单词 | 安全工作 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 安全工作 noun—security nSee also:安全 n—safety n • security n • stability n • surety n • hedge n 安全 adj—safe adj • safer adj 安全—safely • secure 工作 n—working n • employment n • job n • operation n • jobs pl • task n • exercise n
|
观察员提到,下届 OIE 动物产品食品安全工作组将 审议在动物产品食品安全领域 标准制定时重要致病菌名单的讨论稿,包括陆生和水生动物。 codexalimentarius.org | The Observer noted that the next meeting of the OIE Animal [...] Production Food Safety Working Group would [...]consider a discussion paper on the priority [...]pathogens for standard setting in the field of animal production food safety, including both terrestrial and aquatic animals. codexalimentarius.org |
在 这些情况下,健康权要求劳动者在任何时候均保留拒绝从事危险或 不 安全工作的 权利,而不必担心会丢掉工作。 daccess-ods.un.org | In these circumstances, the right to health [...] requires that workers, at all times, retain the right to [...] refuse dangerous or unsafe work without fear [...]of losing their job. daccess-ods.un.org |
该处的航空安全科按照国际安全标准, 管理空中业务的安全工作和外 勤支助部的资产。 daccess-ods.un.org | The Aviation Safety Section within the Service manages the safety of air operations and assets of DFS, in compliance with international safety standards. daccess-ods.un.org |
最后,还为活动管理小组做出了贡献,在小组中讨论了各种共同关心的问题:采购、 安全、工作人员 问题、医务室和旅行社,在提交国家管理小组批准之前,制订了战略和政 [...] 策,找到了技术解决办法。 unesdoc.unesco.org | Finally, relevant contributions were made to the Operations Management [...] Team, where various issues of common [...] concern – procurement, security, staff matters, dispensary, [...]and travel agency – are discussed, [...]strategies and policies laid out, technical solutions found, before submission to the Country Management Team for endorsement. unesdoc.unesco.org |
除了《就业法》以外,《工作场所安 全 和健康法》及《工伤赔偿法》规定 了安全工作条件 及发生工伤时工人可获得的赔偿。 daccess-ods.un.org | In addition to the EA, the [...] Workplace Safety and Health Act and the Work Injury Compensation Act govern safe working conditions and worker compensation in the event of work-related injuries. daccess-ods.un.org |
世界动物卫生组织总干事向食典委通报了该组织在一些领域开展的与食典有关的 [...] 以下活动:世界动物卫生组织动物生产食 品 安全工作 组 ; 世界动物卫生组织关于沙门 氏菌和涉及动物生产的其它食源性疾病的工作,考虑到食品卫生委员会和世卫组织的 [...]工作;成立一个动物饲养标准专家工作组;以及与粮农组织合作制定优良饲养方法指 南。 codexalimentarius.org | The Director-General of the OIE informed the Commission of the OIE activities relevant to Codex [...] in several areas: the OIE Animal [...] Production Food Safety Working Group; the [...]work of OIE on Salmonella and other foodborne [...]diseases related to animal production, taking into account the work of the Committee on Food Hygiene and WHO; the establishment of an expert group on standards for animal feeding; and the development of a guide for good farming practices in collaboration with FAO. codexalimentarius.org |
教科文组织总部外和总部的所有工作人员都在学习网上互动培训课程“总部外的基本 安全——工作人员 的安全、健康与福利”。 unesdoc.unesco.org | All UNESCO field and Headquarters staff [...] are completing the online interactive training [...] package “Basic security in the field – staff safety, health, and [...]welfare”. unesdoc.unesco.org |
(i) 就起重機及所有其他起重機械(吊車及升降機除外)而言,任何工廠內(aa) 其中每一部分(包括固定或不固定的工作裝備、繩索及鏈條及錨及固定裝 [...] [...] 置)須為(i)結構良好、材質堅實及具足夠強度;(ii)妥善保養;(iii)由主管人 員至少每十二個月徹底檢驗一次,且須保存載有每次檢驗規定詳情的登記 冊;(bb)該等機器的負荷不得超出其上清楚標示 的 安全工作 負 荷;及(cc)倘 任何人士受僱在起重機輪道或接近輪道的地方工作,因而可能受到起重機 碰傷,須採取有效措施以確保起重機無法到達該地方的二十英呎之內。 cre8ir.com | (i) In respect of cranes and all other lifting machinery, other than hoists and lifts, in any factory (aa) every part thereof, including the working gear, whether fixedor movable, ropes and chains and anchoring and fixing appliances shall be (i) of good construction, sound material and adequate strength; (ii) properly maintained; (iii) thoroughly examined by a competent person at least once in every period of twelve months, and a register shall be kept containing the prescribed particularsofevery such examination; (bb) no such [...] machinery shall be [...] loaded beyond the safe working load which shall be plainly marked thereon; and (cc) while any person is employed or working on [...]or near the wheel-tract of [...]a travelling crane in any place wherehe would be liable to be struck by the crane, effective measures shall be taken to ensure that the crane does not approach within twenty feet of that place. cre8ir.com |
安全工作总 是 靠外力来推动,没有形成一套主动的、具有自我约束、自我完善功能的有效机 [...] 制,成为企业安全生产不能保持长期持久的根本原因所在。 switch-china-sme.eu | Work safety is always driven [...] by external forces, and an effective mechanism that functions in a self-restraining and self-improving [...]manner, has not been set up, which has become a fundamental cause for failure of long-term maintenance of production safety in enterprises. switch-china-sme.eu |
主席先生,我感谢你召开本次会议,这无疑将帮 [...] 助安全理事会并通过安理会帮助整个国际社会履行 其维护国际和平与安全工作中促 进和加强法治的特 殊作用。 daccess-ods.un.org | I would like to thank you, Sir, for this initiative, which will no doubt assist the Security Council — and, through it, the international community at large — in discharging [...] its special role of promoting and strengthening the rule of law in the [...] maintenance of international peace and security. daccess-ods.un.org |
内部监督事务部指出,该部考察的五个外地办事处存在以下不足之处:未 [...] 能及时审查和更新各类指示和程序;没有证据表明社会工作者按照指示在分发物 品的现场;仓库缺乏适当的卫生和 安全工作 措 施 ;在向受益者发放口粮和补贴之 前缺乏审查口粮卡和移交表的程序,亦缺乏适当的记录控制措施;分发清单上缺 [...] 少接受口粮者的签名或指纹,作为受益者的收据证据;有关部门之间缺乏协调, [...] 无法确保有足够的财政资源来征聘更多的人员,以尽量争取为最高限数的有资格 受益人/家庭提供优质服务。 daccess-ods.un.org | The Department of Internal Oversight Services noted the following weaknesses in the five field offices visited: lack of timely review and update of instructions and procedures, lack of evidence that social workers were present during the distribution as required by [...] instructions, [...] inappropriateness of health and safety working measures at the warehouses, lack of procedures of reviewing [...]ration cards and referral [...]forms before releasing rations and subsidies to beneficiaries and proper documented control measures, lack of signatures or fingerprints for receiving the food rations on the distribution lists as proof for the beneficiaries’ receipts, and lack of coordination between the concerned departments to ensure that sufficient financial resources were available to enable the recruitment of additional personnel to accommodate the ceilings for eligible beneficiaries/families and deliver quality services. daccess-ods.un.org |
12 hours 雖然於進場及離場時給予工人提供和保持安全裝置 及 安全工作 系 統 是承判商 的首要任務及責任,但場館營運者,活動主辦單位,參展商及承判商之間的 [...] 四方合作是最有效去加強展覽會議業的安全及健康水平的方法。 asiaworld-expo.com | 12 hours Although it is a prime duty and responsibility [...] of a Contractor to provide and [...] maintain a safe plant and a safe system of work for his workers [...]during the move-in and move-out [...]periods, a quadpartite cooperation between a Venue Operator, Event Organiser, Exhibitor and Contractor is an effective mechanism to enhance the safety and health standard of the exhibition and convention industry. asiaworld-expo.com |
另一项挑战是通过保证社会保障、工资和薪金 、 安全工作 环 境 和其他确保 体面就业的条件,改善非正式部门的工作条件。 daccess-ods.un.org | Another lies in [...] improving working conditions in the informal sector, through guaranteed social security, wages and salaries, safe working environments [...]and other conditions [...]that ensure decent employment in the informal sector. daccess-ods.un.org |
在允许工会运作 [...] 的发展中国家中,工会在推动建立适当立法框架和执行政策以保障个 人 安全工作 条件和最低工资方面确实极有主见。 daccess-ods.un.org | Indeed, unions in developing countries, where they are able to operate, have been most assertive in the area of pushing for [...] appropriate legislative frameworks and implementing [...] policies that guarantee safe working conditions [...]and minimum wages for workers. daccess-ods.un.org |
2004 年,加拿大、智利和 [...] 大不列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表团与非政府组织妇女与和平 与安 全工作组协 调,举行了两次圆桌会议,让安理会成员、会员国、联合国各实体以 [...] 及非政府组织和民间社会代表聚会一堂,讨论各种专题报告和决议之间的联系, [...]以及妇女参与和平进程的重要性。 daccess-ods.un.org | In 2004, the permanent missions to the United Nations of Canada, Chile, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in [...] coordination with the NGO Working Group on [...] Women and Peace and Security, held two round [...]tables that brought together Security Council [...]members, Member States, United Nations entities, and representatives of NGOs and civil society to discuss the linkages between the various thematic reports and resolutions, and the importance of participation of women in peace processes. daccess-ods.un.org |
Horizon View 移动安全工作空间 支持“自带设备”(BYOD) 和工作空间移动性计划,可改善用户访问、简化桌面管理、增强数据安全性并提供最佳用户体验。 lightedge.com | Horizon View Mobile Secure Workplace supports bring your own device (BYOD) [...] and workplace mobility initiatives by improving [...]user access, streamlining desktop management, enhancing data security and delivering the best user experience. lightedge.com |
通过其妇女与和平及安全工作组,联合国西非办事处(西非办)将非洲联盟、 西非国家经济共同体、马诺河联盟、联合国系统以及西非民间社会组织汇集在一 起,开展了有关第 [...] 1325(2000)号决议的注重协同增效作用的活动和倡议。 daccess-ods.un.org | Through its working group on women and peace and security, the United Nations [...] Office for West Africa (UNOWA), which brings [...]together the African Union, the Economic Community of West African States, the Mano River Union, the United Nations system and West African civil society organizations, synergy-driven activities and initiatives on resolution 1325 (2000) were carried out. daccess-ods.un.org |
创菲美自有品牌Sacit,拥有50年的品牌历史,一直致力于提供高品质,性能稳定的焊接设备、配件,以 及 安全工作 保 护 设备。 trafimetgroup.com | For 50 years Sacit trademark has [...] been supplying proven quality and dependable welding equipment and [...] accessories, and personal safety protection equipment. trafimetgroup.com |
强调会员国必须继续将《世界预防道路交通伤害报告》作为道 路 安全工作的 纲 领,酌情采用其中的建议,特别注意其中列出的不使用安全带和儿童约束装置、 [...] 不使用头盔、酒后和吸毒后驾驶、车速不当和超速以及缺乏适当基础设施等重大 风险因素,加强道路安全管理,尤其注意行人、骑自行车和骑摩托车以及使用不 [...] 安全公共交通工具的人等易受伤害的道路使用者的需要,以及改进道路重大碰撞 事故受害者碰撞后的救治 daccess-ods.un.org | Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on [...] Road Traffic Injury Prevention as a [...] framework for road safety efforts and implementing [...]its recommendations, as appropriate, [...]by paying particular attention to the main risk factors identified, including the non-use of safety belts and child restraints, the non-use of helmets, driving under the influence of alcohol and drugs, inappropriate and excessive speed and the lack of appropriate infrastructure, by strengthening road safety management and by paying particular attention also to the needs of vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, and users of unsafe public transport, as well as by improving post-crash care for victims of road crashes daccess-ods.un.org |
这样,高应力输出短路过程的持续时间间隔要比短暂的轻微过载更短,因而 有助于确保 MOSFET 在其安全工作区之内运作。 arrowasia.com | In this way a highly stressful output short-circuit condition lasts for [...] a shorter time interval than a brief, minor overload, helping ensure the MOSFET [...] operates within its safe operating area. arrowasia.com |
委员会注意到道路安全行动十年已经启动,欧洲经委会为加强道路安全活动 [...] 采取了举措,支持欧洲经委会为改进与从事道 路 安全工作 的 其 它联合国和非联合 国国际行为体进行协调,呼吁国际捐助界提供更多的资金,支持欧洲经委会道路 [...]安全行动方案。 daccess-ods.un.org | The Commission took note of the launching of the Decade of Action for Road Safety and of [...] the ECE initiatives [...] to scale up road safety activities, and [...]supported efforts by ECE to improve coordination with other United Nations and non-United [...]Nations international actors in areas impacting road safety, and called upon the international donor community to provide additional funding in support of road safety action programmes at ECE. daccess-ods.un.org |
在联合国系统 [...] 内,管理部支持采取了各种能力建设倡议,以便把社会性别观点纳入和平 与 安全 工作的主 流,包括纳入维持和平行动的主流。 un.org | Within the United Nations system, the Department of Management has supported a variety [...] of capacity-building initiatives on mainstreaming gender [...] perspectives in peace and security, including in peacekeeping. un.org |
它还应当包括加强政府相关机构以及参与处理冲突 [...] 和冲突后问题的妇女组织的能力;让妇女在谈判和执 行和平协议过程中享有充分的代表权;支持当地妇女 的和平倡议;促进和保护妇女人权;提高妇女担任决 [...] 策职务的人数;以及确保负责开展妇女、和平 与 安全 工作的联 合国实体在整个联合国系统保持适当的连 [...]贯性和协调性。 daccess-ods.un.org | It should also include strengthening the capacities of the relevant Government institutions and women’s organizations involved with conflict and post-conflict issues, the adequate representation of women in the negotiation and implementation of peace agreements, support for local women’s peace initiatives, the promotion and protection of the human rights of women, higher levels of representation in decision-making roles, and ensuring proper coherence and coordination among the United [...] Nations entities responsible for implementing the [...] women, peace and security agenda in the entire [...]United Nations system. daccess-ods.un.org |
此外,这些 IGBT 具有方形反向偏置安全工作区域 (RBSOA),击穿电压高达 650 [...] V,因此适合于无吸收电路的硬开关应用。 digikey.cn | Moreover, these IGBTs have [...] square Reverse Bias Safe Operating Areas (RBSOA) [...]up to the breakdown voltage of 650 V, making [...]them ideal for snubber-less hard-switching applications. digikey.be |
由瀋陽三全提供之工程監理服務確保本集團項目之建築工程遵守地 下 安全工作 守則 (DM 11)、地上燃氣安全工作守則 (DM 12) 及中國的其他適用法律及法規,亦為有關 建築工程之質量及工程施工安全提供保證,以助本集團控制其項目成本。 towngaschina.com | The provision of the Project Management Services by Shenyang Sanquan ensures that the construction [...] work of the [...] Group’s projects complies with the Underground Work Safety Regulations (地下安全工作守則) (DM 11), [...]the Aboveground Gas [...]Work Safety Regulations (地上燃氣安全工作守則) (DM 12) and other applicable laws and regulations of the PRC. towngaschina.com |
为确保这一冲突易发地区更加的政治一体化,中非国家需要重振中非经共体,对其进行改革并就清晰 的 安全工作 重 点 进行决策。 crisisgroup.org | To ensure this conflict prone region moves toward greater [...] political integration, Central African states need to reinvigorate ECCAS, reform it [...] and decide on clear security priorities. crisisgroup.org |
(j) 倘任何工廠在製造過程中使用的廠房或機器的任何部分在高於大氣壓力的 壓力下運作,須採取有效措施以確保該部分在不超 出 安全工作 壓 力 的前提 下運作。 cre8ir.com | (j) If in any factory any part of the plant or machinery used in a manufacturing process is operated at a pressure above [...] atmospheric pressure, effective measures shall be taken [...] to ensure that the safe working pressure [...]of such part is not exceeded. cre8ir.com |
日本代表报告了在妇女参与与政策有关的决策的程度、经 济安 全、工作与家 庭平衡领域,包括《工作生活平稳宪章》,取得的进展情况, [...] 并介绍了对老年人实行护理保险的情况,老年人的护理是由整个社会支持 的。 daccess-ods.un.org | The representative of Japan reported on progress in the areas of women’s [...] representation in policy-related decision [...] making, economic security, work and family [...]balance, including the Charter for Work-life [...]Balance, and the introduction of nursing care insurance for older persons, whereby nursing care is supported by the society as a whole. daccess-ods.un.org |
目前,企业至少应该 在以下方面开展环境和安全工作:“产品中有害物质控制和消除”、“降低能耗”、 “开发新能源”、“减少“三废”的排放”、“资源综合利用”、“建立了全生命周期 [...] 环境和职业健康与安全管理体系”、“绿色营销”、“废弃产品回收处理及再利用” 等。 switch-china-sme.eu | At present, [...] enterprises shall at least carry out environmental and safety works in the following [...]aspects: “control and eliminate [...]hazardous substances in products”, “reduce energy consumption”, “develop new energy”, “reduce emission of ‘three wastes’”, “efficiently utilize resources”, “establish a whole lifecycle environmental and OHS management system”, “do green marketing”, and “recycle and reuse waste products”, among others. switch-china-sme.eu |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。