmanned, satellite surveillance, any kind of knowledge transfer with military applications, material and technical support to armed forces and other related activities while security services refers to armed guarding or protection of buildings, installations, property and people, any
[...]
kind of knowledge transfer with securityand policing applications, development and
[...] implementation of informationalsecurity measures and [...]
other related activities.
daccess-ods.un.org
为获取关于袭击和威胁的必要事会 应确保联合国所有相关维和行动、特别政治特派团和 建设和平特派团的任务授权含有关于儿童保护顾问 [...]
监测和报告侵害行为的具体规定。
daccess-ods.un.org
In order to acquire the necessary
[...] information onattacks and threats, the Security Council should [...]
ensure that all relevant
[...]
United Nations peacekeeping operations, special political missions and peacebuilding missions include specific provisions on monitoring and reporting violations by child protection advisers.
daccess-ods.un.org
根据《证券及期货条例》,Sentential Holdings Limited及 李朝旺全部被视作於由安国限公司持有的股份中拥有权益。
cre8ir.com
Under the SFO, Sentential Holdings Limited and LI Chao Wang are all deemed to be interested in the Shares held by Fu An International Company Limited.
cre8ir.com
由於李朝旺先生、余毅昉女士
[...] 及董义平先生各自於维安洁股东安国权益,故彼等视为於经续订总协议中拥有权 [...]
益,因此已於就批准经续订总协议及据此拟进行的交易而召开及举行的董事会会议中放 弃投票。
cre8ir.com
Due to their respective
[...] interests inFu An International, [...]
a shareholder of V-Care, Mr. Li Chao Wang, Ms. Yu Yi Fang and
[...]
Mr. Dong Yi Ping are regarded to be interested in the Renewed Master Agreement, and thereby had abstained from voting at the meeting of the board of Directors convened and held to approve the Renewed Master Agreement and the transaction contemplated thereunder.
cre8ir.com
但拉丁美洲的利率下调、期和的债务到期并清偿,以及欧洲 的同业拆息率和回购融资率下跌,令资金成本 下降,抵销了以上各项因素的部分影响。
hsbc.com.tw
These factorswere partially offset by a lower cost of funds which was driven by a combination of lower interest rates in Latin America, maturity and repayment of older debt at higher coupons in the US and lower interbank and repo funding rates in Europe.
hsbc.com.tw
会员国及其他利益攸关方应合作加强网络和息安使他们能够抵 制损害其稳定性以及通过这些网络系统存储或传输的资料数据、提供或可获 [...]
得的相关服务的可得性、真实性、完整性和机密性的行为。
unesdoc.unesco.org
Member States and other stakeholders should cooperate in enhancing
[...] networkandinformationsecurity to enable them to [...]
resist actions that compromise their
[...]
stability as well as the availability, authenticity, integrity and confidentiality of stored or transmitted data and the related services offered by or accessible through these networks and systems.
unesdoc.unesco.org
关于公共和私营部门间的有效合作,该国提及挪威息安心,该 中心除其他外主要关注息安身份盗用问题,由政府和私营利益相关方如 银行及保险公司等资助。
daccess-ods.un.org
With regard to effective cooperation between the public and private sectors, reference was
[...]
made to the
[...] Norwegian Centre for Information Security, which focused oninformation security and identity theft, [...]
among other issues,
[...]
and was funded by the Government and private stakeholders such as banks and insurance companies.
daccess-ods.un.org
中 国 政 府 正 在 积 极 推 动 各 行 业 的和 信,亦 在 积 极 推 动EIP行 业 标 准 的 制 订 和出 台,随着EIP行业的 快 速 发 展和 更 加 规 范有 序,本集 团 作为 中国自 主品 牌代表 之一 获得了 更大 的市场 机会。
evoc.com.cn
In view of the rapid development and increasingly standardization of the EIP industry, the Group acquired more and more market opportunities as one of the home-made brands in the PRC.
evoc.cn
由国际客户管理学院(中国区)及博闻中国主办、进联盟客户关系管理专业委员会,联同客户呼叫中心标准委员会协办的“2011 呼叫中心解决方案展示会暨研讨会”及“2011 年度中国国际呼叫中心管理大会”(ACCE大会),於2011 年9 月27-28 日成功在上海世贸商城举办。
eprotechsoft.com
Organized by International Customer Management Institute (ICMI) and United Business Media (UBM) China, as well as co-organized by China Federation of IT Promotion (CFIP) and Customer Contact Center Standard (CCCS) Committee, the “Call Centre Expo China 2011” and “ACCE China 2011” were successfully held at Shanghai Mart on 27th – 28th of September 2011.
eprotechsoft.com
2012年5月,肯亚反贪污人士仿效印度经验,也发起相同计画;同年7月,哥伦比亚推出「贪污监控」计画,据IJNet指出,采用「双层通报系统,供记者及大众通报社区、地方、区域与
thisbigcity.net
And in July 2012, Monitor de Corrupción [es] (”Corruption Monitor”) was launched in Colombia; according to IJNet, it uses a “two-tiered reporting system that allows both journalists and citizens to submit reports aboutcorruption in their communities, municipalities and on a broader scale, regionally andnationally […].
thisbigcity.net
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 16:36:40