| 单词 | 安宁片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安宁片 —meprobamateSee also:安宁 adj—peaceful adj • calm adj 安宁—free from worry • tranquil • composed 宁—rather • prefer • would rather • surname Ning • space between the door and the entrance screen
|
这些输送机中有两 个延伸至安装站，它们从安装站收集 屑 片 ， 并 将这些 屑 片 传 送到外部输送机。 moriseiki.com | These conveyors, two of [...] which extend to the setup station, collect chips from the setup station and transfer them to [...]the external conveyor. moriseiki.com |
来特里姆是一片宁静的 土地，有着连绵的山峰和宽广的平原，并遍布着许多湖泊，其中最大的湖泊是阿伦湖（Lough Allen）和梅尔文湖（Lough Melvin）。 discoverireland.com | Leitrim has a gentle landscape with rolling hills and broad plains, and is peppered with lakes, the largest of which are Lough Allen and Lough Melvin. discoverireland.com |
申诉人提出，他们的母亲、兄弟和姐妹生 活在瑞典，且他们也想在瑞典过安宁 的 生 活，靠近他们的亲戚，并继续学业及规 [...] 划自己的未来。 daccess-ods.un.org | The complainants submit that their mother, [...] brother and sisters live in Sweden and they [...] want to live peacefully in Sweden, [...]close to their relatives, and to continue their [...]studies and plan for their future. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉 、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、 贝 宁 、 保 加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, [...] Burundi, China, Congo, [...]the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
通行证发放系统正在升级，以加强防伪标识，包括重 新设计证本，采用最新的生物芯片安 全 安 保 技术，以确保证件防伪并符合国际民 用航空组织的标准。 daccess-ods.un.org | The system for issuing laissez-passers is being upgraded to enhance its security features, including the redesign of [...] the booklets to include [...] the most current safety and security features such as biochip technology [...]to ensure document integrity [...]and compliance with International Civil Aviation Organization standards. daccess-ods.un.org |
著迷於二十世紀早期的藝術運動，它可能會敏感到 這 片安 眠 藥 撥號，衛星和移動小時Orny和吉拉爾丹兩位天才設計師的幫助下，品牌發展的複雜機制。 zh.horloger-paris.com | Fascinated by the artistic movement of the early twentieth [...] century, it probably would have been [...] sensitive to this piece hypnotic to dial, [...]satellite and mobile hour complex mechanism [...]developed by the brand with the help of two talented designers Orny and Girardin . en.horloger-paris.com |
秘书长 2011 年 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理 事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生 (自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 [...] (S/2012/85), the [...] Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts the following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands [...](natural resources); [...]Ms. Marie Plamadiala of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
张怡宁档案,图片下载,球迷聊天室。 business-china.com | Open joy rather file, picture downloads, fan [...] chatroom. business-china.com |
虽然大洋洲区域表面看来可能是一片 和 平 与 安宁 景 象 ，不容易受到这些威 胁；可是大家最近已经亲眼看到，一些岛屿国家正在被利用作为毒品和赃款的过 境点。 daccess-ods.un.org | The Oceania region, idyllic and peaceful, may seem not prone to these threats. daccess-ods.un.org |
这是一个小湖中睡觉保持了跨越式鱼 片 岩 泰 宁 他 是一个孩子和鱼湖，该文书是股票价格价差的总和。 zh.cantorion.org | This is a small lake in schist tots up leaping [...] fish to keep sleeping cantorion.org |
我国政府还理解并赞同对人道主义准入问题的 关切，而且同意这样一项提议，即秘书长报告中所 [...] 述的旨在援助需要人道主义援助者的各种办法，例 如暂停敌对行动、人道主义停火、人道主义走廊、 消除冲突的安排及安宁日， 必须量体裁衣，以适合 每一个冲突的特殊情况。 daccess-ods.un.org | My Government also understands and shares the concern about the issue of humanitarian access and agrees with the proposal that the alternatives stated in the Secretary-General’s report aimed at reaching people in need of humanitarian assistance — such as the temporary cessation of hostilities, humanitarian [...] pauses, humanitarian corridors, [...] de-confliction arrangements and days of tranquillity — must be tailored [...]to suit the particular [...]circumstances of each conflict. daccess-ods.un.org |
强大的妥协与合作精神促成了一项重要协定， 旨在建立一个更加安全和安宁的世界。 daccess-ods.un.org | A strong spirit of compromise and cooperation had delivered a significant agreement to build a safer and more secure world. daccess-ods.un.org |
不幸的是，特别委员 [...] 会的报告(A/65/327)不仅没有寻求促进人权，相反 却诋毁以色列及其生活安宁的公 民权利。 daccess-ods.un.org | Unfortunately, the report of the Special Committee (A/65/327) did [...] not seek to advance human rights but rather to vilify Israel and the right of its [...] citizens to live in peace and security. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 贝 宁 、 波 斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, [...] Bulgaria, Burundi, Canada, [...]Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
因此，南共市成员国及其 联系国对即将召开的禁止杀伤人员地雷公约缔约国 会议第二届审议大会将关注受害者需要表示欢迎， 受害者遭受的悲剧是幸存者的身心不能承受的，阻 碍受影响社区的安宁、发 展和权利的享受。 daccess-ods.un.org | The MERCOSUR States members and associated States therefore applauded the fact that the forthcoming Second Review Conference of the States Parties to the Anti-Personnel Mine Ban Convention would focus on the needs of victims, whose tragedy transcended the survivors’ physical and psychological condition, and hindering the well-being, development and enjoyment of rights of the affected communities. daccess-ods.un.org |
我们的新UV高功率型TOP LED由1 mm [...] x 1 mm InGaN裸片组成，此裸片安装在 铜散热器的陶瓷封装上，并由硅树脂覆盖。 tech-led.com | Our new UV High Power Type Top LED consists of a 1 mm x [...] 1mm InGaN die mounted on a ceramic [...]package with a copper heat sink and covered with silicon resin. tech-led.com |
秉承着“都会桃源”这一共同理念，璞麗酒店与其管理公司URC将度假胜地的感觉巧妙地融入于当代上海都会空间中，如同建立在水泥森林中的 一 片宁 静 安 详 的 绿洲，重新诠释了当代奢华旅行的定义。 designsuccess.cn | It was our aim, together with the hotel operations company, to re-define contemporary [...] luxury travel – to create an urban [...] resort - a place where one can find peace and tranquility [...]in the middle of the urban jungle that is Shanghai today. designsuccess.cn |
确保垫片安放正确，并将塞适配器 (16) 紧紧地拧入圆桶桶孔中。 graco.com | Ensure the gasket is in place and screw the bung adapter (16) securely into the [...] bunghole of the drum. graco.com |
列入世界遗产名录的豪勋爵岛（Lord Howe Island）上一片宁静， 周围环绕着塔斯曼海（Tasman [...] Sea），从布里斯班或悉尼不到两个小时的飞行航程即可到达。 australia.com | Tranquillity reigns on World Heritage-listed [...] Lord Howe Island, which sits in the Tasman Sea, less than two hours’ flight from Brisbane or Sydney. australia.com |
在二月中旬一个星期天的早晨，在禺拉斯 (Ylläs) 滑雪度假区的最高处一片宁静。 visitfinland.com | It was still quiet at the top of the Ylläs ski resort on a Sunday morning in the middle of February, when this amazing view from the top of Ylläs Mountain appeared. visitfinland.com |
注) 可以从螺丝垫片安装(螺 丝安装)、DIN导轨 压 片安 装 (D IN导轨安 装)中选择采用哪种Infilex GC安装方式。 azbil.com | For mounting Infilex GC, either the screw tab (for screw mounting) or the DIN rail mounting bracket (for DIN rail mounting) is required. azbil.com |
但是，能够获取受管制药品对其他三个主要领域也很重要：(a) 控制 中度至严重疼痛，包括对患有无法医治病症的人进 行 安宁 护 理的一部分；(b) 产 科的一些急救；(c) 控制癫痫。 daccess-ods.un.org | However, there are three other primary areas in which access to controlled medicines is essential: (a) management of moderate to severe pain, including as part of palliative care for people with life-limiting illnesses; (b) certain emergency obstetric situations; and (c) management of epilepsy. daccess-ods.un.org |
他们目 前既不 危 及机构，也 不 危 [...] 及公共服务的正常运 行，也不危及渴望和平和安宁的数百万人的日常生活。 daccess-ods.un.org | They are currently endangering neither the institutions, nor the [...] regular functioning of public services, nor the daily lives of millions of people who [...] aspire to peace and tranquillity. daccess-ods.un.org |
例如，这些法律所述的理由包括“公 共秩序”、“公共安全”、“内部和外部治安”和“内部或外部安全”，以及“公共 安宁”、 “公共卫生”和“公共健康”等。 daccess-ods.un.org | Thus, reference is made to grounds of not only “public order”, “public security”, “internal and external security”, but also “public peace”, “public hygiene”, “public health” and so forth. daccess-ods.un.org |
2011 年 4 月 17 日，海湾合作委员会部长理事会举行第三十三次特别会议， [...] 会上，理事会赞扬巴林王国自宣布“全国安全状况”和根据该法令采取的积极措 施以来已取得的积极进展，从而恢复了该国的安全、稳定 和 安宁。 daccess-ods.un.org | On 17 April 2011, the Council of Ministers of the Gulf Cooperation Council (GCC) held its thirty-third extraordinary session. In the course of the session, the Council hailed the positive developments in the Kingdom of Bahrain since the declaration of the “state of national safety” and the positive measures [...] that had been taken pursuant thereto, leading to the [...] restoration of security, stability and tranquillity in the country. daccess-ods.un.org |
这已经成为一种国家价值，有助于维护我们及我们的子孙后代生活成长的这 个国家的和平、安宁和相互理解。 daccess-ods.un.org | This has turned into a national value helping to preserve peace, calm and mutual understanding in a country where we live and where our children grow. daccess-ods.un.org |
您可在宽 大的恒温无边际泳池内，在喧嚣的都 市中心享受一片难得的宁静，还可在 NEO 精品店选择品牌设计师服装， 或前往度假酒店的现代艺术画廊欣赏 当地画家的精心之作。 oneandonlyresorts.com | An expansive, heated infinity-edge pool is an oasis in the heart of a bustling city, and guests will enjoy shopping the designer collections at NEO Boutique or visiting the resort’s contemporary art gallery showcasing the talents of local artisans. oneandonlyresorts.com |
(c) 他被指控的事实不明确：包括骚扰邻 里 安宁 、 在 其布道中更动穆斯林 马利基仪式、未经批准进行布道、煽动暴力和圣战、在布道中未为国王祈福、在 [...] 清真寺内外散发遭禁的出版物、非法结社、非法集会、组成未经批准的协会和越 权 daccess-ods.un.org | (c) The acts of which he is accused are [...] vague, namely: disturbing the peace, [...]deviating from the Maliki Islamic rite in his [...]sermons, preaching without authorization, inciting violence and jihad, not blessing the king during his sermons, distributing banned publications inside and outside the mosque, criminal association, illegal assembly, establishing an unauthorized association and illegal exercise of functions daccess-ods.un.org |
除了第一项措施外，所有 其他措施都必须由法官下令，且只能在满足以下要求的前提下加以适用：即被告 [...] 在逃避或者有逃避的风险；被告有可能扰乱质询或指令，即损害证据；以及犯罪 活动有可能继续或者严重扰乱公共秩序 和 安宁。 daccess-ods.un.org | All such measures, except the first, must be decreed by a judge and can only be applied if the following requirements are met: that the defendant is evading or there is a risk of evasion; that there is the risk of him disturbing inquiry or instruction, namely by compromising evidence; [...] and that there is the risk of continuation of criminal activity or serious disruption [...] of public order and tranquillity. daccess-ods.un.org |
常设论坛决定任命米尔纳·坎宁安和 Alvaro Pop 与儿基会共同编写一份关 于拉丁美洲和加勒比土著儿童状况的报告，并提交论坛第十一届会议。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum decides to appoint Myrna Cunningham and Alvaro Pop to prepare jointly with UNICEF a report on the situation of indigenous children in Latin America and the Caribbean and to present it to the Forum at its eleventh session. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。