请输入您要查询的英文单词:

 

单词 安全的
释义

Examples:

保障安全的 adj

safety adj

安全的场所 n

safety n

See also:

安全 adj

safe adj
safer adj

安全

safely
secure

External sources (not reviewed)

妇女和年轻姑娘需要获安全的堕胎 服务,需要获得计划生育信息和服务以及 优质的堕胎后护理。
daccess-ods.un.org
Women and young women need
[...] to have access to safe abortion services, [...]
and need to have access to family planning information
[...]
and services and high-quality post-abortion care.
daccess-ods.un.org
美国漆料和涂料生产商行业协会NPCA/FCST于2009年向瓦克集团在美国的聚合物生产基地授予了一项职业健 安全的 荣 誉 奖章。
reports.wacker.com
In 2009, the NPCA/FCST, the American
[...]
National Paint & Coatings Association, presented WACKER POLYMERS’ US operations with an
[...] award of honor for workplace safety.
reports.wacker.com
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭、乘客登船和離船、 處理貨的安全規定 、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制,以及提升本地船隻航 安全的 雜 項規 定。
legco.gov.hk
The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and piers by local vessels, the
[...]
embarkation and debarkation of
[...] passengers, the safety requirements for handling of cargo, the use and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels.
legco.gov.hk
(m) 审查联海稳定团在执行安全理事会第 2012(2011)号决议授权的减少兵
[...]
力方面所取得的进展,评估为鼓励海地对安全和重建活动拥有更大的所有权进行 规划的情况,并审查根据当地安全局势总体改善情况调整联海稳定团部队配置的
[...] 潜力,同时要考虑到社会和政治现实对海地的稳定 安全的 影 响 ,海地国家能力 的日益发展,包括海地国家警察不断加强,国家当局越来越多地行使维护稳定和 [...]
安全职责等情况。
daccess-ods.un.org
(m) Review the progress of implementation by MINUSTAH of the force reduction authorized by the Security Council in its resolution 2012 (2011), assess planning to encourage greater Haitian ownership of security and reconstruction activities and examine the potential for adjustments to MINUSTAH force configuration based on the overall improved security situation on the ground, taking into account the
[...]
impact of social and political realities
[...] on stability and security, the increasing [...]
development of Haitian State capabilities,
[...]
including the ongoing strengthening of the Haitian National Police, and the increasing exercise by the national authorities of their responsibility for the maintenance of stability and security.
daccess-ods.un.org
当开始出现堵塞时,过滤器会自动调整风速进行补偿,确保除烟功能正常运行,从而实 安全的操 作环境和高质量打码。
markem-imaje.com.cn
When filters begin to block, the air flow rate is
[...]
automatically adjusted to compensate, ensuring proper
[...] fume capture for a safe operating environment [...]
and high-quality codes.
markem-imaje.com
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平 安全 造 成 的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平 安全 ” 的 主 席 声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到,贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国安全构 成严重威胁”)中,从较广泛的角度审议了该问题)。
daccess-ods.un.org
It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373
[...]
(2001) on threats to
[...] international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, illegal arms-trafficking, and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions [...]
of the world, including in Africa”).
daccess-ods.un.org
该代表还提出愿意分享该国家关于加强发电安全的举措,其中一些举措涉及不容许在海啸等自然灾害易发地区建 [...]
造这些设施。
daccess-ods.un.org
The representative also offered to share his country’s initiatives
[...] on enhancing the safety of power plants, [...]
some of which involved the inadmissibility
[...]
of constructing such installations in areas prone to natural hazards, such as tsunamis.
daccess-ods.un.org
21 世纪议程呼吁所有国家:(a)
[...]
把土地使用规划和交通规划结合起来,以鼓 励减少运输需求的发展模式;(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案;(c)
[...] 通过 酌情在各国城市和郊区中心提 安全的 自 行 车道和步行道,鼓励采用非机动车交 [...]
通工具;(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护;(e)
[...]
促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息;(f) 重新评估目 前的消费和生产模式,以减少能源和自然资源的使用。
daccess-ods.un.org
In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c)
[...]
encourage non-motorized modes of
[...] transport by furnishing safe cycleways and footways [...]
in urban and suburban centres in countries,
[...]
as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources.
daccess-ods.un.org
此外,极端事件和气候变化对更广泛的国家和区域粮安 全的影响 显示,这些因素也需要相互整合。
fao.org
Moreover, the implications of both extreme events
[...]
and climate change for wider national
[...] and regional food security suggest that these [...]
elements also need to be integrated with each other.
fao.org
在现代世界安全的概念已远远超出军备积累、气候变化、贫穷和不发达、 流行性疾病和恐怖主义造成的紧 的安全 挑 战 ,威 胁到了世界很大一部分人口的实际生存。
daccess-ods.un.org
In the modern world, the concept of security went well beyond the accumulation of armaments; the compelling security challenges emanating from climate change, poverty [...]
and underdevelopment,
[...]
pandemic disease and terrorism threatened the very existence of a large part of the world’s population.
daccess-ods.un.org
例如售賣商根據擬議規例被檢控,可提出證據(如 發票)
[...] 證明有關食物與供應商提供給售賣商時的原來狀況 相同,沒有經進一步處理;以及供應商較早時發出的確認 文件,證明食物供應安全的。
cfs.gov.hk
For example, a vendor charged under the proposed Regulation may produce evidence such as invoices to demonstrate that the food concerned is in the original state
[...]
as obtained from the supplier without any further
[...] treatment and the supplier's earlier confirmation of safe food supply.
cfs.gov.hk
这个职能内开展的活动将包括:(a)
[...] 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加 妇女对和平安全的贡献 ,覆盖妇女署各个实务活动领域的国家、区域和全球各 [...]
级技术和方案指导意见;(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案,这些方 案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴,并与妇女署战
[...]
略计划一致;(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 队提供技术支助(例如,对全国妇女机构的支助;对妇女组织和网络的支助;对 驻地协调员和两性平等专题小组的支助;对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 的支助);(d) 管理和监测全球方案和信托基金。
daccess-ods.un.org
The activities undertaken within this
[...]
function will include: (a) producing
[...] country, regional and global-level technical [...]
and programme guidance covering the substantive
[...]
areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core areas of work (e.g., support to NWMs; support to women’s organizations and networks; support to the Resident Coordinator and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds.
daccess-ods.un.org
在几个代表团的支持下,古巴代表团提请食典委注意,粮农组织/世卫组织的资料 和科学分析显示 LPS 的使用安全的,因 此建议解除限制而无需加脚注,而其他代表团 [...]
认为有必要加脚注。
codexalimentarius.org
The Delegation of Cuba, supported by several delegations, drew the attention of the Commission to the fact that data and
[...]
scientific analysis by FAO/WHO showed that the
[...] use of the LPS was safe, therefore proposed [...]
to lift the restriction without adding
[...]
a footnote, however other delegations were of the view that an addition to the footnote was necessary.
codexalimentarius.org
至关重要的是要确保尊重 国际人权的整个体系,结束该地区的暴力,给予巴
[...] 勒斯坦人民全部公民权利,从而使他们能够在持久 和平安全的环境 中有尊严地生活在一个主权国 家。
daccess-ods.un.org
It was essential to ensure respect for the international human rights system in its entirety and put an end to violence in the region,
[...]
granting the Palestinian people full civil rights and thereby enabling them to live in dignity in a sovereign
[...] State in permanent peace and security.
daccess-ods.un.org
在这次为参与贸易和发展政策研究和分析的非洲 公务员、决策者和学术人员组织的培训会上,初级商品特别股提供了初级商品生 产和贸易经济学的模块,特别涉及到价格周期驱动因素、赔偿机制、农业初级商
[...] 品的市场结构、采矿和对资源承租管理的影响和宏观经济管理以及对粮食危机和 非洲粮安全的影响
daccess-ods.un.org
At this training organized for African civil servants, policymakers and academics involved in trade and development policy research and analysis, the Special Unit on Commodities presented modules on the Economics of Commodity Production and Trade, particularly regarding the price-cycle drivers, compensation mechanisms, market structures in agricultural commodities, mining and implications for
[...]
resource rents governance and macro-economic management, as well implications of the food
[...] crisis and Africa’s food security.
daccess-ods.un.org
我希望安全理事会、会员国、联合国
[...] 系统、非政府组织、民间社会及其他方面将采取更坚定的行动,确保妇女和女孩 的参与以及将她们所关注的问题充分纳入我们促进和平 安全的全 部 努 力中。
un.org
It is my hope that the Security Council, Member States, the United Nations system, NGOs, civil society and others will take further decisive action to ensure the
[...]
participation of women and girls and fully incorporate their concerns into all
[...] our efforts to promote peace and security.
un.org
在行动环境的便利和全状况 方面,新的冲突 后局势令人鼓舞,但是该的安全计 划 的各个阶段仍未作改动。
unesdoc.unesco.org
The new state of post-conflict is
[...] encouraging, regarding access and security in the operational environment, but the security phases in the country have [...]
remained unchanged.
unesdoc.unesco.org
对于您的应的安全充灌 极限请参阅当地的规章条例和其 它使用的准则。
swagelok.com
See local regulations and other
[...] appropriate guidelines for safe filling limits for [...]
your application.
swagelok.com
核准的安全等级制度是在全领域 实现的一个里程碑,将以新制度为基础修订安全风险管理框架。
daccess-ods.un.org
A milestone in security was achieved with the approval of a new system for security levels, on the basis of which the security risk management [...]
framework will be revised.
daccess-ods.un.org
为了持久解决危机,我国政府制定的其他优先工 作包括:向穷困者和境内流离失所者提供人道主义援
[...] 助;制定全面国家安全战略,使政府能在国际恐怖团 体发的安全威胁的情况下,更有效地开展工作;在 [...]
国家机构巩固善治、问责、透明度和公正;重建能够 确保可持续经济复原的国家基础设施;为沿海社区和
[...]
其他地区建立替代性生计项目,使年轻人不参与海盗 和其他犯罪活动——我们认为这项工作非常重要;和 加强区内各国的良好关系、相互了解和合作。
daccess-ods.un.org
Other priorities laid down by the Government with a view to finding a lasting solution to the crisis include the delivery of humanitarian assistance to the needy and the internally displaced; the formulation of a comprehensive national security strategy that would enable the
[...]
Government to function more effectively
[...] in the midst of security threats unleashed [...]
by international terrorist groups; the
[...]
consolidation of good governance, accountability, transparency and justice in the State institutions; the rebuilding of the infrastructure of the country that would ensure a sustainable economic recovery; the creation of alternative livelihood projects for the coastal communities and other areas to dissuade youth from piracy and other criminal activities, which we see as very important; and the strengthening of good relations, mutual understanding and cooperation among countries in the region.
daccess-ods.un.org
(25) 讨论还围绕编制文件 33 C/5
[...] 应考虑的其他一些问题进行:因特网时代的言论自由;记 的安 全;制 订利用信息的指导原则;关于公有信息的政策;图书馆和档案馆在建设知识社会中的作用 [...]
(还建议将其作为部门间合作的新专题);继续把世界记忆计划作为旗舰活动;关于使用开放源软
[...]
件的思考和指导原则;传播和信息的能力建设以及媒体专业人员的培训;公共广播事业;发展社区 多媒体中心;开发多种多样的和多语言的本地内容。
unesdoc.unesco.org
(25) The debate also highlighted other themes which should be taken into account in the preparation of
[...]
document 33 C/5: freedom of expression in
[...] the Internet age; safety of journalists; [...]
development of guidelines for access to
[...]
information; policies on public domain information; the role of libraries and archives in building knowledge societies (also proposed as a theme for new intersectoral cooperation); continuation of the Memory of the World Programme as a flagship activity; reflection and guidelines on the use of open source software; capacity-building in communication and information and training of media professionals; public service broadcasting; development of community multimedia centres; and development of diverse and multilingual local content.
unesdoc.unesco.org
将来,我们还估计到为了让客户机应用程序确定 Web 服务期的安全性级 别以及期望的凭证类型,关于认证策略的信息将包含在服务定义(WSDL)中,也可以通过它来获得。
huihoo.org
In the future, it is also anticipated that in
[...]
order for client applications to
[...] determine the level of security expected by a [...]
Web service and the expected type of credential,
[...]
the information about the authentication policy will be included in or available through the service definition (WSDL).
huihoo.org
从程序角度看,法庭也显示出若干创新之处,其中包括:(a) 有 一名权力和责任很大的预审法官;(b) 为法官们规定了较为积极主动的作用;(c) 被
[...]
害人广泛参与诉讼程序;(d) 用其他措施取代羁押,目的是保证审判前的人身自 由是常规,而不是例外;(e)
[...] 保护敏感资料,这既是为了保证证 的安全 , 也是 为了满足各国的合理请求(包括国家安全利益);(f) [...]
在某些情况下对被告进行缺 席审判,并建立旨在充分保护被告权利的机制。
daccess-ods.un.org
The Tribunal also exhibits several novelties from the point of view of procedure, including: (a) a Pre-Trial Judge with significant authority and responsibility; (b) a more proactive role for judges; (c) extensive victim participation in the proceedings; (d) measures alternative to detention, aimed at ensuring that freedom pending trial is the norm rather than the exception; (e) the
[...]
protection of sensitive information,
[...] both to ensure the safety of witnesses and [...]
to accommodate the legitimate requests
[...]
of States (including national security interests); and (f) trials in the absence of the accused under certain circumstances and with mechanisms designed to fully protect the rights of the accused.
daccess-ods.un.org
於任 何工廠,任何人員不應且不允許進入該等密閉空間,直至已採取一切可行
[...]
措施消除可能存在的氣體並防止任何氣體進入,且除非(aa)主管人士已基於 彼進行的測試出具書面證明,證明該空間不存在危險氣體且適合人進入,
[...] 或(bb)工人配帶適合的呼吸器具且縛有與繩子一端相 的安全 帶 , 繩子的 另一端乃由站在密閉空間外的工人持握。
cre8ir.com
No personinany factory shall enter or be permitted to enter any such confined space until all practicable measures have been taken to remove any fumes which may be present and to prevent any ingress of fumes and unless either (aa) a certificate in writing has been given by a competent person, based on a test carried out by himself, thatthe space is free from dangerous fumes and fit for persons to enter, or (bb)
[...]
the worker is wearing suitable
[...] breathing apparatus and a belt securely attached to [...]
a rope, the free end of which is held
[...]
by a person standing outside the confined space.
cre8ir.com
依照经安全理事会核准的工作组建议,并遵循和依照适用的国际法和包括安 全理事会第 1612(2005)号和第 1882(2009)号决议在的安全理事 会有关决议, 作为工作组主席,我受权赞扬儿童与武装冲突问题特别代表、联合国难民事务高 级专员办事处(难民署)和联合国儿童基金会(儿基会)与斯里兰卡政府合作,为保 护儿童作出积极的贡献。
daccess-ods.un.org
In follow-up to the recommendations of the Working Group, approved by the Security Council, and subject to and consistent with applicable international law and relevant Security Council resolutions, including Security Council resolution 1612 (2005) and 1882 (2009), I am entrusted, in my capacity as Chair of the Working Group, to commend the efforts undertaken by your Special Representative for Children and Armed Conflict, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in coordination with the Government of Sri Lanka to contribute actively to the protection of children.
daccess-ods.un.org
本规则第一节,内容涵盖监所的一般管理,适用于被剥夺自由的所有类别的
[...] 女性,包括刑事或民事、未经审判或已判刑的女性囚犯,以及接受法官所命的 “安全措施”或矫正措施的女性。
daccess-ods.un.org
Section I of the present rules, covering the general management of institutions, is applicable to all categories of women deprived of their liberty, including criminal or civil, untried
[...]
or convicted women prisoners, as well as
[...] women subject to “security measures” or corrective [...]
measures ordered by a judge.
daccess-ods.un.org
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力:确保可持安全饮用水的供 应 ,城市水资源的开发和管理战略,以及与城市及其周 [...]
边排水和卫生相关的问题,恢复恶化了的水生态系统,对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题,建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树
[...]
林系统的可持续性,以及利用当地知识来保护环境。
unesdoc.unesco.org
Emphasis should be placed on enhancing the
[...]
capabilities of countries of the region to
[...] secure sustainable and safe drinking water supplies, [...]
urban water development and management
[...]
strategies as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment.
unesdoc.unesco.org
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括:(a) 进行关于食安全、 动植物健康问的能力 建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力,以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发;(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准;(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造 的 食 物 链危机、粮 安全 威 胁和紧急情 况,以及对核放射性威胁级紧急情况,进行预防、预警、防备和应对工作;组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。
daccess-ods.un.org
Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building
[...]
(training courses, projects)
[...] concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, [...]
as well as nuclear
[...]
and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 18:09:32