| 单词 | 宇宙学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宇宙—universe cosmos 宇宙n—cosmologyn cosmon 宇宙adj—cosmicadj 宙—universe
|
特备3D天象节目「从WMAP看宇宙」利用实时及互动的「数字宇宙2」数据库系统，概述近代宇宙学的观念和发展方向，以及2010年邵逸夫天文学奬得主在WMAP研究所取得的成果和意义。 msc.org.mo | From WMAP to the Universe” utilizes the real time and interactive “Digital [...] Sky2” database system to present concepts [...] in themoderncosmology and future developments, [...]along with the achievements and [...]significance of the WMAP project as a 2010 Shaw Prize on Astronomy winner. msc.org.mo |
因为有非常多的 事物需要观察并解释 — 从次原子粒子到整个宇宙，因此科学被区分为许多研究范围。 sfusd.edu | Because so much exists to observe and explain—from subatomic [...] particles to the entire universe— science is divided [...]into many areas of study. sfusd.edu |
从血细胞到星星，从海底到宇宙深渊，科学与我们的生活息息相关。 sfusd.edu | From a blood cell to a star, from the bottom of the sea [...] to the depths of the universe, science is included [...]in every area of our lives. sfusd.edu |
其中包含宇宙中地球的位 置、动态地球过程、地球系统中的能量、生物地球化学周期、大气结构与成分以及加州 的地质学。 sfusd.edu | Included are Earth’s place intheuniverse,dynamic Earth processes, energy in the Earth system, biogeochemical cycles, [...] the structure and composition [...]of the atmosphere, and the geology of California. sfusd.edu |
天主教学校应当教导学生在宇宙的声音中，辨认出它所启示的造物主，并在科学的进展中，帮助学生更认识天主，也更认识人。 catholic.edu.hk | The Catholic schoolshould teach its pupils to discern in the voice ofthe universe the Creator [...] Whom it reveals and, in [...]the conquests of science, to know God and man better. catholic.edu.hk |
1992年，美国的「宇宙背景探测卫星」(COBE)第一次观测到宇宙微波背景的微细扰动，加深了天文学家对宇宙整体背景形貌的认知。 msc.org.mo | In 1992, NASA satellite Cosmic Background Explorer (COBE) was able to detect slight [...] fluctuations in the background temperature, leading to a more thorough understanding of [...] the isotropy and structureof the Universe. msc.org.mo |
及其神学和宇宙可能影响发展的希腊，後来犹太教，基督教和穆斯林思想。 mb-soft.com | Its theology and cosmology may haveinfluenced [...] the development of Greek, later Jewish, Christian, and Muslim thought. mb-soft.com |
这些奇蹟的制表代表5个元素的宇宙，根据古代哲学的中国自然科学，宇宙本身的拨号。 5性状的传说中的生物，有角的龙蓝凤qylin在月光下，和宝贵的蛇和龟的结合卧虎藏龙玄武，分别唤起木，火，土，金属和水。 zh.horloger-paris.com | These wonders of watchmaking represent the 5 [...] elements of the universe according to the ancient philosophy of Chinese natural science, or the universeitself for [...]one of the dials. [...]5 traits of legendary creatures, horned dragon blue phoenix qylin in the moonlight, and crouching tiger Genbu, the combination of precious snake and tortoise respectively evoke wood, fire, earth, metal and water. en.horloger-paris.com |
其他派代表出席本届会议的实体包括：亚洲备灾中心、亚洲减灾 和应对灾害网络、亚洲理工学院、亚洲再保险公司、人道主义援助和 民事保护总局(欧洲联盟委员会)、红十字会与红新月国际联合会、国 际全球航空航天监测系统项目国际执行委员会、国际标准化组织、日本宇宙航空研究开发机构、太平洋岛屿电信协会、以及日本遥感技术 中心。 daccess-ods.un.org | Other entities represented included: Asian Disaster Preparedness Center; Asian Disaster Reduction and Response Network; Asian Institute of Technology; Asian Reinsurance Corporation; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection (European Commission); International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; International Committee on the International Global Monitoring Aerospace System Project Implementation; International Organization for Standardization; Japan Aerospace Exploration Agency; Pacific Islands Telecommunications Association (PITA) and Remote Sensing Technology Centre of Japan. daccess-ods.un.org |
它们包括文化习俗的表征，包括经济驱 [...] 动的活动、传统知识、文化表现形式、判例、宇宙观、精神信仰、思想体系、归 属法规、解决纠纷的技巧、社会价值观、艺术、服饰、歌谣和舞蹈。 daccess-ods.un.org | They include manifestations of cultural practices, including economically driven activity, [...] traditional knowledge, cultural expressions, [...] jurisprudence, cosmovisions, spirituality, [...]philosophies, membership codes, dispute [...]resolution techniques, social values, arts, dress, song and dance. daccess-ods.un.org |
讲习班讨论了借助 空间飞行任务开展数据研究和教育的重要性，以 [...] 及此种飞行任务对于那些希望积极参与宇宙发现飞行的发展中国家的需要的适切性。 neutrino.aquaphoenix.com | The importance of data research and education based on space missions was discussed, together with the relevance of such [...] missions to the needs of developing countries wishing to participate actively in the voyage [...] of discovery through the universe. neutrino.aquaphoenix.com |
2005 年，俄罗斯联邦发射了 26 枚运载火箭和 35 件物体进入空间，其中 19 件是俄罗斯的: 两个联盟 TMA 系列载人宇宙飞船（6 和 7 号）、四个进步-M 系列 载货飞行器（52、53、54 和 55 号）、两 颗 Ekspress-AM 系列通讯卫星（2 和 3 号）、 一颗新的 Gonets-M 系列卫星、六颗宇宙系列卫星（包括三颗全球轨道导航卫星 系统卫星）、Foton M 生物技术卫星、Monitor-E 土地遥感卫星、国立莫斯科大学 的 Tatyana [...] 教育卫星和技术性的纳米卫星 TNS-O。 oosa.unvienna.org | In 2005, the Russian Federation launched 26 carrier rockets and 35 objects into space, [...] of which 19 were Russian: twomanned spaceships of the Soyuz TMA series (Nos. 6 and 7), four cargo vehicles of the Progress-M series (Nos. 52, 53, 54 and 55), two communications [...] satellites of the Ekspress-AM series (Nos. 2 and 3), one satellite of the new Gonets-M series, six satellites of theCosmos series (including three GLONASS satellites), the Foton M biotechnology satellite, the Monitor-E Land Remote Sensing [...]Satellite, the Tatyana educational satellites of Moscow State University and the technological nanosatellite TNS-O. oosa.unvienna.org |
统计所 2010 - 2014 学年的培训框架包括六种不同类型的培训方案： (a) 东京都市区培训课程，包括亚太统计所 - 日本国际协力厅的培训课程以及 由亚太统计所单独或与其他机构协作举办的短期课程；(b) 包括区域/次区域课 程和国别课程在内的推广方案；(c) 将远程教学和东京都市区培训结合在一起 的研究培训课程；(d) 借助日本国际协力厅 - Net的服务和使用日本宇宙航空开发研究署(JAXA)2 高速通讯卫星、网际工程测验及示范卫星(谈判正在进行 之中)而进行的电子教学；(e) 为国家统计局管理人员举办的一场讲习班；以及 (f) 在统计培训方面建立伙伴联系。 daccess-ods.un.org | The training framework of the Institute for the academic years 2010-2014 consists of six different types of training programmes: (a) TMA-based courses that include SIAP-JICA training courses and short-term courses to be conducted either by SIAP alone or in collaboration with other organizations; (b) an outreach programme that includes regional/subregional courses and country courses; (c) research-based training programme as a combination of distance learning and TMA-based training; (d) distance training through JICA-Net service and e-learning using the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA)2 high-speed communication satellite, Wideband InterNetworking engineering test and Demonstration Satellite (WINDS) (negotiation under way); (e) a programme for managers of national statistical offices; and (f) forging partnerships in statistical training. daccess-ods.un.org |
委员会核可了计划于 2012 年剩余时间举行的讲习班、培训班、专题讨论会 [...] 和专家会议，并对阿根廷、奥地利、智利、厄瓜多尔、意大利、日本和拉脱维 [...] 亚，以及欧洲空间局、宇航联、导航卫星委员会、日本宇宙航空研究开发机构 和美国国家航空航天局（美国航天局）共同承办和主办这些活动表示赞赏（见 [...]A/AC.105/1011，附件二）。 daccess-ods.un.org | The Committee endorsed the workshops, training courses, symposiums and expert meetings planned for the remaining part of 2012 and expressed its appreciation to [...] Argentina, Austria, Chile, Ecuador, Italy, Japan [...] and Latvia,as wellas ESA, IAF, ICG, [...]the Japan Aerospace Exploration Agency [...]and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, for co-sponsoring and hosting those activities (see A/AC.105/1011, annex II). daccess-ods.un.org |
说“宇宙”也许显得大而无当；但是当我说天国的时候，我指的是我们熟悉的天空和云朵，空气，微风，甚至光明和黑暗。 shanghaibiennale.org | Saying ‘universe’may be grandiose; [...] but when I refer to the heavens, I mean our familiar skies and clouds, the air, the [...]wind, and even light and darkness. shanghaibiennale.org |
(c) 2009-10 [...] 年度实施的节约用水措施将包括为政府樓宇和学校安装节约用水装 置，以及制定和推行“用水效益标签计划＂，方便消费者选用节约用水装 置。 devb.gov.hk | (c) The water conservation measures [...] in 2009-10 will include the retrofitting [...] of governmentbuildings and schools with [...]water-saving devices and development and [...]implementation of a Water Efficiency Labelling Scheme to facilitate consumers to choose water saving devices. devb.gov.hk |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的跨学科研究，发展太阳物理学基础科学 （地球、太阳和行星际空间之间的关系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本星际介质以外进行太阳——日光层系统研 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results in order to (a) develop the basic science ofheliophysics (the connections between the Earth, the Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellar medium; (d) foster international scientific cooperation in the study of heliophysical phenomena now and in the future; (e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
此次任务由国家空间活动委员会与美国国家航 空和宇宙航行局、阿根廷科学和技术部门各实体以 及巴西、加拿大、法国和意大利空间机构合作制定。 daccess-ods.un.org | The mission had been developed by the National Commission on Space Activities in cooperation with the National Aeronautics and Space Administration (NASA), entities of the Argentine science and technology sector, and space agencies of Brazil, Canada, France and Italy. daccess-ods.un.org |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR [...] 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的作用，与月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B.Universe UFO central main [...] light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other [...]brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a variety of procedures, procedural changes with the rhythm of the music, the beam also changes, a very large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, and the moon lantern, lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
随着恒星的配音阵容由乔治·纽伯恩，Pauley Perrette饰和罗宾·阿特金唐斯，这个史诗般的DC宇宙的动画原创冒险爆炸的冲突引出了一个问题，这将打破第一 - 钢的人或他的代码风格和超能力？ zh-cn.seekcartoon.com | With a stellar voice [...] cast headed by George Newbern, Pauley Perrette and Robin Atkin Downes, this epicDC Universe Animated Original [...]adventure explodes [...]with a clash of styles and super powers that begs the question, which will break first – The Man of Steel or his code? seekcartoon.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。