单词 | 孽畜 | ||||||||||||||||||
释义 | 孽畜—evil creature (multipurpose curse)evil domestic animalSee also:孽n—sinn 孽n—disastern 孽adj—eviladj 孽—son born of a concubine
|
实施了广泛的一系列措施, 提高公众对此问题的认识,免使青少年受此罪孽之害。 daccess-ods.un.org | A wide range of measures are used to heighten awareness among the public of this issue and to prevent young people falling [...] victim tosuch iniquities. daccess-ods.un.org |
我们还希望当前向受影响人民和国家表示 [...] 的声援将保持下去,因为我们需要继续合作,以铲除 悲剧的最后余孽。daccess-ods.un.org | We also hope that the existing solidarity among the affected [...] people and States will be sustained by the need for continued cooperation to overcome the [...] last vestiges of thetragedy. daccess-ods.un.org |
他是创造万物的-天,地,人-所有的事情由他的意志( vashna ) ;他认为,知道所有的事情,人必须服从他的戒律( framana ) ,并按照“好办法” ( pathim拉斯塔姆) ;男子必须援引并赞扬他;他讨厌罪,特别是谎言是谴责首席催产素的罪孽,也服从和专制。 mb-soft.com | He is Creator of all things - heaven, earth, and man - all things happen by His will (vashna); He sees and knows all things, man must obey His precepts (framana), and follow the "good way" (pathim rastam); man must invoke and praise Him; He hates sin, especially falsehood which is denounced as the chief ot sins, also insubordination and despotism. mb-soft.com |
4.4 经营商品、商品期货及远期合约交易商之业务,以及为此订立现货、 [...] 期货或远期合约以购买及出售任何商品,包括(但在不影响前述之一 [...] 般性原则下)现时或将来可用於商业买卖之任何原材料、加工材料、 农产品、农畜产品、金条及银条、硬币、宝石或次宝石、商品、物 [...]件、服务、货币、权利及权益,而不论有关交易是否对有组织商品交 易或其他交易有所影响及不论是否根据在任何有关商品交换时可予订 [...]立之任何合约提货、销售或交换任何有关商品)。 nh-holdings.com | 4.4 To carry on the business of a commodity, commodity futures and forward contracts trader and for that purpose to enter into spot, future or forward contracts for the purchase and sale of any commodity including, but without prejudice to the generality of the foregoing, any raw materials, [...] processed materials, agricultural [...] products, produce or livestock, goldand silver bullion, [...]specie and precious or semi-precious [...]stones, goods, articles, services, currencies, rights and interests which may now or in the future be bought and sold in commerce and whether such trading is effected on an organised commodity exchange or otherwise and either to take delivery of, or to sell or exchange any such commodities pursuant to any contract capable of being entered into on any such commodities exchange. nh-holdings.com |
不过,话得说回来,从游行人士当天所持的标语、和台上台下的发言看,当日的集会游行确实潜藏着不少语言暴力,不时出现「狗熊」、「汉奸」、「秽孽」、「食屎」等不雅词汇,大有挑战文明极限的气势。 hkupop.hku.hk | Yet, from the slogans held by the rally participants and the speeches made by people either on or under the stage on that day, there was quite a lot of hidden language violence in the rally. hkupop.hku.hk |
那天晚上,附近的一个村庄被摧毁了一个龙,其中叶Unferth活着,以提供一个信息王贝奥武夫(这是“的父亲的罪孽”,揭示,龙的是实际贝奥武甫的儿子Grendel的母亲所生)。 zh-cn.seekcartoon.com | That night, a nearby village is destroyed by a dragon, which leaves Unferth alive in [...] order to deliver a message to King Beowulf [...] (which is “The Sinsof the Fathers”, [...]revealing that the dragon is actually Beowulf’s [...]son born to Grendel’s mother). seekcartoon.com |
注意到粮食安全和营养领域没有被直接纳入某个区域技术委员会的范畴,代 表们建议亚太区域家畜生产和卫生委员会和亚太区域植物保护委员会考虑如何使 [...] 自己的工作更好地促进这些领域的工作。 fao.org | Noting that the areas of food security and nutrition are not [...] directly covered by an RTC, delegates [...] suggested that the Animal Production and [...]Health Commission for Asia and the Pacific [...](APHCA) and the Asia-Pacific Plant Protection Commission (APPPC) consider how their work could better contribute to work in these areas. fao.org |
基金的这一 支助的有趣之处在于,危地马拉和平协议是将近 15 年前签署的,然而冲突的余孽仍阻碍着实现稳固的法 治,至少从理论上说,这有可能引发倒退进而再次陷 入冲突。 daccess-ods.un.org | What is interesting in this support from the Fund is that the Guatemalan peace accords were signed almost 15 years ago, and yet remnants of the conflict remain as obstacles to achieving a solid rule of law and which, at least in theory, could provoke a backsliding towards renewed conflict. daccess-ods.un.org |
优质长篇剧集」方面,过去五年共有五套,按照平均欣赏指数排列分别是「戆夫成龙」、「金枝慾孽」、「冲上云霄」、「妙手仁心II」和「亚旺新传」,全部属於无线制作,而「亚旺新传」更是2005年的制作。 hkupop.hku.hk | According to their respective average AIs in descending order, they are "Square Pegs", "War and Beauty", "Triumph In The Skies", "Healing Hands II" and "Life Made Simple". hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。