单词 | 宇宙空间 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 宇宙空间 noun—space nSee also:宇宙—universe • cosmos 宇宙 adj—cosmic adj 宇宙 n—cosmology n • cosmo n 空间 n—space n • spaces pl • room n • void n 空间 adj—spatial adj
|
空间核动力是实现人类走出地球探索 宇宙空间 不 可 或缺的关键技术,同时 对生物圈环境具有潜在风险。 daccess-ods.un.org | Space NPS are an essential technological development that facilitate the exploration of space and the universe. daccess-ods.un.org |
在肝付町,有发射日本第一颗人造卫星「OSUMI」的「鹿儿 岛 宇宙空间 观 测 所」。 kagoshima-kankou.com | Kimotsuki Town is [...] where the Kagoshima Space Observation Center, [...]whitch launches the first Japanese artificial satelite"Osumi,"is located. kagoshima-kankou.com |
该网络包括非 洲空间科学、测绘和监测方面的专门中心:非洲环境遥感协会(AARSE);设在肯尼亚的 东非地区资源测绘促进发展中心(RCMRD);设在尼日利亚伊费岛的西非地 区 宇宙空间观 测培训中心(RECTAS);设在尼日尔尼亚美的非洲气象应用促进发展中心(ACMAD); 设在肯尼亚内罗毕的东非干旱监测中心(DMC);非洲环境与可持续发展网(NESDA); 以及设在尼日利亚明纳的联邦科技大学。 unesdoc.unesco.org | The Network includes African specialized centres in space sciences, mapping and survey: the African Association of Remote Sensing for Environment (AARSE); the Regional Centre for Mapping of Resources for Development for East Africa in Kenya (RCMRD); the West Africa Regional Centre for Training in Aerospace Surveys (RECTAS) in Ile-Ife, in Nigeria; the African Centre for Meteorological Application for Development (ACMAD) in Niamey, Niger; the Drought Monitoring Centre for East Africa (DMC) in Nairobi, Kenya; the Network for Environment and Sustainable Development in Africa (NESDA); and the Federal University of Technology of Minna in Nigeria. unesdoc.unesco.org |
其中六座大轨道陈列区,分别陈列着本次伯爵Gouverneur系列的六大表款,从整体上构成一个闪亮夺目的Gouverneur系 列 宇宙空间 , 充 分传递伯爵追求腕表设计的黄金比例与对极致美学的倾注。 piaget.com.cn | Amongst them, 6 sets of planet orbits in a greater volume [...] individually showcasing 6 series of watches derived from the collection, and [...] formed a glittering Cosmos of Gouverneur as [...]a whole. piaget.com |
通过UNIFORM项目使开发的一系列卫星处于先驱性地位,开 展 宇宙空间 的 实 证实验以及与地面基站的通信实验。 tohoku.ac.jp | As a precursor of the UNIFORM mission, RAIKO has been jointly designed, developed, and tested by a team with members from Wakayama University, Tohoku University and University of Tokyo. The team will conduct the operations of RAIKO in orbit and conduct communication experiments using a university-based ground station network. tohoku.ac.jp |
甚至可以在满月冥想中想象,您和太阳同频,不用管外边是否白天黑夜,在意识开发后会看到太阳,充满活力的、有意识的火球在漆黑 的 宇宙空间 中 升 起......然后可以想象,从太阳表面喷出火热的“岩浆”,也许您真正看见......您可以观想,半透明的“岩浆”能量和您沟通,如同宇宙“脐带”和太阳,您通过这个脐带吸收强大的太阳能量......在太阳上就生活着生命,他们的身体非常细腻,他们是太阳系统一定层次的强大管理者。 petr-chobot.eu | During the full-moon meditation, you can imagine that you tune to the actual Sun; regardless of whether there is dark outside, in expanded state of mind, you will see the sun [...] as it floats as a live conscious ball [...] of fire in black cosmic space... Then you can [...]imagine how hot magma syringes from [...]the sun surface; you might even REALLY see this... You can visualize that stripe of semi-transparent magmatic energy connects you to the Sun as a cosmic “navel cord” and through this cord, you draw powerful energy from the Sun... Directly inside the Sun, creatures live with fine bodies; these creatures are powerful administrators of particular levels of solar-system existence. petr-chobot.eu |
5.强调在发展那些使人类得以探索 宇宙 的 空间 科 学 和技术及其应用方面 取得的巨大进步,以及过去五十年来在空间探索活动方面取得的卓越成就,包括 加深对行星系和太阳以及地球本身的认识,利用空间科学和技术造福全人类,以 及制定规范空间活动的国际法律制度 daccess-ods.un.org | the significant progress in [...] the development of space science and technology and their applications that has enabled humans to explore the universe, and the extraordinary [...]achievements [...]made over the past fifty years in space exploration efforts, including deepening the understanding of the planetary system and the Sun and the Earth itself, in the use of space science and technology for the benefit of all humankind and in the development of the international legal regime governing space activities daccess-ods.un.org |
布鲁诺假定了一个无限和均匀的宇宙 ( 既 从 空间 层 面,也从物质层面),这个宇宙没有中心,在太阳系以后还有无以数计的天体世界。 wdl.org | Bruno posited an infinite and [...] homogeneous universe (both spatially and materially), [...]without a center, embracing an infinite [...]number of worlds and innumerous solar systems. wdl.org |
这些黑 暗空间占据当今宇宙的绝大多数空间 , 我 今天在本会 议厅中,在许多冗长的责难中见识了这种空间,这些 责难中的话虽多却等于没说。 daccess-ods.un.org | Those dark spaces constitute the vast majority of the universe today, and in this [...] Chamber today I have witnessed those spaces in [...]many long diatribes in which so much has been said and yet not said. daccess-ods.un.org |
第十期联合国/欧洲航天局基础空间科 学 :探 索 宇宙 ; 巡 天观测、 空间探索和空间技术讲习班报告 neutrino.aquaphoenix.com | Report on the Tenth United Nations/European [...] Space Agency Workshop on Basic [...] Space Science: Exploring the Universe; Sky Surveys, Space Exploration and Space [...]Technologies neutrino.aquaphoenix.com |
下列在委员会享有常设观察员地位的非政府组织也派观察员出席了会议: 欧洲国际空间年组织、欧洲空间政策 研究所、国 际 宇宙 航 行 科学院、国 际 空间 安全促进协会、国际宇宙航行 联合会、国际天文学联盟、国际应用系统分析研 究所、国际空间法学会、国际摄影测量和遥感学会、苏丹⋅本⋅阿卜杜勒⋅阿齐兹王 储国际水奖机构、世界安全基金会、航天新一代咨询理事会和世界空间周协 会。 daccess-ods.un.org | The session was also attended by observers for the following non-governmental organizations with permanent observer status with the [...] Committee: EURISY, [...] the European Space Policy Institute, the International Academy of Astronautics (IAA), the International Association for the Advancement of Space Safety, the International Astronautical [...]Federation (IAF), the [...]International Astronomical Union, the International Institute for Applied Systems Analysis, the International Institute of Space Law, the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing, the Prince Sultan bin Abdulaziz International Prize for Water, the Secure World Foundation, the Space Generation Advisory Council (SGAC) and the World Space Week Association. daccess-ods.un.org |
2012 年,韩国天文学和空间科学 研究所与日 本 宇宙 航 空 研 究 开发机构签署 了一份谅解备忘录,以正式传输必要的技术商品和数据,从而挖掘在宇宙学与 天体物理空间红外 望远镜任务上的合作潜力。 oosa.unvienna.org | The Korea [...] Astronomy and Space Science Institute (KASI) and Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) signed a memorandum of understanding in 2012 to formalize the transfer of technical goods and data that are required to explore the potential for cooperation on the Space Infrared Telescope [...]for Cosmology and Astrophysics (SPICA) mission. oosa.unvienna.org |
根据第 55/122 号决议和第三次外空会议的 建议,联合国、欧洲航天局(欧空局)和毛里求 斯政府于 2001 年 6 月 [...] 25 日至 29 日在毛里求斯 Reduit 毛里求斯大学举办了第十期联合国/欧洲 航天局(欧空局)基础空间科学:探 索 宇宙 —— 巡天观测、空间探索 和空间技术讲习班。 neutrino.aquaphoenix.com | Pursuant to resolution 55/122 and in accordance with the recommendation of UNISPACE III, the Tenth United Nations/European Space Agency (ESA) Workshop on Basic Space Science: Exploring the [...] Universe; Sky Surveys, [...] Space Exploration and Space Technologies was organized by the United Nations, ESA and [...]the Government of [...]Mauritius at the University of Mauritius, in Reduit, Mauritius, from 25 to 29 June 2001. neutrino.aquaphoenix.com |
此次任务由国家空间活动 委员会与美国国家航 空和宇宙航行 局、阿根廷科学和技术部门各实体以 及巴西、加拿大、法国和意大利空间机构合作制定。 daccess-ods.un.org | The mission had been developed by the [...] National Commission on Space Activities in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration [...](NASA), entities of the [...]Argentine science and technology sector, and space agencies of Brazil, Canada, France and Italy. daccess-ods.un.org |
(b) 支持全世界范围的协作 并确保世界各国 的科学家能够持续不断地从空间对 宇宙 奥 秘 进行研 究 这不仅可以保持好奇心驱使下的发现精神—— 这是可持续发展的一个组成部分 而且还会使空间 是全人类的共同领域这一具有远见卓识的原则在科 学界成为现实 neutrino.aquaphoenix.com | This will then not only maintain the curiosity-driven spirit of discovery that is an integral part of sustainable development, but also make a reality in the scientific world of the visionary principle that space is the province of all mankind. neutrino.aquaphoenix.com |
委员会核可了计划于 2012 [...] 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 和专家会议,并对阿根廷、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维 亚,以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日 本 宇宙 航 空 研 究开发机构 和美国国家航空航天局(美国航天局)共同承办和主办这些活动表示赞赏(见 A/AC.105/1011,附件二)。 daccess-ods.un.org | The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and expressed its appreciation to Argentina, Austria, Chile, [...] Ecuador, Italy, Japan and [...] Latvia, as well as ESA, IAF, ICG, the Japan Aerospace Exploration Agency and the National Aeronautics and Space Administration [...](NASA) of the United [...]States, for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org |
讲习班的主要目的是提供一个论坛,着重介绍最近取得的科学和技术成 果,以便:(a)通过对宇宙形成 过程的跨学科研究,发展太阳物理学基础科学 (地球、太阳和行星际空间之间 的关系);(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应;(c)促进在本星际介质以外进行太阳——日光层系统研 [...] 究;(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作;(e)在国际地 [...] 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产;(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results [...] in order to (a) [...] develop the basic science of heliophysics (the connections between the Earth, the Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary studies [...]of universal [...]processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium; (d) foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
(b) 亚太空间合作组织、多民族玻利维亚国的市立圣西蒙大学遥感研究和 服务中心、多民族玻利维亚国农村发展和土地部及教育部科学和技术副部、欧 空局、泰国地球信息学和空间技术发展署、埃及赫勒万大学(通过其 空 间 气象监测中心)、国际宇航科学院、宇航联、全球导航卫星系统国际委员会(通过 其执行秘书处)、日本九州大学、埃及高等教育和科学研究部、尼日利亚国家 空间研究 与发展署和奥巴费米⋅阿沃洛沃大学、尼日利亚航空航天测量区域培训 中心、日本宇宙航空研究 开发机构和美国航天局。 daccess-ods.un.org | (b) APSCO, the Centre for Research and Remote Sensing Services (CISTEL) of the Universidad Mayor de San Simon of the Plurinational State of Bolivia, the Ministry of Rural Development and Land and the Vice-Ministry of Science and Technology of the Ministry of Education of the Plurinational State of Bolivia, ESA, Geo-Informatics and Space Technology Development Agency of [...] Thailand, Helwan [...] University of Egypt (through its Space Weather Monitoring Centre), International Academy of Astronautics, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) (through its Executive Secretariat), Kyushu University of Japan, the Ministry of Higher Education and Scientific Research of Egypt, National Space Research and Development Agency and Obafemi Awolowo University [...]of Nigeria, [...]Regional Centre for Training in Aerospace Surveys in Nigeria, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and NASA. daccess-ods.un.org |
本场比赛当球向上外层空间延伸到 宇宙 的 水 平。 zh-cn.seekcartoon.com | The game extends to cosmic levels when the ball travels up to outer space. seekcartoon.com |
讲习班讨论了借助 空间飞行 任务开展数据研究和教育的重要性,以 及此种飞行任务对于那些希望积极参 与 宇宙发 现飞行的发展中国家的需要的适切性。 neutrino.aquaphoenix.com | The importance of data research and [...] education based on space missions was discussed, together with the relevance of such missions to the needs of developing countries wishing to participate actively in the voyage of discovery through the universe. neutrino.aquaphoenix.com |
2005 年,俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间,其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船(6 和 7 号)、四个进步-M 系列 载货飞行器(52、53、54 [...] 和 55 号)、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星(2 和 3 号)、 [...] 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星(包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星)、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 [...] carrier rockets and 35 objects into space, of which 19 were Russian: two manned spaceships of the Soyuz [...]TMA series (Nos. 6 and [...]7), four cargo vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of the Cosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
冷战的结束催生了新的合作机会,自 1998 年以来加空间局、欧空 局、日本宇宙航空研究 开发机构、美国航天局和俄航天局这五大空间机构(代 表比利时、加拿大、丹麦、法国、德国、意大利、日本、荷兰、挪威、俄罗斯 联邦、西班牙、瑞典、瑞士、联合王国和美国这 15 个国家)协力开发、发射和 运行国际空间站,合作由此达到巅峰。 daccess-ods.un.org | With the end of the cold war, a new opportunity for cooperation emerged, culminating in the combined effort of the five space agencies CSA, ESA, JAXA, NASA and Roscosmos (representing 15 countries: Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Italy, Japan, the Netherlands, Norway, the Russian Federation, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States) to develop, launch and operate the International Space Station (ISS) since 1998. daccess-ods.un.org |
说“宇宙”也 许显得大而无当;但是当我说天国的时候,我指的是我们熟悉的 天 空 和 云朵 , 空 气 , 微风,甚至光明和黑暗。 shanghaibiennale.org | Saying ‘universe’ may be grandiose; but when I refer to the heavens, I mean our familiar skies and clouds, the air, the wind, and even light [...] and darkness. shanghaibiennale.org |
白俄罗斯与俄 罗斯的联合空间方案“宇宙-BR” (1999-2000 年)、“宇宙-SG”(2004-2007 年)和“宇宙-NT”(2008-2011 [...] 年)为进一步发展白俄罗斯共和国与俄罗斯联 邦之间在空间设施及空间技术开发方面的科学、技术和经济合作做出了重大贡 献。 oosa.unvienna.org | The joint Belarus-Russian space programmes “Cosmos-BR” (1999-2002), “Cosmos-SG” (2004-2007) [...] and “Cosmos-NT” (2008-2011) [...]represented a considerable contribution to the further development of scientific, technical and economic cooperation between the Republic of Belarus and the Russian Federation in the areas of space facilities and the development of space technologies. oosa.unvienna.org |
在这方面,亚美尼亚 科学家目前在其研究科目中同一些空 间 组 织 合作,包 括国家航空和宇宙航行局、欧洲航天局、俄罗斯联邦 空间署、空间研究委员会和其他机构。 daccess-ods.un.org | In that context, Armenian scientists [...] currently cooperate with a [...] number of space-related organizations in connection with their research, including NASA, the European Space Agency, the Russian Federal Space Agency, the Committee on Space Research [...]and others. daccess-ods.un.org |
其他派代表出席本届会议的实体包括:亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日 本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
最后,中心将能获得所有卫 星数据,并利用由于中国科学院不断有来自以下空间机构的客座研究人员而取得的专家交 流,这些空间机构包括:欧洲航天局、法国、印度、日本和美国国家 航 空 和 宇宙 航 行 局。 unesdoc.unesco.org | Finally the Centre will have access to all satellite data and exchange of [...] experts that are the [...] result of CAS continuous research visitors from the space agencies: European Space Agency, France, India, Japan and NASA. unesdoc.unesco.org |
亚洲太平洋空间合作组织、阿拉伯世界 遥感中心协会、欧洲空间局、国际 宇宙 航 行 科学院、国际宇航联合会、世界安 全基金会和航天新一代咨询理事会的观察员也作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observers for APSCO, the Association of Remote Sensing Centres in the Arab World, ESA, IAA, IAF, the Secure World Foundation and SGAC. daccess-ods.un.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案: (a) 东京都市区培训课程,包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程;(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案;(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起 的研究培训课程;(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空 开发 研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学;(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班;以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。