| 单词 | 宇航局 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宇航局—space agencyExamples:美宇航局—NASA US National Aeronautics and Space Administration 美国宇航局—NASA US National Aeronautics and Space Administration See also:宇航—space flight 宇—universe 宇n—roomn
|
与国际航天机构的联系得到了加强，与加拿大宇航局和 阿根廷宇航局建立了联系。 unesdoc.unesco.org | Ongoing association with the international space agencies was increased with the Canadian Space Agency and the Argentinean SpaceAgency. unesdoc.unesco.org |
方案委员会包 括五个国际空间站伙伴机构的代表、马来西亚国家宇航局的两名代表和外层空 间事务厅的成员。 daccess-ods.un.org | The programme committee included representatives of the five ISS partner agencies, two representatives of the National Space Agency of Malaysia and staff members of the Office for Outer Space Affairs. daccess-ods.un.org |
作为美国宇航局NASA和德国宇航中心 (DLR) 的合作项目，SOFIA 是一架被改装成实验室的波音 747 SP 飞机。 contitech.cn | A joint project of the American space agency NASA and the German Aerospace Center (DLR), SOFIA is a Boeing 747 SP that has been converted into a laboratory. contitech.cn |
STEREO是美国宇航局的两个近地球轨道的绕太阳运行的宇宙飞船。 chinese.eurekalert.org | Now, in the March issue of Icarus, astronomers report results of a search using STEREO, two NASA spacecraft that revolve around the sun near Earth's orbit. chinese.eurekalert.org |
所 开展的活动包括：监测，为刚果民主共和国、卢旺达和乌干达的世界遗产地质作卫星图像 （与欧洲宇航局联合开展的项目）；利用卫星图像为中非提供遗产保护图（与欧洲宇航局联合开展的项目）；与国际航天大学合作，2003 年 10 月为遗产保护专业的学生举办了讲习 班；2003 年 12 月为阿拉伯国家举办了“利用航天技术开展自然和文化遗产的保护工作”讲 [...] 习班。 unesdoc.unesco.org | Activities included monitoring, satellite image of the World Heritage sites in the Democratic Republic of Congo, Rwanda and [...] Uganda (joint project [...] with the European Space Agency);acquisition of maps for conservation derived from satellite images for Central Africa (joint project with the EuropeanSpace Agency); workshop [...]organized jointly [...]with the International Space University for young heritage conservation students in October 2003, and for the Arab States on the “Use of space technologies for natural and cultural heritage conservation”, in December 2003. unesdoc.unesco.org |
利用美国宇航局（NA SA）的哈勃空间望远镜，天文学家已经发现了一个像用一条金色丝带包裹的玻璃饰品般的“小玩意儿”（如右图）。 chinese.eurekalert.org | Using NASA's Hubble Space Telescope, astronomers have spied one notable bauble resembling a blown-glass ornament wrapped with a golden ribbon. chinese.eurekalert.org |
小组委员会赞赏地注意到会员国在对近地天体进行探测、编目和定性方面 所作的国际努力，例如小行星中心、阿雷西博和金石射电望远镜设施、美国宇 航局的近 地天体方案局、涉及到 13 个政府和非政府组织合作伙伴并由德国航空 和航天中心协调的近地天体盾牌，以及全景巡天望远镜和快速反应系统。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee noted with appreciation the international efforts undertaken by member States to detect, catalogue and characterize near-Earth objects, such as the Minor Planet Center; the Arecibo and Goldstone radio telescope facilities; the NEO Program Office of NASA; NEOShield, which involved 13 governmental and non-governmental partners and would be coordinated by the German Aerospace Centre (DLR); and the Panoramic Survey Telescope and Rapid Response System (Pan-STARRS). daccess-ods.un.org |
由马来西亚国家宇航局和马 兰西亚国立大学空间科学研究所联合组织的 这次外联活动主要面向当地高中生和一般公众，其中来自中国、马来西亚、大 韩民国和外层空间事务厅的四名航天员发表了演讲。 daccess-ods.un.org | The outreach event, organized jointly by the National SpaceAgency of Malaysia and the Institute of Space Science of the Universiti Kebangsaan Malaysia for local secondary school students, as well as the general public, featured talks by four astronauts from China, Malaysia, the Republic of Korea and the Office for Outer Space Affairs. daccess-ods.un.org |
迄今为止，俄罗斯联邦已经订立了多个关于合作探索和使用外层空间的国 际协议，包括由俄罗邦宇航局签署 的关于联合空间项目、发射方法及其他方面 [...] 的 42 项机构间协议。 daccess-ods.un.org | To date, the Russian Federation has concluded numerous international agreements on cooperation in the exploration and use of [...] outer space, including 42 inter-agency [...] agreements signedby Roskosmos on joint space [...]projects, launching methods and other areas. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦 2010 [...] 年关于和平利用外层空间的全国性活动是由俄罗斯联邦宇 航局通过 俄罗斯联邦空间方案、全球导航卫星系统联邦特别方案和其他特别方 [...] 案与俄罗斯科学院、俄罗斯联邦国防部及空间信息与服务方面的其他客户和用 户合作执行的。 daccess-ods.un.org | The national activities of the Russian Federation in 2010 in the use of outer space for peaceful purposes [...] were carried out by the Russian Federal [...] Space Agency(Roskosmos) under the Russian [...]Federal Space Programme, the Global Navigation [...]Satellite System (GLONASS) special federal programme and other special programmes, in cooperation with the Russian Academy of Sciences, the Ministry of Defence of the Russian Federation and other clients and users of space information and services. daccess-ods.un.org |
他是美国国家宇航局马歇 尔太空飞行中心主任科学家。 shawprize.org | He is Chief Scientist at the NASA [...] – MarshallSpace Flight Center, USA. shawprize.org |
Natasha DeLeon-Rodriguez及其同事分析了在对流层上部的样本中发现的细菌和真菌，这些样本是由美国宇航局（ NASA）和其他机构的科研人员在2010年的两场大的热带飓风Earl和Karl之前、之中和之后通过包括跨大陆飞行的多次飞行，在有云和无云的空气团中收集的。 chinese.eurekalert.org | Natasha DeLeon-Rodriguez and colleagues analyzed bacteria and fungi found in upper troposphere samples [...] collected by researchers from NASA and [...] elsewhere during numerous flights, including intercontinental [...]journeys, in cloudy and cloud-free [...]air masses before, during, and after the two major 2010 tropical hurricanes Earl and Karl. chinese.eurekalert.org |
俄罗斯宇航局拟定了关于使用空间望远镜观测空间小行星和彗星的相关建 议。 daccess-ods.un.org | Roskosmos has drawn up proposals for the use of space telescopes to observe asteroids and comets in space. daccess-ods.un.org |
一家非营利采矿技术组织 —— 先进技术北部中心（NORCAT）自1999年起已经为美国宇航局（ NASA）及加拿大太空署开发钻机。 solidgroundmagazine.com | The Northern Centre for Advanced Technology, NORCAT, a not-for-profit mining technology organization, has been developing drills for NASA and the Canadian Space Agency since 1999. solidgroundmagazine.com |
它们包括：日本宇航局（JAXA）、韩国航空宇宙研究院（KARI）和印度国家遥 感局（NRSA）。 unesdoc.unesco.org | These include: the Japanese Space Agency (JAXA), The Korean Aerospace Research Institute (KARI), and the National Remote Sensing Agency of India (NRSA). unesdoc.unesco.org |
鉴于国际空间站的 伙伴机构决定将空间站的运营延长至 2020 年，俄罗斯宇航局邀请在空间活动方 面的所有相关合作伙伴参与在国际空间站俄罗斯段上开展研究与实验。 daccess-ods.un.org | In the light of the decision taken by the heads of ISS partner agencies to extend the operation of the Station until 2020, Roskosmosinvites all interested partners in space activities to take part in conducting research and experiments aboard the Russian segment of ISS. daccess-ods.un.org |
1999年，美国宇航局的“月球勘探者号”在靠近月球南极的地方发现水冰沉积物，理论上，这可以节省各国向太空运送饮用水的高昂成本。 solidgroundmagazine.com | NASA’s 1999 Lunar Prospector mission [...] discovered water ice deposits near the Moon’s South Pole, which could theoretically [...]save countries fortunes on the exorbitant cost of transporting drinking water into space. solidgroundmagazine.com |
(c) 将荧光屏号卫星上使用银–镉蓄能器——很容易因其产生的气体所造成 的爆炸而毁坏——替换为镍氢电池； (d) 杜绝由俄罗斯宇航局征用的所有运载火箭、助推器和卫星方面的蓄意 性破裂 daccess-ods.un.org | (c) Replacement, aboard the Ekran satellite, of batteries that use silvercadmium accumulators — which are vulnerable to destruction as a result of explosion caused by the gases that they produce — with nickel hydrogen batteries daccess-ods.un.org |
令人惊叹的图像的恒星和行星 - 包括地球！ - 是在与空间图像指尖从美国宇航局喷气推进实验室。 cn.moba-app.com | Stunning images of stars and planets -- including Earth! moba-app.com |
本次会议是 2011 [...] 年联合国空间应用方案活动的一部分，由秘书处外层空间 事务厅组织，并由马来西亚国立大学空间科学研究所与宇航技术私人有限公 司、马来西亚国家宇航局和马来西亚彭亨大学合作主办。 daccess-ods.un.org | The Meeting was organized by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, as part of the activities of the United Nations Programme on Space Applications in 2011, and hosted by the Institute of Space Science of the Universiti [...] Kebangsaan Malaysia, in [...] cooperation with the Astronautic Technology Sdn Bhd, the National SpaceAgency of Malaysia [...]and the Universiti Malaysia Pahang. daccess-ods.un.org |
天文学奖平均颁予意大利太空天体物理与宇宙物理研究所研究主任恩里科•科斯塔 (Enrico Costa) 和美国国家宇航局马歇尔太空飞行中心主任科学家杰拉尔德•菲什曼 [...] (Gerald J Fishman)，以表彰他们领导天文卫星，证明了宇宙中最大能量的爆发 ─ 伽玛射线暴 ─ 来自宇宙学距离。 shawprize.org | Awarded in equal shares to Dr Enrico Costa, Director of Research at the [...] Institute of Space Astrophysics andCosmic Physics (Rome) of the National Institute of Astrophysics, Italy and Dr Gerald J Fishman, Chief Scientist at the NASA – [...] MarshallSpace Flight Center, USA for [...]their leadership of space [...]missions that enabled the demonstration of the cosmological origin of gamma ray bursts, the brightest sources known in the universe. shawprize.org |
最近，美国宇航局恒星-尘埃回收卫星带回 Wild 2 彗星碎片，从而证实了这个预言。 shawprize.org | This theoretical prediction was recently vindicated by the fragments of Comet Wild 2 which were collected and brought back to Earth by a NASA sample-return star-dust mission. shawprize.org |
俄罗斯宇航局所属各机构目前正在对实施以下建议所涉科学和环境方面的 daccess-ods.un.org | Roskosmos agencies are currently examining the scientific and environmental aspects of implementation of the following proposals daccess-ods.un.org |
我们的领导团队由着名航空航天和风能公司的资深领导所构成，包括波音公司、通用电气公司、美国宇航局和LM 风力发电公司。 modwind.com | Our team combines veteran leadership from prominent aerospace and wind energy companies, including Boeing, GE, NASA, and LM Wind Power. modwind.com |
这就是为什么政府支持的穆巴达拉发展公司（Mubadala）2010年夏季赞助学生去美国宇航局（ NASA）艾姆斯研究中心参加为期六周的培训计划的原因。 uaeyearbook.com | This is why government–backed Mubadala sponsored students who attended a six-week training programme at the US space agency's Ames Research Centre in the summer of 2010 and is also sponsoring nine students training at NASA in the autumn of 2010. uaeyearbook.com |
完全结合於这些分析工具的有 产品、项目、水文学及 气候数据库[後者有 6,700个 地面站所在地点加上 美国宇航局(NASA) 卫星数据涵盖了地球整个表面 ]，并且连结至全世界的能源资源地图。 retscreen.net | Fully integrated into these analytical tools are product, project, hydrology and climate databases (the latter with 6,700 ground-station locations plus NASA satellite data covering the entire surface of the planet), as well as links to worldwide energy resource maps. retscreen.net |
通过乌克兰国家宇航局官方 网站定期向国际社会提供信息，说明乌克兰 发射的空间运载火箭的数目、种类和有效载荷 daccess-ods.un.org | Regularly provides information to the international community through the official website of Ukraine’s National Space Agency on the number, generic class and payload of space launch vehicles launched daccess-ods.un.org |
曾参与课程的学员们非常广泛，有来自各种不同的机构，如欧洲专利局、巴拿马的公共机构、美国宇航局、 Agilent、AT&T、Harris、惠普、Honeywell、Hughes、KDDI、Lockheed [...] Martin、Lucent、Merl、Mitre、摩托罗拉、NEC、Opnet、SBC和索尼等等，还有来自美国、欧洲和亚洲大学。 3g-infocom.com | Students have come from organizations as diverse as [...] the European Patent Office, the government [...] of the Bahamas, Nasa, Agilent, AT&T, [...]Harris, HP, Honeywell, Hughes, KDDI, Lockheed [...]Martin, Lucent, Merl, Mitre, Motorola, NEC, Opnet, SBC, Sony, etc., and universities in the US, Europe and Asia. 3g-infocom.com |
早在1960年当美国国家航空和宇宙航行局（ NA SA）对登月舱要求的方案时 (实际上太空飞船尼尔·阿姆斯特朗在月球上着陆) ，格鲁曼希望获得合同，但是他看到可靠性的规格上的困难。 shainin.cn | When NASA asked for proposals for the Lunar Module (the space ship that actually landed Neil Armstrong on the moon) in the early 1960's, Grumman wanted the contract but saw a trap in the reliability specifications. shainin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。