| 单词 | 守护 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 守护 verb —guard vprotect vExamples:守护神 n—patron n 守护进程 n—daemon n 守护者 n—protector n See also:守 v—guard v • defend v 守—nearby • adjoining • keep watch • abide by the law • observe (rules or ritual)
|
据在回答拉比Modi'im埃莱亚萨，到了七十二个国家的王子的抗议，上帝会说，“让每一个国家经火 其 守护 神 ， 一起”当以色列单独将被保存（斜面。 mb-soft.com | According to Rabbi Eleazar of Modi'im, in answer to the protests of the [...] princes of the seventy-two nations, God will say, "Let each nation go through the fire [...] together with its guardian deity," when [...]Israel alone will be saved (Cant. R. ii. 1). mb-soft.com |
联合国森林论坛秘书处和联合国土著问题常设论坛秘书处、森林问题合作伙 伴关系和其他机构、组织、会员国和土著人民组织应密切合作，确保土著人民充 分有效地参与联合国森林论坛的各项倡议，特别是参与 2011 年国际森林年纪念 [...] 活动，并强调，作为世界上许多生物多样性最丰富的森 林 守护 者 的 土著人民的核 心作用。 daccess-ods.un.org | The secretariats of the United Nations Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues, the Collaborative Partnership on Forests and other agencies, bodies, States and indigenous peoples’ organizations should collaborate closely to ensure that indigenous peoples have full and effective participation in the initiatives of the United Nations Forum on Forests, in particular the [...] commemoration of the International Year of [...] Forests, 2011, to emphasize the central [...]role of indigenous peoples as stewards [...]of many of the world’s most biologically diverse forests. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚共和国常驻代表试图指责阿塞拜疆进行“反亚美尼亚的宣传”以及 [...] 煽动“对亚美尼亚人的仇恨”，并对霍贾里事件进行模糊事实、出于政治动机和 毫无根据的解读，与此同时该代表不仅避而不谈欧洲人权法院和权威的国际非政 府组织 [...] 表达的意见，而且也未能澄清该国高级官员和罪行直接参与者透露的口 风，后者明确承认负有杀害霍贾里居民 和 守护 者 的 罪责。 daccess-ods.un.org | While trying to accuse Azerbaijan of alleged “anti-Armenian propaganda” and “hatred towards Armenians” and referring to ambiguous, politically motivated and groundless interpretations of the events in Khojaly, the Permanent Representative of the Republic of Armenia at the same time not only refrains from commenting on the views expressed by the European Court of Human Rights and authoritative international non-governmental organizations, but also neglects to clarify the revelations of his country’s high-ranking officials and the direct participants in [...] the crime, who in turn unequivocally admit culpability for the extermination of the [...] inhabitants and defenders of Khojaly. daccess-ods.un.org |
尽管一场激烈的风暴，现在被称为“带”，管理组，达到大的协助下树 的 守护 者 ， 他们在那里在不同的chaws的培训，或班，其中一个是教，通过Strix公司甲状腺肿（萨沙•霍勒） 。 zh-cn.seekcartoon.com | Despite a fierce storm, the group, now called “the Band”, [...] manages to reach the Great Tree with [...] assistance from the Guardians, where they [...]are trained in different chaws, or classes, [...]one of which is taught by Strix Struma (Sacha Horler). seekcartoon.com |
(5) 如果法院根据第(1)分款的规定可以确信，法院可以命令：(a) 无定期地拘禁囚徒以实行 看守、护理或 治疗(持续性拘禁令)；或 (b) 囚徒在受到命令明文说明的法院认为适当的条件下 获释(监督令)。 daccess-ods.un.org | (5) If the court is satisfied as required under subsection (1), the court may order— (a) that the prisoner be detained in custody for an indefinite term for control, care or treatment (continuing detention order); or (b) that the prisoner be released from custody subject to the requirements it considers appropriate that are stated in the order (supervision order). daccess-ods.un.org |
在会议随后进行问答时，讨论围绕以下几个方面展开：应如何增强各种伙伴关系进而 [...] 使本组织变得更加重要并得到更多认可；如何通过精心规划的行动，从整体上将教科文组织 定位为智力和伦理规范的守护者； 继续加强全国委员会在全面执行教科文组织各项计划方面 [...] 的作用的重要意义；针对公民社会和各国政府制定较完善的传播战略的必要性以及将部门间 [...]研究作为一种办法而非独立平台加以落实，而这种种可能性是否存在。 unesdoc.unesco.org | During the question-and-answer session that followed, discussion evolved around the possibilities of how to enhance various partnerships and thus raise the importance and acknowledgement of the Organization, the [...] overall positioning of UNESCO as an [...] intellectual and ethical guardian through well-planned [...]action, and the importance of [...]continuing to strengthen the role of National Commissions in relation to the overall implementation of UNESCO’s programmes, as well as the need for better communication strategies targeting civil society and governments and the implementation of intersectorality as an approach rather than as separate platforms. unesdoc.unesco.org |
每个 huihoo.org | Each huihoo.org |
国际社会的人权工作遭到某些自诩为世界人权 守护者的不断破坏，这些人依据的是一种站不住脚 的观念：惟有他们的价值观和制度才是优越的，尽 管解决不了本国的侵权问题；他们破坏联合国主要 机构间的平衡，不尊重大会对人权理事会、特别程 序和条约机构的监督权。 daccess-ods.un.org | The international community’s [...] human rights endeavours were sabotaged by the constant efforts of some to impose themselves as custodians of human rights for the world, [...]based on the untenable [...]conviction that their values and systems were superior though they failed to address violations at home, as well as efforts to undermine balance among the principal United Nations organs and respect for the oversight of the General Assembly over the Human Rights Council, special procedures and treaty bodies. daccess-ods.un.org |
为了防止风暴破坏和寻宝人掠取，对沉船进行日夜看守；这样的精 心 守护 也有 助于快速捞出浮出水面的手工艺品。 unesdoc.unesco.org | Guarded roundthe-clock against potential storm damage and treasure hunters, this constant presence also allowed for the rapid recovery of artefacts which had floated to the surface. unesdoc.unesco.org |
针对杰克的绝望，宝宝的牙齿说服杰克，以解除他的回忆，其中透露，他是曾经一个致命的小将谁死掉落通过的细冰的湖面上保存他的妹妹和，因为这样的牺牲，被改变成冬季的精神，作为一 个 守护 者 选择在月球的人。 zh-cn.seekcartoon.com | To counter Jack’s despair, Baby-Tooth convinces Jack to unlock his memories, which reveal that he was once a mortal teenager who died saving his little sister from falling through the thin ice of [...] the lake and, because of that sacrifice, was changed into a winter spirit [...] and chosen as a Guardian by the Man in the Moon. seekcartoon.com |
Log4j是Apache的一个开放源代码项目，通过使用Log4j，我们可以控制日志信息输送的目的地是控制台、文件、GUI组件、甚至是套接口服务器、NT的事件记录器、UNIX Syslog守护进程 等；用户也可以控制每一条日志的输出格式；通过定义每一条日志信息的级别，用户能够更加细致地控制日志的生成过程。 javakaiyuan.com | Log4j is an open source Apache project , through the use of Log4j, we can control the log information transmission destination is the console, files , GUI components, [...] and even socket servers , NT event logger [...] , UNIX Syslog daemon , etc.; user [...]can also control the output format of each [...]log ; by defining the level of each log message , the user can more carefully control the generation of logThe process. javakaiyuan.com |
人口安置是紧 [...] 急事件的共同特征，它通常需要三到六个月的不懈努力，将人们安置于营地之中，进行 守护并维持生计。 alnap.org | Population displacement is a common feature of complex emergencies, and this typically demands [...] three to six months of intense efforts to get people established in camps before [...] settling down to care and maintenance. alnap.org |
首先，这是一般的宪法保障，因为它们是一个制度 的 守护 者 ， 尊重人的各 个方面，禁止专横行为；其次，这是具体的宪法保障，因为它们赋予基本权利的 [...] 主体以手段、技术、工具或程序，使他们能够尊重、要求和有效行使其权利。 daccess-ods.un.org | Secondly, there are individual constitutional [...] guarantees that protect fundamental rights [...]and provide means, techniques, instruments [...]or procedures that rights holders can use to demand the respect, enforcement, effectiveness and exercise of their guaranteed rights. daccess-ods.un.org |
作为这些资源的守护者， 我们欢迎我们的伙伴参 与利用这些资源，但长期以来，我们未能从我们的海 洋资源中获得公平、公正的一份好处。 daccess-ods.un.org | As custodian of these resources, we welcome the participation of our partners in the utilization of these resources, but for too long we have not received an equitable and fair share of our ocean bounties. daccess-ods.un.org |
邓恩郡的历史已有七千年，那里充满了历史遗迹，但是最有名的还是邓恩帕特里克（Downpatrick）——爱尔兰 的 守护 神 圣 帕特里克据说就埋葬在那里。 discoverireland.com | With a history that covers over 7,000 years, Down is blessed with a wealth of heritage sites, but the most famous of all is Downpatrick, where Ireland’s patron saint is reputed to be buried. discoverireland.com |
联合来文 1：人权委员会，成员包括正义与和平，苏丹；天主教教会，苏丹；妇 女培训及促进协会，苏丹；妇女发展集团，苏丹；赋予妇女权力集团，苏丹；萨 瓦萨瓦，苏丹；穆斯林妇女协会，苏丹；我姐姐 的 守护 者 ， 苏丹；和女童赋权阿 尔玛中心，苏丹。 daccess-ods.un.org | Joint Submission 1: The Human Rights Committee comprising Justice and Peace, Sudan; Commission of the Catholic Church, Sudan; Women Training and Promotion Association, Sudan; Women Development Group, Sudan; Women Empowerment Group, Sudan; Sawa Sawa, Sudan; Muslim Women's Association, Sudan; My Sister's Keeper, Sudan; and Alma's Centre for the Girl Child Empowerment, Sudan. daccess-ods.un.org |
守护天使 是一个额外的优势工具，其全部目的是帮助您变成更敏感和经验丰富的交易者。 youtradefx.com | The Guardian Angel is an added [...] advantage whose entire purpose is to help you be a more sensitive and experienced trader. youtradefx.com |
所有国际文凭教育项目的目标均在于培养具有国际情怀的人，他们承认人类共有的博爱 精神，分担守护地球的责任，帮助开创一个更美好、更和平的世界。 olive.mea-international.com | The aim of all IB programmes is to develop internationally minded [...] people who, recognizing their common [...] humanity and shared guardianship of the planet, [...]help to create a better and more peaceful world. olive.mea-international.com |
作 为圣城委员会守护神的 国王陛下已致函给联合国秘 书长和安全理事会各常任理事国，谴责以色列当局对 锡尔万附近 al-Bustan 社区以及靠近以色列占领东耶 路撒冷之前建造的阿克萨清真寺附近的居民的打算。 daccess-ods.un.org | His Majesty the King, as Chairman of the Al-Quds Committee, has addressed a letter to the Secretary-General of the United Nations and to the permanent members of the Security Council, in which he condemned the intentions of the Israeli authorities against the inhabitants of al-Bustan neighbourhood near Silway, near Al-Aqsa Mosque, which was built before the Israeli occupation of East Jerusalem. daccess-ods.un.org |
再生免疫复合素®：强化肌肤“守护 细 胞 ”，加强肌肤天然防御能力。 clarinsusa.com | Stimulen®: [...] reinforces skin's "guardian cells" enhancing [...]skin's natural defense. clarinsusa.com |
耶稣雕像在最先进照明设备的妆点之下焕然一新，神圣而庄严，无论是白天还是黑夜，即便站在远处依然清晰可见，成为整座城市当之无愧 的 守护 者 和 救世主。 wacker.com | Gleaming resplendently, the statue of Christ enjoys a new look, thanks in part to WACKER and to [...] state-of-the-art lighting, which keeps it visible from afar day and night, as a [...] representation of the city’s protector and redeemer. wacker.com |
他的军队被称作是天主教、独立和联盟（针对战后的反对派）三大事业 的 守护 者。 wdl.org | His army was called that of the Three Guarantees: Catholicism, Independence, and Union (of the opposed parties after the war). wdl.org |
另一个提供非授权访问的简单方法是开启一个 Git 守护进程 ，不过这将要求该进程作为后台进程常驻 [...] — 接下来的这一节就要讨论这方面的细节。 progit.org | Another simple option for public unauthenticated access is [...] to start a Git daemon, although that [...]requires you to daemonize the process - we’ll [...]cover this option in the next section, if you prefer that route. progit.org |
本田讴歌此前签约成为《复仇者联盟》中“神盾”的使用车型（“神盾”在片中 是 守护 星 球 的正义一方），讴歌借此把其豪华轿车TL、越野车型MDX搬上了大银幕，其中NSX [...] Roadster也在片中小露脸。 vantageshanghai.com | Signing up as the official vehicle for The Avengers’ [...] S.H.I.E.L.D (good guy protectors with more arms and [...]technology than you can imagine), Acura [...]has introduced to the silver screens its TL and MDX utility vehicle, including a small cameo for an NSX Roadster. vantageshanghai.com |
瑞典隆德大学与荷兰国际环境守护者 （ UDISHA 是它的国家分支机构） [...] 合作，在联合国气候变化框架公约缔约方大会第十五届会议之前于 2009 年 11 月 组织了一次青年大会，旨在最终确定将在缔约方会议上陈述的建议。 daccess-ods.un.org | The University of Lund, Sweden, in [...] association with the Caretakers of Environment [...]International/Netherlands, of which UDISHA [...]is a national branch, organized a youth conference in November 2009 prior to the fifteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, with the aim of finalizing recommendations to be presented at the Conference. daccess-ods.un.org |
他强悍的身躯、高傲的英姿、辽阔的翅膀，日日夜 夜 守护 着 兰 卡威。 4tern.com | This massive eagle is looking fiercely towards the Langkawi sea, guarding Langkawi with its huge wings. 4tern.com |
在爱彼基金会的赞助下，“丛林生机号（Selva [...] Viva）”驶进秘鲁境内的亚马孙平原，向定居流域两旁、荣获亚马孙森林第一 线 守护 者 美 誉的印第安人提供援助。 audemarspiguet.com | Financed by the Fondation Audemars Piguet, the “Selva Viva” sails across the Peruvian Amazon at [...] the service of the Indians who have settled along the river and who are [...] the greatest defenders of the Amazon [...]rainforest. audemarspiguet.com |
宪法》第三章第一部分(一般性规定)第 247 条规定，司法机关是《宪 法》的守护者， 负责引用和遵守《宪法》，并确保《宪法》得以正确执行。 daccess-ods.un.org | As provided under chapter II (Judicial branch), section I (General provisions), article 247 (function and composition), the judiciary is the custodian of the Constitution and interprets and enforces it. daccess-ods.un.org |
最新添加到WorldMate产品族中的WorldMate Live，被誉为旅行者的“守护天使”，能够跟踪每一个旅程以及路线更新和变更，能够发出实时“提前”报警，包括航班延误和取消。 tipschina.gov.cn | Dubbed a traveler's "guardian angel," the newest [...] addition to the WorldMate product family, WorldMate Live, tracks every [...]trip and sends real-time "push" alerts about itinerary updates and changes, including flight delays and cancellations. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。