| 单词 | 安全控制 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安全控制 noun —safety control nSee also:安全 n—safety n • security n • stability n • hedge n • surety n 控制 n—control n • controls pl • controller n • lid n • clutch n • containment n • grasp n • grip n 控制—contain • exercise control over 控制 (...) v—rule v • manage sth. v • command v • hold v • take over v • ride sth. v
|
紧跟着 [...] 该基本法和其他有关法律的制定，日本引进了国家食 品 安全控制 计 划 工作的风险 分析办法（如上述）。 fao.org | In the wake of the development of the basic law and other related [...] laws, Japan has introduced a risk analysis approach (described above) to [...] the national food safety control programme work. fao.org |
如果位置变化，并且安全传感器与参 考面的距离改变，则安全控制输出 端立即发送停止信号。 leuze.com | If the arrangement misaligns and the distance of the safety sensor to the reference changes as a result, switch the safety-related switching [...] outputs off. leuze.com |
哈马斯依然在加沙拥有实际上的控制权，它在该 地实施安全控制并推 动建立社会机制和体制结构的 工作。 daccess-ods.un.org | Hamas remains in de facto control of [...] Gaza, asserting security control and pushing [...]forward its social and institutional agenda. daccess-ods.un.org |
炉子通过一个无故障 PLC 控制系统 (S7-300F/安全控制系统) 进行调 节。 nabertherm.de | The furnace is controlled by a fail-safe PLC control system (S7- 300F/safety controller). nabertherm.com |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 [...] 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 [...] 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also [...] emphasized in the Guidelines for the [...] Validation of Food Safety Control Measures adopted [...]at the current session, which provided [...]that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
联黎部队和黎巴嫩武装部 队正在讨论如何加强这些敏感地区的 安全控制 和 监 测，以防止更多的侵犯蓝线的 行为。 daccess-ods.un.org | UNIFIL and the Lebanese Armed Forces are discussing [...] how to improve security control and monitoring [...]in these sensitive areas in order to [...]prevent further Blue Line violations. daccess-ods.un.org |
对于下游企业，该项目将对所有泡沫塑料分配器设备进行替换；安装一个安全系 统，进行包括安全控制盘、 便于储存的通风系统、定量给料和发泡区域在内的气体监测， [...] 制定带传感器和报警装置的泡沫线安全系统、一个灭火系统、所有设备的电气接地，以及 制定适当的安全程序；进行试验、培训和安全审计。 multilateralfund.org | For the downstream enterprises the project will provide the replacement of all foam dispenser equipment; [...] installation of a safety system and [...] gas monitoring including safety control panel, ventilation [...]systems for the storage, dosing [...]and foaming areas, safety systems for the foaming line with sensors and alarm devices, one fire extinguishing system, the electric grounding of all equipment and the development of proper safety procedures; trials, training and safety audits. multilateralfund.org |
粮农组织的代表指出，粮农组织、世卫组织和国际原子能机构继续开展能力建设 活动，帮助成员国生成数据，为确保食 品 安全控制 和 监 测农药残留。 codexalimentarius.org | The Representative of FAO stated that FAO, WHO and IAEA continued to provide capacity building activities to [...] assist member countries in generating [...] data as well as controlling and monitoring pesticide residues to ensure food safety. codexalimentarius.org |
候選人除了須對其招致的選舉開支負責外，還須對 其籌辦的選舉聚會或公眾遊行負責，包括維持秩序 及 安全 、控 制聲量 、保持地方清潔及其他法律責任。 legco.gov.hk | In addition to the election expenses incurred, candidates are responsible for the election meetings or public processions [...] which they organise, including the [...] keeping of order and safety, controlling noise level, cleanliness [...]and other liabilities. legco.gov.hk |
更安全控制害蟲計劃 (Safer Pest Control Project) [...] 致力於減少農藥對人類健康的危害和環境的影響， 並提倡在伊利諾州選用更安全的滅蟲方法。 spcpweb.org | Safer Pest Control Project is dedicated [...] to reducing the health risks and environmental impacts of pesticides and promoting [...]safer alternatives in Illinois. spcpweb.org |
这些建议涉 及到一些至关重要的安全控制，例 如：(a) 航空科和航空安全股人员的适当配备； (b) 航空应急计划的测试；(c) 制定和执行标准作业程序；(d) 在航空终端有足 够的 X 光机和机场保养。 daccess-ods.un.org | These related to [...] critical safety controls such as: (a) adequacy of staffing of Aviation Sections and Aviation Safety Units; (b) [...]testing of aviation [...]emergency response plans; (c) development and implementation of standard operating procedures; and (d) adequacy of X-ray machines and maintenance of airfields at air terminals. daccess-ods.un.org |
遵照法官指令处于安全控制措施 下的个人 (“medidas de segurança”)会被无限期收治，没有治疗前景，也没有康复或重返 [...] 社会项目。 daccess-ods.un.org | Individuals held under security measures (“medidas de segurança”) [...] ordered by a judge were kept for indefinite periods with [...]no prospect of treatment or project of rehabilitation or reintegration into society. daccess-ods.un.org |
煞車系統亦經過其他多次改良，包括透過前排擾流器，以定向空氣冷卻系統增強煞車器通風的效能，而主動安全系統和穩 定 安全控制 系 統 亦經過重新編程，兩者都增強了AMG汽車的煞車能量和操控效率。 mercedes-benz.com.hk | Further changes to the braking system include higher capacity brake ventilation augmented by directional air cooling via the AMG front spoiler. mercedes-benz.com.hk |
十五”期间，中国主要开发了食品 安全控制 关 键技术； “十一五”期间，中国将重点开发风险评估技术。 docs.china-europa-forum.net | Under the framework of the tenth five-year [...] plan, China mainly developed key [...] techniques for controlling food safety. Under the framework [...]of the eleventh five-year plan, [...]China will probably be more interested in developing risk estimation techniques. docs.china-europa-forum.net |
核心技术平台以J2EE技术框架为基础，提供了全方位的技术开发支撑环境，包含：统一接口平台（用于消除不同类型PBX、CTI、IVR、录音系统的差异，提供统一的开发环境）、快速开发插件、快速原型框架、统一企业服务总线、统 一 安全控制 框 架 、不同行业的业务组件库和工作流引擎、报表工具、数据移植工具等。 pactera.com | The core technology platform is based on the J2EE technology framework, which provides a full range of technology development support environments, including: a unified interface platform (for shielding the differences among different types of systems such as PBX, CTI, IVR, and recording systems, and providing a unified development environment), rapid development plug-in, rapid [...] prototyping framework, unified enterprise [...] service bus, unified security control frameworks, as [...]well as business component libraries, [...]workflow engines, reporting tools, and data migration tools for different industries. pactera.com |
在对联苏特派团信息和通信技术治理、战略管 理和安全的审计(AT2008/632/01)中，监督厅 发现网络安全控制不够。 daccess-ods.un.org | In an audit of information and communications technology [...] governance, strategic [...] management and security in UNMIS (AT2008/632/01), OIOS found inadequate network security controls. daccess-ods.un.org |
我们的安全控制器解 决方案可提供开放、集成的控制，这将帮助确保机器安全并保护您当前的控制投资。 ab.rockwellautomation.com | Our safety controller solutions provide [...] open and integrated control that will help to ensure machine safety and protect [...]your current control investments. ab.rockwellautomation.com |
联 黎部队的长期目标是逐步将目前特派团所承担的陆地和海上责任移交给黎巴嫩 [...] 武装部队，并由黎巴嫩武装部队根据第 1701(2006)号决议对特派团行动区和黎巴 嫩领水承担起有效的安全控制职责。 daccess-ods.un.org | The long-term objective of UNIFIL is to gradually transfer responsibilities currently carried out by the Force, on land and at sea, to the Lebanese Armed Forces, [...] and have the Lebanese Armed Forces [...] assume effective security control over the UNIFIL area [...]of operations and Lebanese territorial [...]waters, in line with resolution 1701 (2006). daccess-ods.un.org |
出台新的、改进的承包商安全程序，重点强调以下几个方面：开始 任何作业前进行危险分析和工程/ 安全控制 ， 提 高承包商资质和能 力方面的甄选标准，以及加强员工对危险的认识。 scjohnson.com | new and improved contractor safety procedures with an emphasis on [...] hazard analysis and [...] engineering/safety controls before starting any job, heightened safety competencies [...]and capabilities in [...]contractor selection criteria, and increased education of employees to recognize risks. scjohnson.com |
世界彩票协会安全控制标准 为彩票运营商制定了一系列详尽的控制和标准，包含针对信息安全管理体系在内的符合ISO/IEC27001标准的一系列标准。 bilot.bg | The WLA Security Control Standard is a comprehensive set [...] of controls and standards for lottery operators, including compliance [...]with the ISO/IEC 27001 Standard for information security management systems. bilot.bg |
科维软件是世界先进的安全软件组件制造商，符合IEC 61508标准，提供从小型控件或驱动器安全功能的简单参数化到机械和系统工 程 安全控制 的 自 由编程。 www2.kw-software.com | KW-Software is the worldwide leading manufacturer for safe software components according to the IEC 61508 standard, ranging from the [...] simple [...] parameterization of the safety functionality of small controls or drives to freely programmable safety controls for mechanical [...]and system engineering. kw-software.com |
安全控制器的 防仿冒日志会记录系统上每个与安全相关的 更改操作，例如下载某个更改过的程序。 bachmann.info | The tamper-proof log [...] book of the safety controller logs each safety-relevant [...]change in the system, such as the download of a changed program. bachmann.info |
我们坚信，改善巴勒斯坦人民的生活条件，加上 西岸巴勒斯坦当局实行有效的 安全控制 ， 是 实现中东 持久和平的根本因素。 daccess-ods.un.org | conditions of the Palestinian people, coupled [...] with effective security control by the Palestinian [...]authorities in the West Bank, are [...]fundamental elements in the achievement of lasting peace in the Middle East. daccess-ods.un.org |
的水平，全方位的設備連接的 安全控制 裝 置，主控制平面。 zh-tw.developmentscout.com | A full range of equipment makes the connection of the field level, that of the safety control devices, the master control plane. en.developmentscout.com |
安全继电器和计时器可以用于各种 安全控制 应 用 项目，帮助在机器意外启动或安全功能丧失时保护人身安全。 ab.rockwellautomation.com | Our Safety Relays and Timers can be used in a variety of safety-related control applications to [...] help protect personnel from [...]unintended machine starts and loss of the safety function. ab.rockwellautomation.com |
ISO 27001是一种信息安全管理系统标准，用于对单个组织内 部 安全控制 措 施 的实施要求进行详细说明。 nemko.com | ISO 27001 is the Information Security Management System [...] Standard designed to specify the requirements for [...] implementation of security controls within an individual [...]organization. nemko.com |
金融危机期间，以下方面的监管失灵变得很明显：复杂和高风险金融产品 的产品安全控制；风 险和杠杆的管理；对非传统金融机构和“影子银行系统”的 [...] 不对称监管；信用评级机构；相对于单个公司风险评估的系统风险评估；资本充 足监管的顺周期性；道德风险和薪酬制度的奖励结构等。 daccess-ods.un.org | Regulatory failure became apparent during the crisis [...] with regard to the control of product safety for complex and [...]high risk financial products, management [...]of risks and leverage, asymmetric regulation of non-traditional financial institutions and the “shadow banking system”, credit rating agencies, assessment of systemic risk as opposed to individual firms’ risk, the pro-cyclical nature of capital adequacy regulation, moral hazard and the incentive structure for compensation systems. daccess-ods.un.org |
按角色及责任制定各级实体及系统的操作控制流程 详细职责划分规定 [...] CNNIC 可信网络服务中心实施合理的 安全控制 ， 限 制访问 CNNIC 可信网络服务中心所使用的硬件及软件（包括服务器、工作站及任何 [...]外部加密硬件模块）。 www1.cnnic.cn | CNNIC Trusted Network Service Center carries [...] out reasonable security control, limits the [...]access to hardware and software of the [...]Center (including server, workstation and any outer encryption hardware module). www1.cnnic.cn |
如果环境轮廓测量值与设定参考轮廓的差别超出公差范围，也就是说在参考轮廓区域内没有物体， 则安全传感器执行停止功能， 安全控制 输 出端 （OSSD）的状态切换为 “关”。 leuze.com | If the measurement values of the area contour deviate from the defined reference boundary by more than the tolerance zone, i.e., if no object is detected in the area with reference boundary, the safety sensor switches off and the safety-related switching outputs (OSSDs) switch to off. leuze.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。