| 单词 | 孵化器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孵化器—incubator(almost always used)less common: apparatus for incubating eggs See also:孵化n—incubatorn incubationn hatchn 孵化—incubate breeding innovation (esp. in commerce and marketing) 孵—incubate hatch breeding
|
教科文组织今后一个可能的愿景是成 为一个“孵化器”，培育出支持教科文组织目标的新资产，然后可离开孵化器，成为教科文 组织网络的一部分。 unesdoc.unesco.org | One possible future vision of UNESCO is as an “incubator”generating new assets that support UNESCO’s goals and which [...] then can be floated off to become part of the UNESCO network. unesdoc.unesco.org |
孵化器的目的是在创业者建立、发展和管理中小企业的过程中，通过培养 他们的制度能力及人才能力，推动音乐产业的结构化。 unesdoc.unesco.org | The aim of this incubatoris to contribute [...] to the structuring of the music industry through institutional and human capacity-building [...]of entrepreneurs in the creation, development and management of SMEs. unesdoc.unesco.org |
贸发会议作 为贸易和发展领域的此种主张的“孵化器”所发挥的作用，取决于所有利害关系 [...] 方是否愿意进行积极接触，以迎接今后的挑战。 daccess-ods.un.org | UNCTAD’s roleas an incubator of such ideas in [...] the field of trade and development is grounded in a willingness among all [...]its stakeholders to engage constructively in meeting the challenges ahead. daccess-ods.un.org |
新SKF程序，CPMA / B区眼科和用於孵化器和保温是一个结构紧凑，功能强大的升降柱系列。 zh-tw.developmentscout.com | New in SKF program is a compact and powerful lifting column series CPMA / B for the area [...] Ophthalmic and for useinincubators andwarmers. en.developmentscout.com |
依照有关科学技术园和创新孵化器法(2007 年)的规定，成立了第一批旨在 加强科学技术进步成果在实践中的应用的组织体系(科学技术园“Academica”和创新孵化器“Inovatorul”)。 daccess-ods.un.org | In accordance with the law on scientific and [...] technological parks and innovativeincubators (2007) the first structures have been created (The scientific and technological Park “Academica” and the Innovativeincubator “Inovatorul”) with the purpose [...]to promote in practice thescientific progress. daccess-ods.un.org |
目前，正在开展园区和孵化器的选址工作。 daccess-ods.un.org | Presently the process of selection of residents is under way. daccess-ods.un.org |
2011 年，亚太技转中心开展了一项能力建设方案，印度尼西亚 [...] 参与促进创新的 37 名政府高级官员和技术业孵化器管理人员参加了 该方案；就“规划和执行技术转让项目”为编写了一份用来培训教员 [...]的全面的培训手册；并完成了对菲律宾 43 名技术转让专业人员的培 训方案。 daccess-ods.un.org | In 2011, APCTT implemented a capacity-building programme for 37 senior [...] government officials and managers of [...] technology businessincubators from Indonesia [...]involved in the promotion of innovation; [...]and developed a comprehensive training manual for training of trainers on “planning and implementing technology transfer projects” and the completion of a training programme for 43 technology transfer professionals from the Philippines. daccess-ods.un.org |
最近更新时间: 2010/10/25 // 10月17日和18日，当挪威驻上海总领事诺和平先生和领事毕昂•布鲁库斯（Bjørn [...] Blokhus）出席北欧工业园（NIP）新商务中心和北欧企业孵化器的盛大开幕典礼时，十月的阳光为宁波慷慨地洒下了融融暖意。 norway.org.cn | Last updated: 25/10/2010 // The October sun sent generous cascades of warming beams over Ningbo when the Consulate General (Mr. Fred Nomme and Mr. Bjørn Blokhus) attended the grand opening of [...] The Nordic Industrial Park`s (NIP) new Business Center and the [...] Nordic Business Incubatoron the 17th and [...]18th of October. norway.cn |
2010 年计划在以往成就的基础上，在东 [...] 非开设第一个地方软件开发中心，作为一个英才中心和孵化器，涉及学术界、行 业协会、私营部门和有关公共机构。 daccess-ods.un.org | To this end, in 2010, and to build on previous accomplishments, it is planned to open the first local software development [...] centre in East Africa to act as a centre of [...] excellence and incubator involving academia, [...]industrial associations, the private [...]sector and relevant public institutions. daccess-ods.un.org |
(iv) 传播：(a)评估和核准高科技企业孵化器的方式方法；(b)加 强目前正在运作之中的高科技企业孵化器的最佳实践和战略 daccess-ods.un.org | (iv) Disseminate (a) methodologies for the assessment [...] and approval of [...] high-tech business incubatorsand (b) best practices and strategies for the strengthening of high-tech business incubatorscurrently in [...]operation daccess-ods.un.org |
在地区活动中，两次发言系有关（1）“企业形象 、产品定位和品牌资产：商标和工业品外观设计的成功使用──在销售和广告中的 创造、开发、管理和使用”以及（2）“WIPO在促进高科技中小型企业使用知识 产权制度中的作用；科技园和企业孵化器的知识产权服务”。 wipo.int | Innthe regional event,,the presentations were onn(1) “Corporate Image,,Product Positioning anddBranddEquity: The Successful Use of Trademarks anddIndustrial DesignsCreation,,Development,,Management anddUse [...] innMarketing anddAdvertising” [...] andd(2) “Role of WIPO innPromotingthe Use of the IP System by HighhTechhSMEs; IP services innScience anddTechnology Parks anddBusiness Incubators”. wipo.int |
东部和南部非洲共同市场(东南非共同市场)和西非国家经济共同体(西非经 共体)执行一个项目，为非洲妇女企业家建立企业孵化器，执行该项目的工作取 得了进展。 daccess-ods.un.org | Progress was recorded in the implementation of a project to establish business incubators for African women entrepreneurs in the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Economic Community of West African States (ECOWAS). daccess-ods.un.org |
下面是论坛的列表，参与者包括很多创新机构，例如科技园，孵化器，数字议程的BTO教育，PA的创新，数字当地人，和其他高级人才。 aginnovazione.gov.it | Below is a list of forums through which were activated and has seen many committed [...] community of innovators, including the [...] Science Parks,the Incubators, Digital Agenda, [...]BTO Educational, PA Innovators, digital [...]natives, and other High Talents. aginnovazione.gov.it |
(b) 通过以重点大学和创新企业为基础建立教学、科学、生产综合体来实现 [...] 教育过程、科学和先进生产力的最大整合，从而保证经济和社会领域的创新发展， 建立和推进创新结构项目，包括学生企业孵化器daccess-ods.un.org | (b) Maximum integration of academic education, research and state-of-theart manufacturing will be achieved through the establishment of combined educational, scientific and production centres at leading universities and innovative businesses, thus enabling the innovative development of economic sectors and [...] the social sphere and the creation and development of innovative structural units, including [...] student business incubatorsdaccess-ods.un.org |
由政府、院校、留学生协会等共同创办的孵化器群已经形成，为“创业板”和“新三板”市场培育了一批优质的企业资源。 szdesigncenter.org | Theincubator group has been established [...] jointly by the government, institutions, and overseas student associations and [...]so on, providing a number of high-quality business resources for the "GEM" and “The New Third Board” market. szdesigncenter.org |
研究生组织和科学中心港口企业孵化器中的现有公司为大费城地区创造了超过 15,000 [...] 个当前直接就业岗位，每年为地区经济带来的贡献超过 90 亿美元。 china.blackstone.com | Graduate organizations and current residents of the Science [...] Center’s Port business incubator have created [...]more than 15,000 current direct jobs in [...]the Greater Philadelphia region and contribute more than $9 billion to the regional economy annually. blackstone.com |
例如，大 学不再 是 仅仅产 生 [...] 知识和技能的地 方，而 是通过孵 化 器培养企业创始 人 的 地 方。 daccess-ods.un.org | For instance, universities were no longer simply knowledge and skill producers, but [...] also firm founders through incubators. daccess-ods.un.org |
VELP已开发出的低温恒温孵化器，确保任何测试BOD样品在孵化过程中保持恒温。 velp.com | VELP has developed a line [...] of refrigerated thermostats and incubatorsin order to [...]keep any product at a constant temperature [...]and to incubate samples for BOD determination. velp.com |
中心通过特色项目“全球社会效益孵化器”（GSBI(TM)）、在Impact Capital的研究“节俭创新实验室”以及和“科技奖”的合作，吸引全球企业和科技资源造就社会企业能力。 tipschina.gov.cn | Through its [...] signature program, the Global Social BenefitIncubator (GSBI(TM)), [...]as well as the Frugal Innovation Lab, research [...]in Impact Capital, and collaboration with The Tech Awards, the Center engages business and technical resources to build the capacity of social enterprises around the world. tipschina.gov.cn |
另外，公司还将寻求与当地风险投资基金以及企业孵化器/加速器合作，提供增值的美国投资和市场进入解决方案。 tipschina.gov.cn | Likewise, the company will seek to partner with local [...] venture funds and incubators/accelerators toprovide [...]added-on US investment and market entry solutions. tipschina.gov.cn |
2001 年，《促进就业法》获得通过，政府向在全国范围 内提供的以下服务提供资助：职业咨询、工作匹配、专业培训和再培训课程、企 [...] 业培训、向有意单独或合伙创办企业的公民提供小额贷款，企业孵化器服务，以 及吸纳无业和无收入公民参加公共工程。 daccess-ods.un.org | In 2001, the Law on Employment Facilitation was adopted, and the Government has provided funding support for the nationwide provision of services, such as career counselling, job matching, professional training and retraining courses, business training, microcredit to citizens who wish to create new [...] businesses individually or in cooperatives, [...] and business incubatorservices, and [...]for involvement of people without jobs and incomes in public works. daccess-ods.un.org |
孵化器 meta.wikimedia.org | Incubator meta.wikimedia.org |
促进和资助成本有效的网具设计和捕鱼活动研究，包括确立技术孵化器和其他公共私营领域的行动，使替代常规捕鱼方式的办法商业化，并在经济上可 [...] 性、可操作和安全 fao.org | promoting and funding studies of cost-effective gear designs and [...] fishing operations, including the establishment [...] of technologyincubators and other public–private [...]sector initiatives to commercialize [...]economically viable, practical and safe alternatives to conventional fishing methods fao.org |
例如，意大利都 灵 I3P (理工学院创新企业孵化器)股份合作有限公司为创业人员、投资人、银行、 天 使 投 资 人 和 咨询顾问 之 间建立 联 系 沟 通网络发挥了催 化作用。 daccess-ods.un.org | For example, I3P (Incubatore Imprese Innovative del Politecnico) S.c.p.A. – Torino, Italy was able to catalyze networking between entrepreneurs, investors, banks, business angels and consultants. daccess-ods.un.org |
中小型企业司的这名代表为制定和改进孟买IIT知 识产权政策草案并就为孟买IIT企业孵化器的创办企业编拟商业计划中的知识产权 问题提供了指导。 wipo.int | The representative of the [...] SMEs Divisionnofprovideddguidance for elaborating anddrefining the draft IP policy of IIT,,Bombay anddonnIPR issues inn preparing business plans for start-uppenterprises in the businessincubators of IIT,, Mumbai... wipo.int |
集团积极参与国内外学术、技术交流，增强与各科研院校的合作，全力构建企业、大学、研究院所等三位一体的产、学、研相互交流平台，已与华南理工大学、中国建筑材料科学研究院、清华大学、深圳大学等院校合作，开展大材料领域（集传统无机玻璃材料、橡塑等高分子材料以及纳米、薄膜、复合材料于一体）基础研究和应用研究及节能技术项目的开发，推动技术进步和科技创新，成为高新科技成果产业化的孵化器。 xinyiglass.com | It has established partnership with the South China University of Technology, China Building Materials Academy, Tsinghua University, Shenzhen University and so on to conduct the basic research and application research and energy-conservation technology development of the large material fields (integrating the traditional inorganic glass material, rubber and plastics and other high polymer materials as well as Nano, film and composite [...] materials), thus to promote technical advancement and [...] innovation asthe incubatorfor high-tech achievement industrialization. xinyiglass.com |
氧张力低，是重要的长期培养，减少氧化损伤 12保持着65％湿度降低通过聚四氟乙烯膜蒸发相比，没有湿度控制，并允许无冷凝水造成的损害多边环境协定的电子产品，在孵化器中使用（作为与正常的孵化器加湿饱和度）。 jove.com | 12 Maintaining 65% humidity reduces evaporation through the Teflon membrane (compared to no humidity control) and allows MEA electronics to be used in theincubator without damage from water condensation (as with a normalincubator humidified to saturation). jove.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。