▾
External sources (not reviewed)

漂泊在爱尔兰的湖区和水道的中心，平和及宁静的感觉犹然而生。 discoverireland.com	There’s a certain [...] sense of peace and tranquility at the heart of [...] Ireland’s lakelands and waterways. discoverireland.com
在一个宁静的英语河流，一个年轻的女孩叫Alice，增长厌倦了听她的姐姐大声朗读一本历史书的威廉一世的银行。 zh-cn.seekcartoon.com	On the bank of a tranquil English river, [...] a young girl named Alice grows bored of listening to her older sister read aloud [...] from a history book of William I of England. seekcartoon.com
任何活动的成功也取决于是否提供了私密和宁静的空间。 msccruises.com.cn	The success of any event is also [...] determined in private peace and quiet. msccruises.com.au
斐济具有丰富神秘的古老文化，在人迹罕至的地方座落着宁静的小村庄。 shangri-la.com	Fiji is a blend of fascinating ancient cultures, with tranquil villages nestled off the beaten path. shangri-la.com
迪拜的典型特色是沙子、太阳及购物。迪拜曾是一个宁静的海滨小镇，居住着贝多因商人和采珠人。 shangri-la.com	The quintessential home of sand, sun and shopping, Dubai was once a tranquil town housing Bedouin traders and pearl divers. shangri-la.com
便宜的下乡属性可以在宁静的乡村环境中，其良好的地理位置，靠近地中海沿岸和图卢兹（Toulouse）和卡尔卡松等有趣的城镇，使一个明智的投资和一个美丽的地方生活。 leapfrog-properties.com	Cheap countryside property will [...] be available in quiet rural surroundings [...] and its good location near the Mediterranean coast [...] and interesting towns such as Toulouse and Carcassone makes for an intelligent investment and a beautiful place to live. leapfrog-properties.com
就算你不是很喜欢水上运动，卡文还是有众多能够享受宁静的地方 ——可以沿着风景秀丽的乡村骑在马背上观光，或是在美丽的高尔夫球场打球，再或者步行穿过爱尔兰西北部地区最美丽的一些山峰和峡谷。 discoverireland.com	Even if a holiday near or by the water doesn’t suit, there’s a whole host of ways to enjoy this peaceful county – try trekking on horseback through the charming countryside, playing a round of golf at a scenic course, or walking through the hills and valleys of one of the North West’s most scenic spots. discoverireland.com
这个秘密的财产，远离街道“ADOS，拥有一个美丽的室内花园，一个宁静的 f o u ta in，这将有助于你放松。 hotelspreference.com	This secret property, far from the streets' ados, possesses a beautiful [...] interior garden with a serene foutain that will [...] help you relax. hotelspreference.com
对儿童专门地点的研究确认了儿童及其看重的几个特点：它是由儿童自己共同建造的；它们是安全的，具有宁静的感觉，和逃避的机会；它们是秘密的，儿童能藏起来不被看见， [...] 但是同时能够看到其他人；它们无人管理并常常有不整齐的外观，它们常常处在边界上，或 [...] 是“在之间”的地方；它们涉及对地点的实际的或想象的改造(Sobel 2002, Kylin 2003, Roe 2006)。 ipaworld.org	Research on children’s special spaces identifies several attributes that children prize highly: they are co-constructed by [...] children themselves; they are safe, imbued [...] with a feeling of calmness and a chance to [...] escape; they are secretive and children [...] can hide and not be seen, while at the same time see others; they are unmanaged and often have an untidy appearance; they are often on the boundary, or ‘in-between’ spaces; they involve the actual or imaginal adaptation of space (Sobel2002, Kylin2003, Roe2006). ipaworld.org
它坐落在一个安全和宁静的居住区，非常接近历史性的市中心，并只需要几分钟的时间远离的博物馆，剧院和主要金融机构和商务区的城市。 instantworldbooking.com	It is located in a secure and tranquil residential zone, very close to historic downtown, and just a few minutes away from museums, theatres and the principal financial and commercial districts of the city. instantworldbooking.com
这样您就可以酌减喷水量，比如在宁静的傍晚。 oase-livingwater.com	Thus you can reduce the brisk splashing, if for example in [...] deference to the tranquility of the evening. oase-livingwater.com
它们非常害羞而且很难看到，观看它们的最佳机会就是在澳大利亚东海岸地区的小溪和宁静的河流中。 australia.com	They are very shy and difficult to spot, but your best chances are in the eastern coastal areas [...] in small streams and quiet rivers. australia.com
根据原住民的信仰，具有图腾意义的神灵祖先有的从大地涌现，有的从天而降，前来唤醒黑暗宁静的世界。 australia.com	According to Aboriginal belief, totemic spirit ancestors emerged from the earth and descended from the sky to awaken a dark and silent world. australia.com
该旅馆的位置绝对是很棒！这家旅馆位于一个宁静的小镇古老的部分，从一分钟圣马丁教堂。 instantworldbooking.com	! The hostel is situated in a peaceful old part of town just a minute from St. Martin church. instantworldbooking.com
阿联酋拥有200个自由岛、400多公里的原始海岸线、宁静的绿洲、现代化的城市摩天大楼、层峦似的高地，以及令人惊叹的沙漠。 iwc.com	The emirate features over 200 natural islands, more than 400 km of pristine coastline, tranquil oases, modern cityscapes, rocky mountain-like heights and awe-inspiring deserts. iwc.com
(c) 通过广泛的核查和公布机密资料，对一个缔约国和平利用核能的活动造成干扰(核查员在核设施的持续存在可能会妨碍科学家和这些设施的工作人员在宁静的环境中完成工作，在实施保障措施时，应避免对缔约国和平利用核能的活动造成不必要的干扰，特别是对这些设施的运作造成干扰) daccess-ods.un.org	(c) Interrupting peaceful nuclear activities of a State party through extensive inspections and releasing confidential information (the continued presence of the inspectors in nuclear facilities can hinder the scientists and the personnel of the facilities from doing their jobs in a tranquil environment, while the safeguards shall be implemented in a manner to avoid undue interference in a State party’s peaceful nuclear activities and in particular in the operation of facilities) daccess-ods.un.org
第二轮总统和议会选举在和平与宁静的气氛中举行，这表明局势已经稳定。 daccess-ods.un.org	The conduct of the second round [...] of presidential and parliamentary elections [...] in a peaceful and calm environment shows [...] that the situation has stabilized. daccess-ods.un.org
新建筑的入口大 [...] 门采用开孔青铜板构造，能够过滤日间光线，营造宁静的氛围，类似于中国传统建筑通过百叶装 [...] 饰窗获得的效果。 iguzzini.com	The entrance doors to the new buildings are made of [...] perforated bronze plates that filter the [...] daylight, producing a muted atmosphere, like [...] that of traditional Chinese buildings obtained [...] through typical decorated shutters. iguzzini.com
以一个学期作业为开端，这些学生们共同参与的艺术行动就像一颗投入池塘的小石子，激起不断向外延伸的涟漪，扰动了一个表面宁静的假面社会，让人不得不直视现实。 shanghaibiennale.org	The students’ art action was like [...] a stone trown into a pond, sending ripples outwards, [...] shaking a presumably calm society and forcing [...] them to face reality. shanghaibiennale.org
该市远离喧嚣，其居民在安全、健康而宁静的环境中享受着郊区生活，这也是该市引以为豪之处。 emerson.com	The city prides itself on being just far enough off of the beaten path to provide a safe, healthy and peaceful environment of suburban living. emerson.com
两棵巨大的雨木（Samanea [...] Saman）为酒店的专属泳池带来了丰茂的热带景观，在金边市里营造了一方宁静的天堂 ――这里为午后休闲或举行烛光晚宴提供了绝佳的环境。 tipschina.gov.cn	The two magnificent Rain trees (Samanea Saman) accent the lush tropical [...] landscape of the hotel's exclusive pool, [...] creating a haven of calm in the city of Phnom [...] Penh -- a perfect backdrop for relaxing [...] afternoons or romantic candle-lit dinners. tipschina.gov.cn
新鲜的空气，明媚的阳光，宁静的雪地，是到户外滑冰的时机。 visitfinland.com	Fresh air and a soothing white landscape bathing in sunlight is what many consider a perfect day out. visitfinland.com
船上还有游戏区域和最先进的操控台，我们有刺激的赌场也有享受宁静的 S P A ，船上有多个夜总会和多屏幕的体育吧，还有图书馆供您阅读书籍和配备了因特网的咖啡吧以便于您随时和家人联系沟通，游泳池、体育场还有酒水一直供应到黎明...我们确定您在邮轮上能享受到假期所需的一切。 msccruises.com.cn	Swim and gym or drinks until dawn… we are confident that you will find everything you want from a holiday, onboard. msccruises.com.eg
专业的指导师，宁静的教学环境，先进的电脑器材，让你可以迅速的运用强调现实与实际操作的示例项目与演习。 systematic.edu.my	A quiet classroom. A computer dedicated [...] to you, so that you're up to speed quicky - using sample projects and exercises [...] that emphasize real-world, practical applications. systematic.edu.my
从卧室远眺泖河风景，从客厅观赏自然环境，在这些宁静的房间中静静享受美景和好心情。 sunislandclub.com	Take pleasure in these truly restful rooms, featuring a wall of glass that overlooks Mao River from the bedroom and the natural environment from the living room. sunislandclub.com
这个宁静的小镇是完美的步行游览的，复杂的网络的运河和桥梁装饰与桥梁。 eventsandtravel.it	This quiet town is perfect to [...] explore on foot, following the intricate network of canals and bridges adorned with bridge. eventsandtravel.it
的宁静和农村性质的区域，使一个美好的和良好的价值的地方在哪买你的法语财产，有许多迷人的农舍和别墅，全部由当地石材或在传统的colombage的风格。 leapfrog-properties.com	The tranquillity and rural nature [...] of the area makes for a wonderful and good value place in which to buy your French property [...] and has many charming farmhouses and cottages built entirely from local stone or in the traditional colombage style. leapfrog-properties.com

宁静的 adjective—

still adj

See also:

宁静 n—

宁—

静 adj—

静静 adv—

椄—

宁 adj—

宁 v—

宁 n—

静—

的—

▾
External sources (not reviewed)

宁静的 adjective—

still adj

See also:

宁静 n—

宁—

静 adj—

静静 adv—

椄—

宁 adj—

宁 v—

宁 n—

静—

的—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)