| 单词 | 宇宙飞船 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宇宙飞船 —spacecraftSee also:宇宙—universe • cosmos 宇宙 n—cosmo n • cosmology n 宇宙 adj—cosmic adj 飞船 n—starship n 飞船—airship
|
过去 20 年间，5 名意大利宇航员搭乘美国的航天飞机和俄罗斯的“联盟” 号宇宙飞船升空，其中 4 名在国际空间站做了停留。 oosa.unvienna.org | During the last 20 years, five Italian astronauts flew with the United States space shuttle and Russian Soyuz spacecraft, and four of them stayed on board ISS. oosa.unvienna.org |
我们带有相邻集成组件的滚动轴承系统被应用于飞机 和 宇宙飞船 的 建 造，可提高性能、安全性和稳定性，降低系统成本。 schaeffler.cn | Our rolling bearing systems with [...] integrated adjacent components are used in [...] airplanes and spacecraft constructions, [...]resulting in increased performance, safety [...]and reliability and reduced system costs. schaeffler.us |
David F. Dinges及其同事使用腕部装置在520天的时间里记录了限制在一个类似 于 宇宙飞船 的 住 处内的乘组的活动水平、睡眠-觉醒动态和光接触。 chinese.eurekalert.org | David F. Dinges and colleagues used wrist devices to record crew activity levels, sleep-wake dynamics, and light exposure throughout 520 days of confinement in a spaceship-like habitat. chinese.eurekalert.org |
追随者相信，一个巨大的宇宙飞船落 后 于1997年3月海尔，波普彗星，并提供机会让他们被运送到一个更高的境界之前，地球将被消灭。 mb-soft.com | Followers believed [...] that a gigantic spacecraft trailed the Hale-Bopp [...]comet in March 1997 and offered an opportunity for them [...]to be transported to a higher realm before the Earth would be annihilated. mb-soft.com |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 [...] 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 [...]和 55 号）、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 [...] 和 3 号）、 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星）、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 [...] objects into space, of which 19 were [...] Russian: two manned spaceships of the Soyuz TMA [...]series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles [...]of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
2010 年 5 月由美国宇宙飞 船阿特兰蒂斯 STS-132 号（可重复使用的空间运输系统）发射了国际空间站俄 罗斯舱（微型研究舱 1——拉斯韦特号（“黎明号”））。 daccess-ods.un.org | A Russian module of the International Space Station (ISS) (Mini-Research Module 1 — Rassvet (“Dawn”)) was launched aboard United States space shuttle Atlantis STS-132, a reusable space transportation system, in May 2010. daccess-ods.un.org |
宇宙飞船需要 10的时间才能达到目标并进入轨道。 swissworld.org | It will take about 10 [...] years for the spacecraft to rendezvous [...]with its target, and go into orbit round it. swissworld.org |
在超过 45 年的时间里，依托世界一流的研究和产品开发团队，Maxwell Technologies [...] 成为享誉全球的领导者，致力于在汽车、重型运输、再生能源、备用电源、无线通信、工业及消费电子应用以及卫星 和 宇宙飞船 用 抗辐射微电子组件和系统领域，开发、生产和销售能量储存与电力输送解决方案。 digikey.cn | For more than 45 years, our world-class research and product development teams have established Maxwell Technologies as a global leader in developing, manufacturing and marketing energy storage and power delivery solutions for automotive, heavy transportation, renewable energy, backup power, [...] wireless communications and [...] industrial and consumer electronics applications as well as for radiation-hardened [...]microelectronic [...]components and systems for satellites and spacecraft. digikey.ca |
Maxwell 用于卫星和宇宙飞船的抗 辐射微电子产品包括单板计算机和组件，例如高密度存储器和电源模块。 digikey.cn | Maxwell's radiation‐hardened microelectronic products for [...] satellites and spacecraft include single [...]board computers and components such as high‐density memory and power modules. digikey.ca |
在民族社会这种体制持续存在的同时，人们正日益深刻地意识到，人类其实就象人权宣言所 [...] 表述的那样，它有共同的归属和共同的权利，并象生态学界比喻地球是“人类搭乘 的 宇宙飞 船”所提示的那样，它有共同的命运。 unesdoc.unesco.org | Alongside the persistence of a system of national societies is the development of a greater awareness of humanity as a community of membership and of rights, reflected in the Universal Declaration of Human [...] Rights, and as a community of destiny, something suggested by the ecological [...] metaphor for the planet, “humanity’s spaceship”. unesdoc.unesco.org |
STEREO是美国宇航局的两个近地球轨道的绕太阳运行 的 宇宙飞船。 chinese.eurekalert.org | Now, in the March issue of Icarus, [...] astronomers report results of a search using [...] STEREO, two NASA spacecraft that revolve [...]around the sun near Earth's orbit. chinese.eurekalert.org |
同 样，F1赛车手或在宇宙飞船中的 宇航员，如果没有头盔和大 规模的安全测试将不会离开，不能使他们能够无畏地专注于执 行。 hpcosmos.com | Since then the h/p/cosmos® running machines [...] and many other devices are able to communicate with different PC-programs, ECG, [...]EMG, motion analysis- and spirometry systems. hpcosmos.com |
预测——从普通想法（制造新纳米级导线传输能 [...] 量和信息）到奇思妙想（‘太空升降机’——用由 纳米管制成的长细‘缆线’把 宇宙飞船 拉 上 太空， 而不是用火箭推动）。 unesdoc.unesco.org | These properties have led to a proliferation of predictions, from the mundane (a new nanoscale wire for conducting energy and information) to the fantastic (an ‘elevator to space’ – a [...] long thin ‘cable’ made of nanotubes [...] that would lift a spaceship into space, rather [...]than requiring a rocket to propel it). unesdoc.unesco.org |
乘坐“东方 1 号”宇宙飞船进入外空并在地球轨道上 运行时，人们几乎难以预见空间技术将给我们大家共 [...] 享的地球上的生活带来的好处。 daccess-ods.un.org | spacecraft, one hardly could have anticipated [...] the benefits that space technology would provide to life on our shared planet. daccess-ods.un.org |
到 6 岁时， 他们还懂得打简单的蝴蝶结。他们对以各种体验和媒体（电视、录像、电脑游戏、电影和 [...] 图书等）为主题的装扮用品都十分感兴趣，包括医生、房子/家庭、学校、警察、军事、消 防员、恐龙、宠物和宇宙飞船等题材。 cpsc.gov | The dress-up materials that interest them to the greatest degree are based on themes from various experiences and media (television, videos, computer games, [...] movies, and books), including doctor, house/family, school, police, military, fire [...] fighters, dinosaurs, pets, and spaceships. cpsc.gov |
从东海之滨的秦山核电站到雪域高原西藏羊湖电站、从亚洲最大的抽水蓄能电站——天荒坪到亚洲最大的水力发电站——二滩、从家乡扬州的第二发电厂到国外的巴基斯坦恰希玛核电站、从国内最先进的航空港——广州白云国际新机场到城市正在兴建的重要地下轨道交通之一广州地铁、从中国首次长捆二号运载火箭发射到神舟 号 宇宙飞船 发 射 都配套有华能电缆。 jshncable.com | Qinshan Nuclear Power Station from the East China Sea coast to the snow-covered plateau of Tibet Sheep Lake Station, from Asia's largest pumped storage power station - of Tianhuangping to Asia's largest hydroelectric power station - Ertan, from his hometown of Yangzhou Second Power Plant to Guangzhou Metro foreign Chashma nuclear power plant, the most advanced aviation Hong Kong - Guangzhou Baiyun International Airport to the city being built one of the underground rail transit, from China, for [...] the first time long bundles II launch vehicle to [...] launch Shenzhou universe The spacecraft launch supporting [...]Huaneng cable. jshncable.com |
成立于1905年的国际航空运动联合会(FAI),是一个在世界范围内鼓励促进航空运 动发展的国际组织,其专业领域涵盖:航空飞机、特技飞行、水上飞机、直升飞机、 [...] 热气球、飞艇、滑翔伞、悬挂滑翔、滑翔机、跳伞 、 宇宙飞船 等 ,目 的是规范国际性 航空竞赛项目,验证不同项目的世界纪录,以及对宇航员功绩进行官方认证。 wthejournal.com | Its areas of expertise encompass many activities, including planes, aerobatics, seaplanes, helicopters, hot-air balloons, airships, paragliders, [...] hang-gliders, [...] gliders, parachuting, spaceships, etc. Its aim [...]is to regulate all aeronautical competitions internationally, to validate records in the various sectors, as well as to officially recognize astronauts’ feats. wthejournal.com |
1981年，在原吊桥位置上修建了横跨涧河，连接公园南北观赏区的“玉带桥”，完成熊猫馆主体工程，新建相应的服务设施：餐馆、茶社、照相馆售货亭；安装儿童玩具 “ 宇宙飞船 ” ，园内有大地花木141种，温室花木249种。 lywch.cn | In 1981, “Yudai Bridge” was constructed stretching over the Jianhe River, connecting the north and south viewing areas of the park; complete the principal part of the Panda House; equipped with supporting facilities: restaurants, tea houses, [...] photographic studio, retail kiosks; installed [...] “Rotating Children’s Planes”(toys for children); there [...]are 141 peony species of difference [...]size and 249 greenhouse flowers and trees. lywch.cn |
该公司服务项目多样，包括目前提供的国际空间站和绕月航天代表团服务、失重飞行、宇航员培训、航天资格认定项目以及未来亚轨 道 宇宙飞船 预 定 服务。 tipschina.gov.cn | It offers a variety of programs such as the availability today for spaceflight missions to the International Space Station and around [...] the moon, [...] Zero-Gravity flights, cosmonaut training, spaceflight qualification programs and reservations on future suborbital spacecrafts. tipschina.gov.cn |
当他翻查之前宇宙飞行任 务的相关医疗记录时，他注意到其他一些宇航员也曾报告了相似的情况，但是没有人想到去寻找其中共同的原因。 chinese.eurekalert.org | When he consulted the medical records from earlier shuttle missions, he noticed that many other astronauts had reported a similar problem, but that no one had thought to look for a common cause. chinese.eurekalert.org |
自水星计划结束后，该品牌仍与美国航空航天局继续合作，为每 次 宇宙飞 行 提 供官方指定的精密计时表。 hk.ashford.com | Its history with NASA continues as the official chronograph on every space flight since the Mercury program ended. ashford.com |
秘密的地图激发年轻的吉姆·霍金斯和一个热闹 的 宇宙船 员 为 首的大胆阿米莉亚船长在寻找自己的命运掀起一场惊心动魄的寻宝穿越宇宙。 zh-cn.seekcartoon.com | A secret map inspires a thrilling [...] treasure hunt across the universe as young Jim Hawkins and [...] a hilarious cosmic crew headed by the daring Captain Amelia set [...]off in search of their destiny. seekcartoon.com |
早在1960年当美国国家航空和宇宙航行 局（NASA）对登月舱要求的方案时 (实际上太空飞船尼尔 ·阿姆斯特朗在月球上着陆) ，格鲁曼希望获得合同，但是他看到可靠性的规格上的困难。 shainin.cn | When NASA [...] asked for proposals for the Lunar Module (the space ship that actually landed Neil Armstrong on the moon) in [...]the early 1960's, Grumman wanted [...]the contract but saw a trap in the reliability specifications. shainin.com |
讲习班讨论了借助 [...] 空间飞行任务开展数据研究和教育的重要性，以 及此种飞行任务对于那些希望积极参 与 宇宙发 现飞行的发展中国家的需要的适切性。 neutrino.aquaphoenix.com | The importance of data research and education based on space missions was discussed, together with the relevance of such [...] missions to the needs of developing countries wishing to participate actively in [...] the voyage of discovery through the universe. neutrino.aquaphoenix.com |
B.宇宙飞碟中 央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main [...] light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other [...]brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
讲习班结合科学界研究需求的变化，讨论了这些飞行任务所产生的大量数据问 题，以及如何更加方便地访问几大航空局的重要数据库问题；另外，还讨论了根据空间飞行任务开展数据 [...] 研究和教育的问题，以及此种飞行任务是否适合希望积极参 与 宇宙 探 索 飞 行 的 发展中国家的需要。 neutrino.aquaphoenix.com | The issues of data research and education based on space missions were discussed, together with the relevance of such [...] missions to those developing countries wishing to participate actively in [...] the voyage of discovery through the universe. neutrino.aquaphoenix.com |
委员会核可了计划于 2012 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 [...] 和专家会议，并对阿根廷、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维 [...] 亚，以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日 本 宇宙 航 空 研究开发机构 和美国国家航空航天局（美国航天局）共同承办和主办这些活动表示赞赏（见 [...]A/AC.105/1011，附件二）。 daccess-ods.un.org | The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and expressed its appreciation to [...] Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy, Japan [...] and Latvia, as well as ESA, IAF, ICG, [...]the Japan Aerospace Exploration Agency [...]and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。