| 单词 | 安乐死 | ||||||||||||
| 释义 | Examples:生于优患，死于安乐—thrive in calamity and perish in soft living life springs from sorrow and calamity, death comes from ease and pleasure [idiom.] See also:安乐—peace and happiness 死—inflexible rigid uncrossable impassable
|
这些专题包括从宪法角度分析限制死刑问题、执行安理会财政制裁决议、少年 犯的司法保护、社区教养的立法发展情况。 daccess-ods.un.org | The topics included constitutional analysis of [...] restraint onthedeath penalty,implementationofSecurity Council resolutions [...]on financial sanctions, [...]judicial protection of juvenile delinquents and legislative development of community corrections. daccess-ods.un.org |
英飞凌服务于各种汽车应用，比如：汽车动力系统（包括发动机和变速箱控制装置，用于优化燃耗，满足政府的排放要求，还包括适用于各种新兴技术的芯片，例如混合动力汽车、起动机、发电机和配气机构）、车身和便利装置（包括车灯控制装置、HVAC、门锁系统、电动车窗、座椅记忆器和无钥匙进入系统）、安全管理（例如电动助力转向系统、防碰撞系统、防抱死制动系统、安全气囊、稳定性控制、胎压监控）和信息娱乐系统（包括电子呼叫、信息调用、无线通信和全球定位）。 cytech.com | Infineon serves automotive applications such as the car's powertrain (comprising engine and transmission control for optimized fuel consumption and to meet government emission regulations addressing chips for emerging technologies, such as hybrids, starter alternators, and electromechanical valve-trains), body and convenience (including light control; heating, ventilation and air-conditioning HVAC; comfort locking; power [...] windows; seat [...] memory and keyless entry), safetymanagement (e.g. electronic [...]power steering, collision avoidance, anti-lock brake system, airbag, stability [...]control, tire pressure monitoring) and infotainment (including e-call and information access). cytech.com |
会员国、尤其是低收入和中等收入国家的挑战包括：缺乏全面的保健政策， 其中包括身患绝症者的防治、康复和护理；几乎没有制订关于有利于健康的老有 所事、住房保障、基本食品、卫生、饮用水和必要药品的国家计划和战略；缺乏 监测长期护理设施中侵犯人权情况的法律框架；没有具体措施消除身患绝症者的 疼痛并提供安抚治疗让其死得有尊严。 daccess-ods.un.org | The challenges to Member States, particularly low- and middle-income countries, include: lack of comprehensive health policies, including prevention, rehabilitation and care of the terminally ill; the fact that few national plans or strategies on healthy and active ageing guarantee shelter, essential food, sanitation, potable water and essential medicines; lack of legal frameworks to monitor human rights violations in long-term care facilities; and lack of specific measures to avoid pain and provide palliative care that allow the terminally ill to die with dignity. daccess-ods.un.org |
这些指标包括：每 10 万人道路死亡率、道路安全预算占道路建设总预算的比例、是否有法律处理酒驾、超速、使用手 机和系安全带和佩戴摩托车头盔问题。 daccess-ods.un.org | These includethe road fatalityrate per 100,000 population; road safetybudget inproportion [...] to the total road construction [...]budget, and whether there are laws addressing drunk driving, speed limits, mobile phone usage and the wearing of seat belts and motorcycle helmets. daccess-ods.un.org |
本组织力求为未出生的婴儿、残疾人、体弱者和老人代言，促进尊重从受精 到自然死亡的所有人类生命，加强和推动公众对生命问题的理解和知识，包括但 [...] 不限于胎儿发育、人工流产、新的生殖技术、领养、安宁看护、安乐死、医生协 助自杀、人体实验、人工流产后综合征及贞节/禁欲教育。 daccess-ods.un.org | The organization seeks to advocate for the preborn, the disabled, the infirm and the elderly by promoting respect for all human life from fertilization to natural death by fostering and promoting public understanding in and knowledge of life issues, including, but not limited to, foetal development, abortion, new [...] reproductive technologies, adoption, [...] palliative care, euthanasia, physician-assisted [...]suicide, human experimentation, post-abortion [...]syndrome and chastity/abstinence education. daccess-ods.un.org |
政府宣称， 这些人是伊斯兰恐怖组织成员。有意安排让安全部队杀死被羁押的恐怖主义嫌犯 的“对峙事件”也越来越多；根据巴基斯坦人权委员会提供的资料，仅在旁遮普 [...] 省，就有 234 人在与警察的对峙事件中被杀。 daccess-ods.un.org | Staged “encounters” in which detained [...] terrorism suspectswere killedby securityforces, were on the [...]rise, as well; according to the [...]Human Rights Commission of Pakistan, 234 people were killed in police encounters in Punjab province alone. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。