| 单词 | 宁肯 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宁肯 —would preferless common: it would be better... • would rather... See also:宁—rather • prefer • would rather • surname Ning • space between the door and the entrance screen 肯—agree • consent • be ready (to do sth)
|
通过国际水文计划全国委员会第二次非洲地区会议（南非）、第三届非洲共有地 [...] 下水资源管理国际会议（利比亚）、地下水和气候变化国际会议（乌干达）、教 [...] 科文组织非洲水教育地区讲习班（苏丹）、在肯尼亚里夫特裂谷的地球物理学和 实地工作、地下水管理（贝宁）、肯 尼 亚 水资源研究所的水计划、水和气候风险 [...] 管理：水部门的水文气候风险管理（埃塞俄比亚）和水和卫生设施（加纳）等， 编写了实例研究、好经验和建议，促进了南南和北南南联网和合作 unesdoc.unesco.org | Development of case studies, best practices and recommendations, and enhancement of South-South and North-South-South networking and cooperation through: the Second African Regional Meeting of the IHP National Committees (South Africa); the Third International Conference on Managing Shared Aquifer Resources in Africa (Libyan Arab Jamahiriya); the International Conference on Groundwater and Climate Change (Uganda); the UNESCO Regional Workshop on Water [...] Education in Africa (Sudan); geophysics and [...] field work in the Kenya Rift Valley; groundwater [...]management (Benin); water-related [...]programmes at the Kenya Water Institute; Water and Climate Risk Management: Managing Hydroclimatic Risk in the Water Sector (Ethiopia); and Water and Sanitation (Ghana). unesdoc.unesco.org |
从一百多份摄制补助金申请中选出了十项有关重大发展和社会问题的影视广播提案（来自莫桑 比克、尼日利亚/贝宁、肯尼亚 、危地马拉/美国、墨西哥、菲律宾、印度、伊朗、意大利和国际法 [...] 语广播电视理事会（CIRTEF））。 unesdoc.unesco.org | 182. Ten proposals for video podcasting on major [...] development and societal issues (from [...] Mozambique, Nigeria/Benin, Kenya, Guatemala/USA, [...]Mexico, Philippines, India, Iran, Italy [...]and the International Council of French-speaking radios and TVs (CIRTEF)) have been selected from more than one hundred submissions for production grants. unesdoc.unesco.org |
为学生、处于职业生涯中期的科学家和专业人员 [...] 开办了多个培训课程和讲习班，并举办了促进决定和决策支助的执行研讨会，其成果是增强 [...] 了国家和区域在以下领域的能力：地球观测、运行海洋学、海洋学、气候变化和适应（2010 年，埃塞俄比亚、贝宁、肯尼亚和坦桑尼亚；2011 年，南非）；数据信息和产品（2010 [...] 年，喀麦隆，肯尼亚）；数据浮标培训与合作（2010 年，南非）。 unesdoc.unesco.org | Several training courses and workshops for students, mid-careers scientists and professionals; and executive seminars for decision- and policy-making support were organized with the result of empowering national and regional capacity in the fields of earth observation, operational oceanography, ocean sciences, climate change and adaptation (Ethiopia, Benin, Kenya, United Republic of Tanzania, 2010, [...] South Africa, 2011); data information and [...] products (Cameroon, Kenya, 2010); data [...]buoy training and coordination (South Africa, [...]2010); tsunami early warning systems training for operators and national staff (Mozambique, Comoros, Haiti, Bangladesh, Samoa, Solomon Islands, Timor-Leste, Vanuatu, Myanmar; 2010-2011). unesdoc.unesco.org |
除艾利丹尼 森外，今年入选《职场》杂志榜单的企业还包括：ABB、阿迪达斯、安联保险、安永、 [...] 阿里巴巴、拜耳、戴尔、中外运敦豪、EMC、葛兰素史克、通用、高盛、宝马、海 [...] 底捞、惠普、华为、合景泰富地产、IBM、可口可乐、联想中国、LG、 李 宁 、 麦肯 锡、 3M、诺基亚、挪威船级社、欧莱雅、平安保险、趋势科技、壳牌、SAP [...] 中国、 山特维克、三达、三星中国、SMC、陶氏化学、腾讯、UPS、阳狮锐奇、微软、万 [...] 科、香港赛马会、雅诗兰黛、英特尔、花旗集团、中国招商银行、渣打银行、中国 石油及中国移动。 fasson.com.cn | Aside from Avery Dennison, Staffers also acknowledged ABB, Adidas, Allianz Insurance, Ernst & Young, Alibaba, Bayer, Dell, DHL, EMC, Glaxo SmithKline, GE, Goldman Sachs, BMW, haidilao, HP, Huawei, KWG Property [...] Holding Limited, IBM, Coca-Cola, [...] Lenovo China, LG, Li Ning, McKinsey & Company, [...]3M, Nokia, DNV, Loreal, Ping An Insurance, [...]Trend Micro, Shell, SAP China, Sandvik, SANDA, Samsung China, SMC, Dow Chemical, Tencent, UPS, Vivaki, Microsoft, Vanke, Hong Kong Jockey Club, Estee Lauder, Intel, CITIC Group, China Merchants Bank, Standard Charter Bank, Petro China, and China Mobile. fasson.co.za |
国际心脏起搏基金会自1984年起就在全球最贫穷的地区开展活动，挽救了巴基斯坦、洪都拉斯、 贝 宁 、 委 内瑞拉 、 肯 尼 亚 、危地马拉、特立尼达、多米尼加共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、菲律宾、泰国、印度、中国和墨西哥贫困患者的生命。 tipschina.gov.cn | Operating in the poorest regions of the world since 1984, Heartbeat International has saved [...] disadvantaged patients' lives in [...] Pakistan, Honduras, Benin, Venezuela, Kenya, Guatemala, Trinidad, [...]the Dominican Republic, Colombia, [...]Ecuador, Philippines, Thailand, India, China and Mexico. tipschina.gov.cn |
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东 部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼 亚 、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org | With the collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...] the project now includes five new countries in Southern and Eastern Africa: the [...] Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org |
30 88. 国际非政府组织赞助贝宁、喀 麦隆、埃及 、 肯 尼 亚 、尼日利亚、南非和赞比 亚进行小规模堆肥，但这一做法没有对减少城市固体废物产生重大影响。 daccess-ods.un.org | International non-governmental organizations [...] (NGOs) have sponsored small [...] scale composting in Benin, Cameroon, Egypt, Kenya, Nigeria, South [...]Africa, and Zambia, but the [...]practice has not had significant impact on cities’ reduction of municipal solid waste. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、 贝 宁 、 保 加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚 、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, [...]Poland, the Republic [...]of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 2 [...] 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生 (自然资源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 [...] 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group [...] of Experts the [...] following individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); [...]Ms. Marie Plamadiala [...]of the Republic of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚 教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 [...] 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all [...] directly responding to strategies and results [...] contained in Kenya Education Sector [...]Support Programme (KESSP), the education [...]sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 [...] 亚、以色列、意大利、日本、约旦、 肯 尼 亚 、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 [...]瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, [...] Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, [...]Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, [...]Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
77 国集团和中国认为，有必 要支持多米尼加共和国和贝宁提出 的这项倡议，以推动非洲和拉丁美洲及加勒比地区的对话，建立 [...] 一种跨地区机制，进一步密切具有共同历史命运的民族和文化的关系，并以史为鉴，尊重文化多样 性。 unesdoc.unesco.org | The Group of 77 and China considered that it was necessary to [...] support this initiative presented by the [...] Dominican Republic and Benin in order to stimulate [...]dialogue between Africa, Latin America [...]and the Caribbean with a view to promoting, on an interregional basis, a mechanism to help to bring closer together peoples and cultures marked by shared historical processes, and a positive enhancement of these processes through respect for cultural diversity. unesdoc.unesco.org |
附议国：阿富汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、阿根廷、巴 巴多斯、贝宁、中 国、塞浦路斯、埃及、埃塞俄比亚、印度、科威特、巴基斯坦、波兰、塞内加 [...] 尔、塞尔维亚和黑山、瑞士、赞比亚和津巴布韦）提出的修改意见，以将其全文收入《大会记录》 （第 33C/44 号决议）。 unesdoc.unesco.org | IV/DR.2 (submitted by Greece and [...] supported by Afghanistan, Albania, Algeria, [...] Argentina, Barbados, Benin, China, Cyprus, [...]Egypt, Ethiopia, India, Kuwait, Pakistan, [...]Poland, Senegal, Serbia and Montenegro, Switzerland, Zambia and Zimbabwe) and in the light of the debates, with a view to its inclusion in the Records of the General Conference (33 C/Resolution 44). unesdoc.unesco.org |
随后， [...] 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、 贝 宁 、 波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 [...]列、意大利、牙买加、日本、约旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, [...] Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, [...]Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, [...]Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
我在 2010 年公布的关于儿童与武装冲突问题的年度报告(A/64/742-S/2010/ 181)中提出的关切事项是，据称从肯尼 亚 东北省招 募 肯 尼 亚 索马里青年男子和男 孩，还在肯尼亚 招募达达布难民营的索马里难民，与过渡联邦政府在索马里并肩 作战。 daccess-ods.un.org | In my annual report on children and armed conflict issued in 2010 (A/64/742S/2010/181), I raised the concerns about the [...] alleged recruitment of [...] young Kenyan Somali men and boys from North-eastern Province in Kenya, as well as Somali refugees from Dadaab refugee camp, in Kenya, to fight alongside [...]the Transitional [...]Federal Government in Somalia. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。