| 单词 | 宁洱哈尼族彝族自治县 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 宁洱哈尼族彝族自治县 —formerly Pu'er Hani and Yi autonomous county
|
胡连存出生在中国西北宁夏回族自治 区 盐 池 县 的 一 个小村庄，父母以 牧羊为生，动物育种学专业毕业，目前任盐池县农业局副局长。 netzhammerbreiholz.de | Hu Liancun grew up as the son of sheep farmers in a little village in Yanchi County in the province of Ningxia in Northwest China. netzhammerbreiholz.de |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会 和 自 然 科 学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多 民 族 国 、 布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多 米 尼 加 共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克 斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC [...] Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the [...]Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
是的 2000年 盐池县在国内率先实 行禁牧政策 3年后 区政府把我们列为 榜样 禁止宁夏回族自治区内所有牧羊户 放牧羊群 如今 我们已开始看到这一措 施的初步成效 图3-69 netzhammerbreiholz.de | In 2000, we were the first county in China to impose a [...] complete ban on grazing. Three [...] years later, the provincial government followed our example and prohibited all sheep farmers in Ningxia from grazing their animals. netzhammerbreiholz.de |
在国家政治生活中，全国人民代表大会、中国人民 政 治 协 商 会议等重要会 议，都提供蒙古、藏、维吾尔、哈萨 克 、朝鲜 、 彝 、 壮等 民 族 语 言 文字的文件或 语言翻译。 daccess-ods.un.org | In the political life of the State, documents and proceedings of such major bodies as the National [...] People’s Congress, and the [...] Chinese People’s Political Consultative Conference are routinely provided in the written or spoken languages of the Mongol, Tibetan, Uighur, Kazakh, Korean, Yi, and Zhuang nationalities, and the written languages of the Mongol, Tibetan, [...]Uighur, and Zhuang nationalities appear on the standard renminbi currency. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会 和 自 然 科学委员会还审议了 35 C/COM SC/DR.3 号文件所载 的决议（提案国：澳大利亚、巴哈马 、巴巴多斯、斐济、德国、格林纳达、海地、牙买加、基里巴斯、毛里求 斯、瑙鲁、新西兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨 摩亚、塞舌尔、所罗门群岛、东帝汶、汤加、图瓦卢和瓦努阿图，共同提案国：巴林、 贝 宁 和 多 米 尼 加 共 和 国），呼吁会员国和准会员、与教科文组织有正式关系的非政府组织以及总干事，采取一系列与小岛屿发展中 国家和全球应对气候变化行动有关的行动。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC [...] Commissions also examined the resolution contained in document 35 C/COM SC/DR.3 (submitted by Australia, Bahamas, Barbados, Fiji, Germany, Grenada, Haiti, Jamaica, Kiribati, Mauritius, Nauru, New Zealand, Norway, Palau, Papua New Guinea, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Seychelles, Solomon Islands, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu and Vanuatu, and co-sponsored by Bahrain, Benin and Dominican Republic), calling upon Member States and Associate Members, non-governmental organizations [...]in official relations [...]with UNESCO, and the Director-General to take a set of actions in relation to SIDS and Global Action on Climate Change. unesdoc.unesco.org |
看看現時那羣非全職顧問，有國務院港澳事務辦公室前副主任陳 佐洱的女兒，有香港協進聯盟(即現時的民建聯)許長青的兒子，有中 國人民政治協商 會議全國委員會委員(“全國政協委員”)施子清的兒 子，有前香港基本法委員會副主任黃保欣的兒子，有全國人民代表大 會常務委員會委員范徐麗泰的兒子，還有全國政協委員胡法光的兒 子。 legco.gov.hk | They include the daughter of CHEN Zuoer, former Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council; the son of HUI Cheung-ching of the Hong Kong Progressive Alliance (that means the present Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong); the son of SZE Chi-ching, member of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC); the son of WONG Po-yan, former Deputy Director of the Committee for the Basic Law; the son of Rita FAN, member of the Standing Committee of the National People's Congress; and the son of HU Fa-kuang, member of the CPPCC. legco.gov.hk |
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院 [...] （CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACWF)、华东师范大学、云南社会科学院哲学 所、地方当局（大连市政府、金堂县 政 府 （2002 年）、云南迪庆藏族自治州） 以及中国教 科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org | The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities [...] (Dalian City Government, Jintang Country Government [...] (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National [...]Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org |
谝项目的第二阶段增加了三个新 的场所，而现有的项目场所是五个（Sapodilla Cayes,Toledo 县，伯利兹；多米尼加的 Carib 领土；苏里南的哈利比岛）。 unesdoc.unesco.org | Phase two of the project introduced three new sites in addition to the five [...] existing projects (Sapodilla [...] Cayes, Toledo District, Belize; Carib Territory in Dominica; and Galibi Island in Suriname). unesdoc.unesco.org |
市和县的自治政府也必须制订本地反对家庭暴力的方 案，并成立跨部门工作队，确保更有效地采取支助家暴受害者的步骤。 daccess-ods.un.org | Municipal and poviat self-governments are [...] obligated to develop local programmes of counteracting domestic violence and to [...]set up interdisciplinary teams to ensure that steps taken for the sake of victims of domestic violence are more effective. daccess-ods.un.org |
2009 年 10 月 9 日，第四委员会听取了下列国家关于西 撒 哈 拉 问 题的陈述： 阿尔及利亚、贝宁、多民族玻利维亚国、布基纳法索、科摩罗、刚果、刚果民主 共和国、赤道几内亚、斐济、加蓬、几内亚、莱索托、莫桑比克、纳米比亚 、尼 加拉瓜、巴基斯坦、坦桑尼亚联合共和国和赞比亚(见 A/C.4/64/SR.6)。 daccess-ods.un.org | At its 6th meeting, on 9 October 2009, the Fourth Committee heard statements on Western Sahara by the following Member States: Algeria, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Comoros, Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, [...] Fiji, Gabon, Guinea, Lesotho, Mozambique, [...]Namibia, Nicaragua, Pakistan, United Republic of Tanzania and Zambia (see A/C.4/64/SR.6). daccess-ods.un.org |
草地，辽阔的牧场，顶点，暴露岩石，岩石裂缝山坡上，在高山的山坡上的距骨； 3300-4300米云南西北部(Lijiang纳西族Zu 自治县 ， 中 甸县)。 flora.ac.cn | Grasslands, broad pastures, summits, exposed [...] rocks, rock crevices on slopes, talus on alpine slopes; 3300-4300 m. NW [...] Yunnan (Lijiang Naxi Zu Zizhixian, Zhongdian Xian). flora.ac.cn |
白俄罗斯、贝宁、多民族玻利 维亚国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄立 特里亚、埃塞俄比亚、加蓬、几内亚、印度、伊拉克 、 哈 萨 克斯坦、吉尔吉斯 斯坦、缅甸、纳米比亚、尼加拉瓜、 尼 日 利 亚、俄罗斯联邦、苏丹、塔吉克斯 坦、土库曼斯坦、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦：决议 草案 daccess-ods.un.org | Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Eritrea, Ethiopia, Gabon, Guinea, India, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar, Namibia, Nicaragua, Nigeria, Russian Federation, Sudan, Tajikistan, Turkmenistan, Uganda, Venezuela [...] (Bolivarian Republic [...]of), Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
民族自治地方 的自治机关是自治区、自治州、自 治 县 的 人民代表大会和人民 政府。 daccess-ods.un.org | The chairmanship and vice-chairmanships of the [...] standing committee of the [...] people’s congress of an autonomous region, prefecture or county shall include a citizen or [...]citizens [...]of the nationality or nationalities exercising regional autonomy in the area concerned. daccess-ods.un.org |
张赛进先生(大会和会议管理部)(以英语发言)： 我谨通知大会，自决议草案 A/66/L.10 印发以来，下 列国家已成为新增提案国：阿尔巴尼亚、安道尔、亚 美尼亚、奥地利、阿塞拜疆、贝宁、 波 斯 尼 亚 和黑塞 哥维那、巴西、柬埔寨、乍得、中国、哥伦比亚、克 罗地亚、塞浦路斯、多米尼加共和国、埃及、厄立特 里亚、芬兰、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、约旦、 哈萨克 斯坦、莱索托、卢森堡、马耳他、蒙古、黑山、 新西兰、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、大韩民国、圣马 力诺、塞尔维亚、斯洛文尼亚、泰国、前南斯拉夫的 马其顿共和国、东帝汶、乌克兰、坦桑尼亚联合共和 国、乌兹别克斯坦、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | (Department for General Assembly [...] and Conference [...] Management): I would like to inform the Assembly that since draft resolution A/66/L.10 was issued, the following countries have become additional sponsors: Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Cambodia, Chad, China, Colombia, Croatia, Cyprus, the Dominican Republic, Egypt, Eritrea, Finland, Greece, Guatemala, Hungary, India, Jordan, Kazakhstan, Lesotho, Luxembourg, Malta, Mongolia, Montenegro, [...]New Zealand, [...]Pakistan, Peru, the Philippines, the Republic of Korea, San Marino, Serbia, Slovenia, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine, the United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Vanuatu and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
我回 想 在 1995 年時，陳佐洱先生以“車 毀 人 亡 ”的說 [...] 法 來 炮轟港府， 指 港府當 時在社 會 福 利方面大灑 金 錢 。 legco.gov.hk | I recalled that in [...] 1995, Mr CHEN Zuoer attacked the [...]Hong Kong Government as "getting killed in a car crash" for its lavish [...]expenditure on social welfare. legco.gov.hk |
在ISO/IEC 10646-1:2000編碼標準 (Unicode 3.0版本)當中，基本多文種平面的編碼空間被分成若干的字符區：基本拼音字符區 (0000-1FFF)、符號區 (2000-28FF)、中日韓語音及符號區 (2E80-33FF)、中日韓漢字字符區 (3400-9FA5)、彝族字符區 (A000-A4C6)、韓字符拼音區 (AC00-D7A3)、代理區 (D800-DFFF)、私人專用區 (E000-F8FF)、以及兼容字符區 (F900-FA2D) 。 glyph.iso10646hk.net | In the ISO/IEC 10646-1:2000 (Unicode 3.0), BMP code space is divided into several character blocks: General Script Area (0000-1FFF), Symbols Area (2000-28FF), CJK Phonetics and Symbols Area (2E80-33FF), CJK Ideographs Area (3400-9FA5), Yi Syllables Area (A000-A4C6), Hangul Syllables Area (AC00-D7A3), Surrogates Area (D800-DFFF), Private Use Area (E000-F8FF), and Compatibility and Specials Area (F900-FA2D). glyph.iso10646hk.net |
真实的情况是，普洱茶是 一种十分可口的饮料，它健康得足以取代您的晨间咖啡。 shanghai.ufh.com.cn | What is true is Pu’er tea is a very smooth beverage [...] that is robust enough to replace your morning coffee. beijing.ufh.com.cn |
這 些組織包括香港基督教服務處老人評議會、救世軍護老者協會、聖雅各福群 [...] 會退休人士協會、旺角街坊會陳慶社會服務中心、救世軍老人互助社、香港 長者協會、東華三院方肇彝長者 鄰舍中心、博愛醫院及香港社會服務聯會。 legco.gov.hk | These organizations are the Elderly Council of the Hong Kong Christian Service, the Salvation Army Carer Association, the St. James' Settlement Retired Persons Volunteer Association, the Mong Kok Kai Fong Association Limited Chan Hing Social Service Centre, the Salvation Army Elderly Mutual Help Society, the Hong Kong Association of [...] Senior Citizens, the Tung Wah Group of [...] Hospitals Fong Shiu Yee Elderly Neighbourhood [...]Centre, the Pok Oi Hospital and the [...]Hong Kong Council of Social Service. legco.gov.hk |
2007年 4月在北京接受任命的 時候，曾蔭權表現亢奮，先在中午高姿態地與陪同他上京的太太手拖 手上機；在步出機艙時，“即時急步飛前撲向在場迎接的港澳辦常務 副主任陳佐洱，並笑意盈盈、熱情地與他握手，像是老朋友久別重逢 的興奮模樣。 legco.gov.hk | Mr Donald TSANG even behaved in an excited manner when he went to Beijing to receive his appointment in April 2007, as he first got on board the flight hand in hand with his wife at noon in high profile; and when he walked out of the cabin, he "promptly approached in quick steps Mr CHEN Zuoer, the Deputy Director of the Hong Kong and Macao Affairs Office, State Council, who was waiting for him at the airport, and shook hands with the latter fervently with an ingratiating smile, as excited as meeting an old friend after a long separation. legco.gov.hk |
因为，普洱茶是 用茶叶冲泡而成的真正的茶水，虽然含有咖啡因，但是 普 洱 茶 中咖啡因的含量比其他品种的茶叶和咖啡少得多。 shanghai.ufh.com.cn | Since it is real tea from tea leaves it does contain caffeine but the amount is much less than other teas and coffee. beijing.ufh.com.cn |
普洱茶萃取含Epigallocatechin gallate (EGCG)成份, 是中和自由基的高抗氧化成份，减低 自 由 基对皮肤的伤害，自由基是导致皮肤老化的祸首。 hai-omarketing.com.my | Epigallocatechin gallate (EGCG) in Pu-erh leaf extract, acts as an antioxidant helps to neutralize the free radicals, thus reduces the free radical damage to skin, an extrinsic factor of skin ageing. hai-omarketing.com.my |
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有 澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、 波 斯 尼 亚 和 黑塞 哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎 加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、 法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈 牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本 、 哈萨 克 斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、 挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西 班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the [...] text of a draft [...] resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, Mexico, Monaco, [...]Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org |
對於港澳辦副 主任陳佐洱日前表示，回歸 10 年，中央對香港的希望只有 6 個字，便是“保 持繁榮穩定”，除此之外，別無所求。 legco.gov.hk | Concerning the comment made by the Deputy Director of the Hong Kong Macao Affairs Office, CHEN Zuoer, that 10 years after the reunification, the Central Authorities' hope for Hong Kong could be summed up by the words "maintaining prosperity and stability" and nothing else apart from this, we very much welcome it and believe that the Hong Kong public also fully agree with it. legco.gov.hk |
在开始对决议草案 A/64/L.15/Rev.1 采取行动 前，我谨宣布，自草案提出以来，下列国家已成为共 同提案国：阿尔巴尼亚、巴哈马、多 民 族 玻 利维亚国、 朝鲜民主主义人民共和国、格林纳达、伊朗伊斯兰共 和国、巴拿马、苏丹、多哥、乌拉圭和土耳其。 daccess-ods.un.org | Before proceeding to take action on draft resolution [...] A/64/L.15/Rev.1, I should [...] like to announce that since its introduction, the following countries have become co-sponsors: Albania, the Bahamas, the Plurinational [...]State of Bolivia, [...]the Democratic People’s Republic of Korea, Grenada, the Islamic Republic of Iran, Panama, the Sudan, Togo, Uruguay and Turkey. daccess-ods.un.org |
77 国集团和中国认为，有必 要支持多米尼加共和国和贝宁提出 的这项倡议，以推动非洲和拉丁美洲及加勒比地区的对话，建立 一种跨地区机制，进一步密切具有共同历史命运的 民 族 和 文 化的关系，并以史为鉴，尊重文化多样 性。 unesdoc.unesco.org | The Group of 77 [...] and China considered that it was necessary to support this initiative presented by the Dominican Republic and Benin in order to stimulate dialogue between Africa, Latin America and the Caribbean with a view to promoting, [...]on an interregional [...]basis, a mechanism to help to bring closer together peoples and cultures marked by shared historical processes, and a positive enhancement of these processes through respect for cultural diversity. unesdoc.unesco.org |
在“幅度范围之内”低于中间线的国家(截至 2011 年 10 月 31 日)：阿尔巴尼亚、亚美尼亚、 奥地利、阿塞拜疆、巴哈马、 白俄罗斯、 贝 宁 、 多 民 族 玻 利 维亚国、波 斯 尼 亚 和 黑塞哥维 那、博茨瓦纳、布隆迪、柬埔寨、智利、刚果、哥斯达黎加、科特迪瓦、刚果民主共和国、 [...] 丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、冈比亚、危地马拉、海地、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、哈 [...] 萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、马达加斯加、马来西亚、马尔代夫、马里、马耳他、毛里塔尼亚、 毛里求斯、墨西哥、蒙古、缅甸、尼泊尔、新西兰、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、 秘鲁、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、塞尔维亚、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、苏丹、阿拉 伯叙利亚共和国、泰国、多哥、乌拉圭、乌兹别克斯坦、委内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | Within range, below mid-point at 31 [...] October 2011: Albania, [...] Armenia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, [...]Botswana, [...]Burundi, Cambodia, Chile, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Denmark, Eritrea, Estonia, Gambia, Guatemala, Haiti, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Madagascar, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Mauritania, Mauritius, Mexico, Mongolia, Myanmar, Nepal, New Zealand, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, Peru, Republic of Moldova, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Togo, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
秘书长 2011 年 [...] 2 月 10 日写信(S/2012/85)通知安全理事会，他已任命以下 人员为专家组成员：肯尼亚的纳尔逊·阿卢萨拉先生(武器)；荷兰的鲁本·德·科 宁先生(自然资 源)；摩尔多瓦共和国的玛丽·普拉马代勒女士(海关与航空)；比 利时的史蒂文·斯皮塔埃尔先生(财务)；美利坚合众国的史蒂文·黑格先生(武 [...]装团体兼协调员)。 daccess-ods.un.org | By his letter dated 10 February 2012 (S/2012/85), the Secretary-General informed the Security Council that he had appointed to the Group of Experts [...] the following [...] individuals: Mr. Nelson Alusala of Kenya (arms); Mr. Ruben de Koning of the Netherlands (natural resources); Ms. Marie Plamadiala [...]of the Republic [...]of Moldova (customs and aviation); Mr. Steven Spittaels of Belgium (finance); and Mr. Steven Hege of the United States of America (armed groups and Coordinator). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚 、 阿塞拜疆、巴林、孟加拉国、白俄罗斯、 贝宁、多民族玻利 维亚国、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、喀麦隆、中非共和 国、中国、科摩罗、刚果、科特迪瓦、厄瓜多尔、埃及、厄立特里亚、加蓬、 伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、黎巴嫩、利比里亚、利比亚、马 [...] 拉维、马来西亚、马里、纳米比亚、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴 [...]基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、索马里、苏丹、 泰国、东帝汶、多哥、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国和津巴布 韦：决议草案 daccess-ods.un.org | Albania, Algeria, [...] Armenia, Azerbaijan, Bahrain, Bangladesh, Belarus, Benin, Bolivia (Plurinational State of), Brunei Darussalam, Burkina [...]Faso, Cameroon, Central [...]African Republic, China, Comoros, Congo, Côte d’Ivoire, Ecuador, Egypt, Eritrea, Gabon, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libya, Malawi, Malaysia, Mali, Namibia, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Somalia, Sudan, Thailand, Timor-Leste, Togo, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。