| 单词 | 安全性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 安全性noun—securityn(often used)safetynSee also:安全n—safetyn securityn stabilityn hedgen suretyn 安全adj—safeadj saferadj 安全—safely secure
|
中心会密切留意有关迷迭香提取物安全性的科学新资讯，以及有关规管的国际发 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific [...] informationon the safetyofrosemary extract [...]as well as the international development [...]regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
请参考所用设备型号内在安全性等级的识别 标签。 gww.graco.com | See the identification label [...] for the intrinsicsafety rating for your model. gww.graco.com |
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于动力 学、空气动力学以及交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safertransportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travelsecurity – especially [...] in the development [...]of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
精密部 件的相互作用对于可靠性和安全性是至关重要的。 swagelok.com | The critical interaction of precision [...] parts is essentialforreliability andsafety. swagelok.com |
无論是专案或者实验，安全性必须被列爲第一考虑。 sfusd.edu | Whatever the project [...] or experiment, safety must be given first [...]consideration. sfusd.edu |
为了要改良个人的资料的安全性，一些电子的表格，依据HTTPS网络传输守则协定 [...] (文件传输安全协定)保证其安全，在传输时使用加密和防止解码保护设置。 studyinaustralia.gov.au | To improvesecurity of personal information, [...] some electronic forms that collect this information have been secured under [...]the HTTPS protocol (Hypertext Transport Protocol Secure), a standard Web communications protocol that encrypts and decrypts a message for online transmission. studyinaustralia.gov.au |
在将流量计安装在这些系统上时， 其危险性场所的内在安全性将失效。 gww.graco.com | When installed on these systems, the meter’s hazardous [...] location intrinsically safe status is voided. gww.graco.com |
不过，联合国粮食及农业组织和世界衞生组织联合食物添加剂 专家委员会仍未评估其安全性，迷迭香提取物并非食品法典委员会《食物添加剂通用标 [...] 准》内的准许抗氧化剂。 cfs.gov.hk | However, the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations and World Health Organization Expert [...] Committee on Food Additives (JECFA) had not [...] yet assessed thesafety of rosemary extract [...]and it was not a permitted antioxidant [...]under the Codex General Standard for Food Additives. cfs.gov.hk |
服务内容包括协调和完成信息系统的一般审查和应用系统的监控点有效性的审查 - SSAE16 验证（即以前的SAS70等）、信息系统的一般监控审查和其他特别审查、 按美国萨班斯-奥克斯利 (Sarbanes-Oxley) [...] 法案的要求作信息系统的监控及实施和协助企业进行测试的工作、为数据中心及其信息系统在应用系统的监控和一般信息系统的监控作审查 、内部网络审查 - [...] 如IBM的AS/400、Unix、 Microsoft Windows和其他操作系统核实其安全性、建立IT审计方法和工作方案以协助进行内部和外部审计等。 crowehorwath.net | In recent years, Ester is providing IT auditing and consulting services to the clients in Hong Kong and in the United States covering manufacturing, retail businesses, education, banking and financial services industries, etc. Details of services include coordinating and completing information systems general and application controls SSAE16 (previously SAS70) examinations, Information Systems General Control Reviews and other specialized reviews; assisting organizations with the implementation and testing of Information Systems in support of Sarbanes-Oxley Act requirements; performing Information Systems reviews of data centers, focusing on application controls and general [...] control areas; experience reviewing [...] networkand operating system’ssecurity suchas IBM AS/400, [...]UNIX, Microsoft Windows and others; [...]assisting in creation of IT audit methodologies and work programs for both internal and external audits performed. crowehorwath.net |
Web 服务安全性面临的挑战是如何理解并评估当前使基于 Web 的服务安全化可能要付出的风险，同时紧随新兴的标准并理解它们如何部署，从而减少将来的风险。 huihoo.org | The Webservices security challengeis to [...] understand and assess the risk involved in securing a Web based service today [...]and at the same time to track emerging standards and understand how they will be deployed to offset the risk in the future. huihoo.org |
以下 一些关键活动得到强调：改进新鲜水果和蔬菜的质量和安全性的计划；提升国家食品控 制系统的能力；能力建设需要的评估准则；危险性分析和对国家食典工作的支持等等。 codexalimentarius.org | Several key activities were highlighted: the programme for improving [...] the quality and safetyoffresh fruits [...]and vegetables; strengthening the capacity [...]of national food control systems: guidelines to assess capacity building needs; risk analysis and support to national Codex work, amongst others. codexalimentarius.org |
Jabra Motion UC 带有一个极其袖珍的 USB [...] 适配器，它可实现您的电脑与统一通信解决方案的全面整合，以氯丁橡胶袋包装，提高了存放的安全性。jabra.cn | The Jabra Motion UC comes with a nano-sized USB [...] adaptor for full integration with your PC and Unified Communications solution, packed in a [...] neoprene pouch forsafe storage. jabra.com |
但是不论哪一种情形，对于安全性、机密性和水晶般清晰音质的需求是前所未有的。 jabra.cn | But whatever the [...] situation, the need for security, confidentiality [...]and crystal clear sound quality has never been greater. jabra.com |
教科文组织还积极地参与有关各个问题的机构间工作组和专题小组的工作，如关 于安理会第 1325 [...] 号决议的和平支助工作组、信息问题工作组、人权问题工作组、联络 小组（外地安全）、性别问题工作组，并积极地参与联合呼吁程序和联合国艾滋病问 [...]题联合小组。 unesdoc.unesco.org | UNESCO has also taken an active part in inter-agency working groups and theme groups on various issues, e.g. Peace Support Working Group on UNSCR 1325, Information Working [...] Group, Human Rights Working Group, [...] Contact Group(field security), Gender Working Group [...]and has been heavily involved in the [...]Consolidated Appeal Processes (CAP) and the Joint United Nations Team on AIDS. unesdoc.unesco.org |
升级数据网络基础设施还可以改善现有 信息技术网络和系统的质量、安全性以及可用空间。 unesdoc.unesco.org | The upgrade of the data network [...] infrastructure will also contribute to improve [...] the performance,security and availability of the existing [...]IT network and systems. unesdoc.unesco.org |
一些代表团认为，该国际行为守则草案列有透明度措施和建立信任措施， [...] 反映了以下述原则为指导而在外层空间安全问题上采取的全面做法：开放空间 供所有人自由用于和平目的；维护在轨空间物体的安全性和完整性；并适当考 虑各国合法的安全和防务利益。 daccess-ods.un.org | Some delegations expressed the view that the draft international code of conduct included transparency and confidence-building measures and reflected a comprehensive approach to safety and security in outer space guided by the following principles: freedom [...] of access to space for all for [...] peacefulpurposes;preservation of the securityandintegrity [...]of space objects in orbit; and [...]due consideration for the legitimate security and defence interests of States. daccess-ods.un.org |
因 此，对于您和您的公司，哈芬的产 品和服务永远意味着经济性、安全 性和可靠性。 halfen.jp | Therefore, HALFEN products and services are [...] synonymous witheconomy, safetyand reliability –for you [...]and your company. halfen.es |
这个美丽的地球，而我属于我自己，我给大部分的欢迎本国和外国游客谁是纯净的空气，请温暖，他们永恒的雪，教堂和百年公园的大山，用石块铺成的街道，多彩我们的本土市场之一，蒸汽火车和在天花板坐着马车之旅，他们的主要食物的气味和接触在街头魅力酒店，收集的特殊性质，我们的小母国，它给我的人它的嘉宾和朋友们的舒适性，安全性和注意力，让他们首选的住宿是他们完成随和。 instantworldbooking.com | Of this beautiful earth to which I belong myself I give most warm of the welcomes the national and foreign visitors who please of the pure air, the great mountains with their eternal snows, the churches and centennial parks, the streets paved with stones, the colorful one of our indigenous markets, a steam train and the trip seated in the ceiling of wagons, the smell of their meals and mainly the contact with my people in the streets GLAMOUR HOTEL, gathers that special nature of our small mother country, [...] and it gives to its guests and [...] friends them the comfort, security and preferred attention [...]so that their stay is of their complete affability. instantworldbooking.com |
此项目在第五十九次会议上获得批准，费用总额共计 1,214,936，外加给世界银行的 91,120 [...] 美元的机构支助费用，但附有一项谅解，即项目第二阶段为美元 635,275 美元的供 [...] 资须等到第一阶段经过成功验证，并由世界银行向基金秘书处提交相关报告证实大规模示 范项目的技术可行性和安全性之后，才由世界银行发放（第 59/31(a)号决定）。 multilateralfund.org | The project was approved at the 59th Meeting at a total cost of US $1,214,936, plus agency support costs of US $91,120 for the World Bank, on the understanding that the release of funding by the World Bank for stage II of the project, amounting to US $635,275, would be subject to successful validation of stage I and submission of the relevant report to the Fund [...] Secretariat by the World Bank [...] supporting the technical feasibilityand safety of the full-scale demonstration [...]project (decision 59/31(a)). multilateralfund.org |
香港 PHC 医疗诊断中心 (PHC) 每年要处理超过一 百万份医疗诊断样本，因此需要一个性能稳 [...] 定、管理成本低的信息系统，但更重要的是能 够提供强大的数据安全性。igel.com | Hong Kong’s PHC Medical Diagnostic Centre (PHC) handles over a million medical diagnostic samples per year, and needed an [...] information system with a stable performance with a low administrative cost, but more importantly, [...] provided strong data security. igel.com |
商业保险委员会成立於 2010 年，成立目的是为了在 [...] UL、保险行业以及公众之间提供一个沟通与资讯交流的平台，充分发挥集体的力量，开展相关活动，促进解决各项关乎公共利益的安全性问题。 ul.com | The Commercial Insurance Council was formed in 2010 to provide a platform for engagement and the exchange of information between UL, the insurance industry and the [...] public, leveraging our collective experiences to promote activities [...] that help address safetyissues of common interest. ul.com |
40 岁及以上年龄男性存活概率出现的一些变化可归因于压力、生活水准、 工作场所的安全性、不健康食品、环境污染、饮酒、吸烟。 daccess-ods.un.org | Some variation in men’s survival probabilities for those aged 40 and above could [...] be attributed to stress, standard of [...] living, work-place security, unhealthy food, [...]environmental pollution, alcohol and tobacco consumption. daccess-ods.un.org |
中国代表团支持欧共体的立场，指出中国是最大的猪肉生产和消费大国，建议进 行进一步研究以全面评估莱克多巴胺的安全性。 codexalimentarius.org | The Delegation of China, supporting the position of the European Community, stated that China was the largest [...] producer and consumer country of pig meat and recommended further [...] researchto fullyevaluate the safetyofractopamine. codexalimentarius.org |
游戏系统通过感知我们的行动和运动将玩家体验提升到新的水平；汽车通过自动感应和控制车辆的移动提升固有的安全性；工业设备和机床无需人干预即可执行作业功能；移动电话具有内置的智能，可以响应我们的手势和位置，从而简化了用户界面，同时还可为我们提供位置感知服务；周围环境通过配备无线传感器的仪表，对我们进行响应；航空电子设备改装后，性能获得提升的同时还降低了系统成本... [...][...] 解决方案有效时，可能性是无穷的。 digikey.cn | Gaming systems have taken the player experience to new [...] levels by sensing our actions and motion; [...] cars are intrinsically saferby automatically [...]sensing and controlling the movement [...]of the vehicle; industrial equipment and machines perform their functions without human intervention; mobile phones have built-in intelligence so they can respond to our gestures and position, simplifying the user interface, and also providing us with location-aware service; the surrounding environment responds to us when instrumented with wireless sensors; avionics equipment has been retrofitted with our high performance yet lower cost systems… The possibilities are endless when the solutions are effective. digikey.ca |
将来，我们还估计到为了让客户机应用程序确定 Web 服务期望的安全性级别以及期望的凭证类型，关于认证策略的信息将包含在服务定义（WSDL）中，也可以通过它来获得。 huihoo.org | In the future, it is also anticipated that [...] in order for client applications to [...] determinethe level of security expectedby a [...]Web service and the expected type of credential, [...]the information about the authentication policy will be included in or available through the service definition (WSDL). huihoo.org |
它们出色的可操作性确保了主要港口内的安全性、可靠性、及时性和精确性：例如洛杉矶的救火船，以色列海法港口系缆脱力为70吨的港口拖船或者在土耳其伊斯坦布尔穿过博斯普鲁斯海峡的高度机动性的渡轮。 voith.com | Their outstanding maneuverability ensuressafety,reliability, [...] promptness and precision in major ports: for example as fireboat [...]in Los Angeles, as harbor tug with a bollard pull of 70 tons in the Israeli port of Haifa or as highly maneuverable ferry crossing the Bosphorus in Istanbul, Turkey. voith.com |
又认识到因特网治理论坛及其作为多方利益攸关方对话论坛的任务规定的 [...] 重要性，该论坛讨论各种事项，包括与因特网治理关键要素有关的公共政策问题， 以促进因特网的可持续性、稳健性、安全性、稳定性和发展，并认识到该论坛为 帮助处理各种因特网治理问题而在不同利益攸关方之间建立伙伴关系方面所发 [...]挥的作用 daccess-ods.un.org | Recognizing also the importance of the Internet Governance Forum and its mandate as a forum for multi-stakeholder dialogue on various matters, including public policy issues related to key elements of Internet [...] governance, in order to foster the [...] sustainability, robustness,security,stabilityand development [...]of the Internet, as well as [...]its role in building partnerships among different stakeholders so as to help in addressing the various issues of Internet governance, while acknowledging the calls for improvements in its working methods daccess-ods.un.org |
通过利用该设备的家庭监控系统获得的数据，MATRIX研究不仅能为单腔Lumax DX系统的功效和安全性提供实证数据支持，而且有助于对当前房颤研究的未决问题作出贡献，从而促进这一重要领域的科学进步。 tipschina.gov.cn | By utilizing data available from the device's home monitoring downloads, the MATRIX study will not [...] only provide empirical data to support [...] the efficacyandsafety of the single-chamber [...]Lumax DX system, but will also contribute [...]to open questions in current AF research and thus promote scientific progress in this important area. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。