| 单词 | 守护者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 守护者 noun —protector nSee also:守护 v—guard v • protect v 守 v—guard v • defend v 守—nearby • adjoining • keep watch • abide by the law • observe (rules or ritual)
|
减少，减弱的守护者到达 他一起，因为他们面对的间距，，而杰米收集他的朋友的支持，他们。 zh-cn.seekcartoon.com | The diminished [...] and weakened Guardians arrive to join [...]him as they confront Pitch, while Jamie gathers his friends to support them. seekcartoon.com |
作为这些资源的守护者，我 们欢迎我们的伙伴参 与利用这些资源，但长期以来，我们未能从我们的海 [...] 洋资源中获得公平、公正的一份好处。 daccess-ods.un.org | As custodian of these resources, we welcome [...] the participation of our partners in the utilization of these resources, but [...]for too long we have not received an equitable and fair share of our ocean bounties. daccess-ods.un.org |
联合国森林论坛秘书处和联合国土著问题常设论坛秘书处、森林问题合作伙 伴关系和其他机构、组织、会员国和土著人民组织应密切合作，确保土著人民充 分有效地参与联合国森林论坛的各项倡议，特别是参与 2011 年国际森林年纪念 [...] 活动，并强调，作为世界上许多生物多样性最丰富的森 林 守护者 的 土 著人民的核 心作用。 daccess-ods.un.org | The secretariats of the United Nations Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Collaborative Partnership on Forests and other agencies, bodies, States and indigenous peoples’ organizations should collaborate closely to ensure that indigenous peoples have full and effective participation in the initiatives of the United Nations Forum on Forests, in particular the [...] commemoration of the International Year [...] of Forests, 2011, to emphasize the central [...]role of indigenous peoples as stewards [...]of many of the world’s most biologically diverse forests. daccess-ods.un.org |
国际社会的人权工作遭到某些自诩为世界人权 守护者的不断破坏，这些人依据的是一种站不住脚 的观念：惟有他们的价值观和制度才是优越的，尽 管解决不了本国的侵权问题；他们破坏联合国主要 机构间的平衡，不尊重大会对人权理事会、特别程 序和条约机构的监督权。 daccess-ods.un.org | The international community’s [...] human rights endeavours were sabotaged by the constant efforts of some to impose themselves as custodians of human rights for the world, [...]based on the untenable [...]conviction that their values and systems were superior though they failed to address violations at home, as well as efforts to undermine balance among the principal United Nations organs and respect for the oversight of the General Assembly over the Human Rights Council, special procedures and treaty bodies. daccess-ods.un.org |
他们 是世界各种文化、传统与规范的 守护者 ， 也 是推动全 球变革的动力。 daccess-ods.un.org | They are the custodians of the world’s [...] cultures, traditions and norms, as well as the engine of global change. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚共和国常驻代表试图指责阿塞拜疆进行“反亚美尼亚的宣传”以及 [...] 煽动“对亚美尼亚人的仇恨”，并对霍贾里事件进行模糊事实、出于政治动机和 毫无根据的解读，与此同时该代表不仅避而不谈欧洲人权法院和权威的国际非政 府组织 [...] 表达的意见，而且也未能澄清该国高级官员和罪行直接参与者透露的口 风，后者明确承认负有杀害霍贾里居民 和 守护者 的 罪 责。 daccess-ods.un.org | While trying to accuse Azerbaijan of alleged “anti-Armenian propaganda” and “hatred towards Armenians” and referring to ambiguous, politically motivated and groundless interpretations of the events in Khojaly, the Permanent Representative of the Republic of Armenia at the same time not only refrains from commenting on the views expressed by the European Court of Human Rights and authoritative international non-governmental organizations, but also neglects to clarify the revelations of his country’s high-ranking officials and the direct participants in [...] the crime, who in turn unequivocally admit culpability for the extermination of the [...] inhabitants and defenders of Khojaly. daccess-ods.un.org |
尽管一场激烈的风暴，现在被称为“带”，管理组，达到大的协助下树 的 守护者 ， 他 们在那里在不同的chaws的培训，或班，其中一个是教，通过Strix公司甲状腺肿（萨沙•霍勒） 。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite a fierce storm, the group, now called “the Band”, [...] manages to reach the Great Tree with [...] assistance from the Guardians, where they are [...]trained in different chaws, or classes, [...]one of which is taught by Strix Struma (Sacha Horler). seekcartoon.com |
杰克场比赛的男孩，而不是只确认杰米 在 守护者 的 信心，但也灌输一种信念在严寒，使杰米终于看到了他，杰克的自己高兴的惊喜。 zh-cn.seekcartoon.com | Jack races to the boy first and not only confirms Jamie’s [...] faith in the Guardians, but also instills a [...]belief in Jack Frost, enabling Jamie to [...]finally see him, to Jack’s own delighted surprise. seekcartoon.com |
在会议随后进行问答时，讨论围绕以下几个方面展开：应如何增强各种伙伴关系进而 [...] 使本组织变得更加重要并得到更多认可；如何通过精心规划的行动，从整体上将教科文组织 定位为智力和伦理规范的守护者；继 续加强全国委员会在全面执行教科文组织各项计划方面 的作用的重要意义；针对公民社会和各国政府制定较完善的传播战略的必要性以及将部门间 [...] [...]研究作为一种办法而非独立平台加以落实，而这种种可能性是否存在。 unesdoc.unesco.org | During the question-and-answer session that followed, discussion evolved around the possibilities of how to enhance various partnerships and thus raise the importance and acknowledgement of the Organization, the overall [...] positioning of UNESCO as an [...] intellectual and ethical guardian through well-planned action, and the importance of continuing [...]to strengthen the role [...]of National Commissions in relation to the overall implementation of UNESCO’s programmes, as well as the need for better communication strategies targeting civil society and governments and the implementation of intersectorality as an approach rather than as separate platforms. unesdoc.unesco.org |
他们把它当地保龄球馆的比赛总决赛，他们的对手是“神奇元素”，包括死亡，精灵 ， 守护者 的 长 生和加里。 zh-cn.seekcartoon.com | They make it to the finals of their local bowling alley’s tournament, and find [...] out their opponent is the “Magical Elements”, consisting of Death, [...] the Wizard, the Guardians of Eternal Youth [...]and Gary. seekcartoon.com |
针对杰克的绝望，宝宝的牙齿说服杰克，以解除他的回忆，其中透露，他是曾经一个致命的小将谁死掉落通过的细冰的湖面上保存他的妹妹和，因为这样的牺牲，被改变成冬季的精神，作为一 个 守护者 选 择 在月球的人。 zh-cn.seekcartoon.com | To counter Jack’s despair, Baby-Tooth convinces Jack to unlock his memories, which reveal that he was once a mortal teenager who died saving his little sister from falling through the thin ice of [...] the lake and, because of that sacrifice, was changed into a [...] winter spirit and chosen as a Guardian by the Man in the Moon. seekcartoon.com |
原子能机构不仅是我们集体不扩散制度的 重要守护者，也是促进社会和经济发展以及确保和平 [...] 利用核能计划的安全和安保的重要合作伙伴。 daccess-ods.un.org | Besides being a key guardian of our collective [...] non-proliferation regime, it is an important partner in promoting social [...]and economic development while ensuring the safety and security of peaceful nuclear programmes. daccess-ods.un.org |
间距宣称他的意图摧毁孩子的信心， 在 守护者 的 报 复，他自己不信的状态，开始用牙，立即开始减弱，孩子停止她相信。 zh-cn.seekcartoon.com | Pitch declares his intention to destroy children’s [...] faith in the Guardians in revenge for [...]his own disbelieved-in state, beginning with [...]Tooth, who immediately begins weakening as children stop believing in her. seekcartoon.com |
首先，这是一般的宪法保障，因为它们是一个制度 的 守护者 ， 尊重人的各 个方面，禁止专横行为；其次，这是具体的宪法保障，因为它们赋予基本权利的 [...] 主体以手段、技术、工具或程序，使他们能够尊重、要求和有效行使其权利。 daccess-ods.un.org | Secondly, there are individual constitutional [...] guarantees that protect fundamental rights [...]and provide means, techniques, instruments [...]or procedures that rights holders can use to demand the respect, enforcement, effectiveness and exercise of their guaranteed rights. daccess-ods.un.org |
它们已成为国际司法系 统的灯塔和我们良知的守护者，因 为它们的工作已经 而且仍在为那些失去父亲、兄弟和儿子甚至整个家庭 [...] 的人伸张正义。 daccess-ods.un.org | They have become beacons of the international [...] justice system and guardians of our own consciences, [...]as their work brought, and still [...]brings, justice for those who lost their fathers, brothers and sons, or their entire families. daccess-ods.un.org |
联合来文 1：人权委员会，成员包括正义与和平，苏丹；天主教教会，苏丹；妇 女培训及促进协会，苏丹；妇女发展集团，苏丹；赋予妇女权力集团，苏丹；萨 瓦萨瓦，苏丹；穆斯林妇女协会，苏丹；我姐姐 的 守护者 ， 苏丹；和女童赋权阿 尔玛中心，苏丹。 daccess-ods.un.org | Joint Submission 1: The Human Rights Committee comprising Justice and Peace, Sudan; Commission of the Catholic Church, Sudan; Women Training and Promotion Association, Sudan; Women Development Group, Sudan; Women Empowerment Group, Sudan; Sawa Sawa, Sudan; Muslim Women's Association, Sudan; My Sister's Keeper, Sudan; and Alma's Centre for the Girl Child Empowerment, Sudan. daccess-ods.un.org |
间距看似势不可挡的力量的噩梦证明不匹配，这对孩子们的信仰 的 守护者 “ 恢 复全功率战斗的恶棍。 zh-cn.seekcartoon.com | Pitch’s seemingly overwhelming power of [...] nightmare proves no match against the children’s faith, [...] which restores the Guardians’ full power [...]to battle the villain. seekcartoon.com |
Grimble然后牺牲自己，让猫头鹰飞走寻求“大树的Ga'Hoole”关于纯问鼎“计划对他们发出警告神秘 的 守护者 ， 他们所看到的东西。 zh-cn.seekcartoon.com | Grimble then sacrifices himself to allow the owls to fly away [...] seeking the ‘Great Tree of Ga’Hoole’ to warn [...] the mythical Guardians about the Pure [...]Ones’ plan against them, and what they saw. seekcartoon.com |
索伦，Gylfie，暮光之城和挖掘机很荣幸的最新监护人的Ga'Hoole，索伦总结，并指出这是一 个 守护者 的 永 恒的责任“补破了，强的弱，战胜一切邪恶的故事。 zh-cn.seekcartoon.com | Soren, Gylfie, Twilight and Digger are honored as the latest Guardians of [...] Ga’Hoole, with Soren concluding the story by [...] noting that it is a Guardian’s everlasting [...]duty to “Mend the broken, make strong the weak, and vanquish all evil. seekcartoon.com |
Ezylryb迅速帮助索伦和所有的守护者飞 了 出去，做好战斗准备。 zh-cn.seekcartoon.com | Ezylryb quickly helps Soren [...] up and all the Guardians fly off, ready [...]for battle. seekcartoon.com |
一个读童话（托马斯·列侬）告诉小叮当，这本书的 作 者 ， 守护者 ， 可能能帮助她，但他住在冬季伍兹。 zh-cn.seekcartoon.com | A reading fairy (Thomas Lennon) tells [...] Tinker Bell that the author of the book, the Keeper, [...]might be able to help her, but he lives in the Winter Woods. seekcartoon.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新，神圣而庄严，无论是白天还是黑夜，即便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧 的 守护者 和 救 世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to [...] state-of-the-art lighting, which keeps it visible from afar day and night, as a [...] representation of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
他的军队被称作是天主教、独立和联盟（针对战后的反对派）三大事业 的 守护者。 wdl.org | His army was called that of the Three Guarantees: Catholicism, Independence, and Union (of the opposed parties after the war). wdl.org |
虽然老年 人作为文化和历史的守护者所发 挥的重要作用得到承认，但是为本报告所提供的 [...] 许多资料认为，对老年人存有偏见和进行丑化(‘老龄歧视’)在世界各地的社会 中广泛存在。 daccess-ods.un.org | While the essential role older [...] persons can play as custodians of culture and [...]history is recognized, paradoxically, many [...]contributions to the report acknowledged that prejudice against and stigmatization of older persons (“ageism”) are broadly tolerated in societies across the world. daccess-ods.un.org |
教科文组织伦理和准则方面的使命，以及它作为普遍性原则和价值 观 守护者 的 作 用， 现在已越来越具有现实意义。 unesdoc.unesco.org | The ethical and standard-setting mission [...] of UNESCO and its role as the guarantor of universal principles and values is increasingly relevant. unesdoc.unesco.org |
瑞典隆德大学与荷兰国际环境守护者 （ UD ISHA 是它的国家分支机构） 合作，在联合国气候变化框架公约缔约方大会第十五届会议之前于 [...] 2009 年 11 月 组织了一次青年大会，旨在最终确定将在缔约方会议上陈述的建议。 daccess-ods.un.org | The University of Lund, Sweden, in [...] association with the Caretakers of Environment [...]International/Netherlands, of which UDISHA [...]is a national branch, organized a youth conference in November 2009 prior to the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, with the aim of finalizing recommendations to be presented at the Conference. daccess-ods.un.org |
在爱彼基金会的赞助下，“丛林生机号（Selva [...] Viva）”驶进秘鲁境内的亚马孙平原，向定居流域两旁、荣获亚马孙森林第一 线 守护者 美 誉 的印第安人提供援助。 audemarspiguet.com | Financed by the Fondation Audemars Piguet, the “Selva Viva” sails across the Peruvian Amazon at [...] the service of the Indians who have settled along the river and who [...] are the greatest defenders of the Amazon rainforest. audemarspiguet.com |
我们今天的任务是更努力地提高本组织的效率 和效力，以便它可以真正成为国际和平与安全 的 守护 者，并且促进各国之间的友好合作关系，推动发展和 进步。 daccess-ods.un.org | It is our task today to work harder to improve the efficiency and effectiveness of our [...] Organization so that it can [...] truly serve as a protector of international peace and security and a promoter of friendly and [...]cooperative relations [...]among nations for development and progress. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。