| 单词 | 孵育 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孵育—incubate(often used)less common: rear (chicks) 孵育noun—incubationnSee also:孵—incubate breeding hatch 育—educate have children raise or bring up
|
在加入T的孵育液中孵育，P组的孵育液及 脑垂体中的GtH含量显着增加，并且和 孵育液中的T呈剂量依存的正反馈作用。 actazool.org | Incubation of pituitary alone with different concentrations of T increased the GtH content in a dose dependent manner either [...] in medium or pituitary. actazool.org |
与底物孵育1小树后，用清水清洗来停止反树。 ippc.int | After incubationwiththe substrate [...] stop the reaction by washing with water. ippc.int |
孵育在2％的大脑切片2,3,5 - 三苯基氯化四氮唑（TTC）（Sigma [...] - Aldrich公司）在1X PBS在室温为20分钟，以确定梗死的大小和程度。 jove.com | Incubate the brain slices [...] in 2% 2,3,5-triphenyltetrazolium chloride (TTC) (Sigma-Aldrich) in 1X PBS for 20 min at room temperature [...]to determine the size and extent of the infarction. jove.com |
树树交：将尼树膜放入使用树准树交树冲液的 树交树管中，60℃下孵育1小树。 ippc.int | For pre-hybridization, place the membrane in a hybridization tube at 60 °C for 1 h using a standard hybridization buffer. ippc.int |
将小瓶在室温(18–30°C)下孵育至少10分钟（范围：10-60分钟）。 idexx.com.cn | Incubatevial at room temperature [...] (18–30°C) for at least 10 minutes (range: 10-60 minutes). idexx.com |
对影响五步蛇毒PCA分离的因素(如缓冲液、离子浓度)及在37.5 ℃下孵育不同时间的五步蛇毒PCA与PC的相互作用进行考察。 chrom-china.com | The factors which influence the separation of the PCA, such as buffer solution [...] and ion concentration, and the interaction between [...] the PCA and PC incubated for different [...]times at 37.5 ℃ were studied. chrom-china.com |
用 含有 1:5 000（150 树位/升）抗-DIG-碱性磷酸树树合抗体的 1%封树混合液（重量/容树）室温下孵育尼树膜 30 分树。 ippc.int | Incubate the membrane at room temperature with anti-DIG-alkaline phosphatase conjugate antibodies at a working concentration of 1:5 000 (150 units litre−1 ) in 1% blocking solution (w/v) for 30 min. ippc.int |
将膜置于用 Blotto 1:500-1:2000 稀释的辣根过氧化物酶标记的二抗或碱性磷酸酶标记的二抗（常规免疫印迹二抗）中室温孵育45分钟。 scbt.com | Incubate the membrane for 45 minutes at room temperature with horseradish peroxidase (HRP) conjugated secondary antibody, or alkaline phosphatase (AP) conjugated secondary antibody (Conventional Secondary Antibodies for Western Blotting), diluted to 1:500–1:2000 in Blotto. scbt.jp |
一步采集、转运、孵育和观察设备为床旁(POC)传染病诊断提供了一套简单的解决方案。 china.labmedica.com | One-step [...] collection, transport,incubation,and observation [...]devices offer a simple solution for point-of-care (POC) infectious disease diagnosis. labmedica.com |
当T和H与P一起孵育时， 低浓度的T(0.1和1μmol/L)刺激HPC组和H+P组的GtH释放，呈现正反馈作用，而高浓度的T(10μmol/L)则抑制HPC组和H+P组的GtH释放，表现负反馈作用。 actazool.org | Low dosages of T (0.1 and 1.0 μmol/L) stimulated the synthesis and release of GtH in both HPC group and H+P group after 8 h incubation, indicating that there was a positive feedback effect of T on either hypothalamus or pituitary in eel; whereas a negative feedback effect of T were observed when HPC or H+P incubated with high dosage of T (10.0 μmol/L). actazool.org |
用离体孵育的方法研究了睾酮(T)对日本鳗鲡(Anguilla japonica) 完整的下丘脑脑垂体复合物(hypothalamuspituitary complex，HPC)、分离的下丘脑(hypothalamus，H)加脑垂体(pituitary，P)以及单独的脑垂体(pituitary, P)促性腺激素(GtH)合成与释放的影响。 actazool.org | The intact hypothalamus pituitarycomplex (HPC), the separate hypothalamus plus pituitary (H+P) or the pituitary (P) of male eel were incubated with TC 199 medium without (control) or with different concentrations of testosterone (0.1, 1.0, or 10.0 μmol/L) for 8 h. In the control group, the GtH content of HPC group was the highest both in medium or pituitaries while the P group was the lowest. actazool.org |
用250μL二次抗体孵育的细 胞在室温下1小时，保持避光（我们用羊抗小鼠IgM [...] Cy3标记共轭，羊抗鼠IgG Cy3标记山羊抗大鼠IgM抗体Cy3标记共轭轭，和山羊抗兔Cy3标记物）在1:300稀释。 jove.com | Incubatethe cellswith 250 μl of [...] secondary antibody for 1 hour at room temperature, keeping away from light (we used Goat [...]anti-Mouse IgM Cy3 conjugate, Goat anti-Mouse IgG Cy3 conjugate, Goat anti-Rat IgM Cy3 conjugate and Goat anti-Rabbit Cy3 conjugate at 1:300 dilutions). jove.com |
为证实经遗传修饰的鸡X期胚盘细胞具有参与受体胚胎发育和形成嵌合体的能力，本研究将由鸡X期胚盘制成的细胞悬液与经脂质体包埋的抗鸡传染性支气管炎病毒基因重组质粒PG S1共 孵育后， 直接显微注入同期受体胚盘(140枚)；或对转染后供体细胞进行G 418 抗性筛选后显微注入同期受体鸡胚盘(140枚)；或将供体细胞体外培养48 h，再与脂质体-P GS1复合物共孵育后显 微注入同期受体鸡胚盘(190枚)，制备转基因嵌合体鸡，并应用PCR和RAPD方法，对鸡胚和雏鸡不同组织或血液中的DNA进行检测。 actazool.org | Donor cells suspendedfrom stageX blastoderms and recombinant plasmid P GS1 containing the infectious bronchitis virus S1 gene were embedded in liposome and co cultured. actazool.org |
教科文组织今后一个可能的愿景是成 为一个“孵化器”，培育出支持教科文组织目标的新资产，然后可离开孵化器，成为教科文 [...] 组织网络的一部分。 unesdoc.unesco.org | One possible future vision [...] of UNESCO is as an “incubator”generating new assets [...]that support UNESCO’s goals and which then [...]can be floated off to become part of the UNESCO network. unesdoc.unesco.org |
孵化器 的目的是在创业者建立、发展和管理中小企业的过程中，通过培养 他们的制度能力及人才能力，推动音乐产业的结构化。 unesdoc.unesco.org | The aim of this incubatoris to contribute [...] to the structuring of the music industry through institutional and human capacity-building [...]of entrepreneurs in the creation, development and management of SMEs. unesdoc.unesco.org |
能力损失，特别是孵化场和苗种产出，也消极影响着内陆的以养殖为基础的捕捞 [...] 渔业。 fao.org | The lost capacity, [...] especially in hatchery and nursery [...]output, has also had a negative impact on inland culture-based capture fisheries. fao.org |
自然爱好者可以享受各种沙滩活动，还可以一睹海龟孵蛋的 奇景。 msccruises.com.cn | Nature lovers can enjoy a different type of beach experience and see the sea turtles nesting. msccruises.com.au |
全球统计依然缺少：（i）非食用水产养殖产量，包括钓鱼的活饵料、活的观 赏物种（动物和植物）和装饰品（珍珠和贝壳）；（ii）用于特定肉食性养殖物种 饲料的养殖的鱼类；（iii）用于水产养殖孵化场和养成阶段饵料的许多物种的养殖 生物量（例如浮游动物、卤虫和海洋蠕虫）；（iv）用于继续养殖或野外投放的水 产养殖孵化场和育苗场 的产量；以及（v）用于养殖的捕捞野生鱼的投入量。 fao.org | Global statistics are still lacking on: (i) non-food aquaculture production, including live bait for fishing, live ornamental species (animals and plants) and ornamental products (pearls and shells); (ii) fishes cultured as feed for certain carnivorous farmed species; (iii) culture of biomass of many species (such as plankton, Artemia and marine worms) for use as feed in aquaculture hatcheries and [...] grow-out operations; [...] (iv) aquaculture hatchery and nursery outputs for ongrowing in captivity or stocking to the wild; and (v) inputs in terms of captured wild fish ongrown in [...]captivity. fao.org |
2011 年，亚太技转中心开展了一项能力建设方案，印度尼西亚 [...] 参与促进创新的 37 名政府高级官员和技术业孵化器 管理人员参加了 该方案；就“规划和执行技术转让项目”为编写了一份用来培训教员 [...]的全面的培训手册；并完成了对菲律宾 43 名技术转让专业人员的培 训方案。 daccess-ods.un.org | In 2011, APCTT implemented a capacity-building programme for 37 senior [...] government officials and managers of [...] technology businessincubators from Indonesia [...]involved in the promotion of innovation; [...]and developed a comprehensive training manual for training of trainers on “planning and implementing technology transfer projects” and the completion of a training programme for 43 technology transfer professionals from the Philippines. daccess-ods.un.org |
内部创投模式，旨在发动全体员工参与，挖掘在公司规划的业务之外的创新和创意，通过评审，对有价值 的VC项目团队予以支持和孵化，籍以产生经过市场和技术验证的比较成熟项目和市场机会。 zte.com.cn | The program is intended to mobilize all employees to pursue innovation [...] beyond the planned business of the company, [...] and support and incubate valuable VC project [...]teams through review so as to produce [...]mature projects proven by the market and technology as well as create market opportunities. wwwen.zte.com.cn |
最近更新时间: 2010/10/25 // 10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领事毕昂•布鲁库斯（Bjørn [...] Blokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧企业孵化器 的盛大开幕典礼时，十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。 norway.org.cn | Last updated: 25/10/2010 // The October sun sent generous cascades of warming beams over Ningbo when the Consulate General (Mr. Fred Nomme and Mr. Bjørn Blokhus) attended the grand opening of [...] The Nordic Industrial Park`s (NIP) new Business Center and the [...] Nordic Business Incubator onthe 17th [...]and 18th of October. norway.cn |
该部专门针对 Rahat 地区的阿拉伯和贝都因 人口建立了一个企业孵化中心，以更好地满足这些人的需要。 daccess-ods.un.org | The Ministry of ITL has established a designated Center for Nurturing Entrepreneurship among the Arab and Bedouin populations located in Rahat that is better equipped to serve these populations’ needs. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; [...] the existence of a circle of poverty, [...] unequal accessto education, publicservices, [...]employment, as well as discrimination [...]in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和 伦理教育；“以 学习者为中心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following [...] elements of quality educationwere highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education andethical approaches, in accordance with national priorities and Arab needs; “learner-centred” education; improvement of teaching including capacity-building and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 [...] 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似危险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to [...] resurvey all known minefields and suspected hazardous areas, and, to continue with mine [...] clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 [...] 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to [...] deliver mine risk educationincommunities [...]in the affected areas and has a well trained [...]and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。