| 单词 | 学级 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学级 noun —class nExamples:高级中学—senior high school 高级小学—advanced class of primary school 初级小学—elementary school (中学或大学里的)高年级学生 n—senior n 初级中学—junior high school • junior middle school
|
塞勒姆的蒙特塞拉特社区学院提供第 六 学级 预 科课 程、护理教育和一些技能课程。 daccess-ods.un.org | The Montserrat Community College in Salem offers sixth form programmes, nursing education and some technical skills courses. daccess-ods.un.org |
强调空间教育 应当成为主流教育的一部分，应当提供给教育体系所有级别（从年幼到 大 学级 别）的学生。 daccess-ods.un.org | It was emphasized that space education should be part of [...] mainstream education and [...] should be offered to students at all levels of the educational system, from a young age to the university level. daccess-ods.un.org |
未提炼的 甲醇经提纯成为商用化学级别的甲醇。 methanex.com | The crude methanol is distilled to [...] yield commercial chemical grade methanol. methanex.com |
... 汕头市欧格包装机械有限公司是广东省民营科技企业、国家高新技术企业，专注于涂布和印刷等软包装技术的研究和应用，现已形成了 光 学级 高 精 密涂布生产线、宽幅卫星式柔版印刷机等特色产品，具有先进的研发理念和自主开发创新能力，成为中国同行业领先和最具成长性企业。 sino-corrugated.com | Ltd. is a Guangdong private-owned enterprise, national high-tech enterprise ,focus on research and application of coating and printing etc. Soft packing technology...Shantou Olger Packing Machinery Co, . sino-corrugated.com |
于2010年成功开发并被中国乐凯集团选购的 光 学级 膜 感 光胶片涂布生产线受到了行业内外的一致好评，该机组适用 光 学级 膜 （ 包括扩散膜、背光膜、PCB感光胶片等）的涂布。 sino-corrugated.com | High precision coating production line， is applied in optical level film coating. Coating has even, In and Out of Drying Tunnel , [...] wind speed of wind pressure even, to [...]realize high wind speed/low tension operation, , finished film/paper transverse shrinkage rate is micro and deformation is small ect. sino-corrugated.com |
澳大利亚国际学生委员会 (CISA) www.cisa.edu.au 澳大利亚国际学生委员会是代表澳大利亚国际学生权益的国 家 级学 生 团 体。 studyinaustralia.gov.au | Council of International Students Australia (CISA) www.cisa.edu.au- national peak student representative [...] body for [...] international students studying at the postgraduate, undergraduate, private college, TAFE, ELICOS and foundation level. studyinaustralia.gov.au |
国家为鼓励教育建立学校和给予资助、协助小学和小学以上 各 级学 校 的资优学 生、并且为开展职业培训和授予资格创造条件。 daccess-ods.un.org | The state encourages education by creating and financing schools, assisting talented pupils and students, and creating conditions for professional training and qualification. daccess-ods.un.org |
c) 学院和中等职业学校的二年级学生：“法学”和《乌兹别克斯坦共和 国宪法》，80 小时。 daccess-ods.un.org | (c) For students in academic and vocational secondary schools (lycées and colleges) there are two courses: jurisprudence and the Constitution (80 hours). daccess-ods.un.org |
这一联盟已 经帮助数以千计的学生克服了获得高 级学 位 所面临的最普 遍的障碍---也就是帮助学生寻找并获得资助。 fgereport.org | GEM has helped [...] thousands of students overcome one of the most pervasive barriers to pursuing an advanced degree—identifying and securing student funding. fgereport.org |
学校的作用是 鼓励学生全面发展并为积极参与民主社会做出准备，这一作用在 三 级学 校 教 育中 都得到了强调。 daccess-ods.un.org | The role of the [...] schools to encourage pupils’ general development and prepare them for active participation in a democratic society is emphasised at all three school levels. daccess-ods.un.org |
与儿童基金会合作，对 小学四年级学生学习成绩的调查，已使人们产生了一种确保这一级教育质量和针对性的更加 具体的想法，它将有助于决策者采取纠正措施。 unesdoc.unesco.org | The survey of the academic achievements of pupils in the fourth year of primary school, conducted in cooperation with UNICEF, has already given a more accurate picture of the quality and relevance of the education provided at that level, and should help decision-makers take remedial action. unesdoc.unesco.org |
自 2000-2001 学年以来，五到九年级学生开 始学习“公民教育”课程，依照 [...] 下列顺序培养摩尔多瓦共和国公民的公民意识：了解基本的人权和义务、在日常 生活中培养尊重他人权利的意识、开展关于普遍人权和民主价值观的教育；培养 社会责任意识和公民意识。 daccess-ods.un.org | Since the school year 2000–2001, the [...] V-IX classes study the course on “Civic Education”, which entails the formation of [...]the citizens of the Republic of Moldova within the complex process of the current world order: learning about fundamental human rights and obligations, and cultivation of their respect for daily life; education on the basis of general human and democratic values; development of the responsibility for social actions; cultivation of the civic sentiment. daccess-ods.un.org |
11.3 成员国对发展的需求涉及到学院课程组合的各个重要方面，这些方面通过增强以下内容来 [...] 体现：培训知识产权局、集体管理组织的专业人员、外交官、学术界人士、学生和年轻的专业人 员；开设联合硕士学位课程并将知识产权纳入大学和其他机构教学计划；用各种语言编制的专业和 针对性的远程学习课程；开设暑期班培训高 年 级学 生 和初级专业人员。 wipo.int | The demand for growth by Member States pertains to significant areas of the Academy’s portfolio of programs by increasing: training of professionals from IP offices, collective management organizations, diplomats, academics, students, and young professionals; the offering of joint Masters Degrees and the introduction of IP in the curriculum of universities and other institutions; specialized and tailor-made distance learning courses in [...] various languages; and, [...] training of senior students and juniors professionals in the framework of the Summer Schools program. wipo.int |
教科文组织应鼓励在各级学校开 展有信息传播技术辅助的教育，帮助学生掌握 并通晓信息和传播技术。 unesdoc.unesco.org | UNESCO should foster education supported by ICT [...] at all school levels, helping to make students ICT-literate [...]and ICT-savvy. unesdoc.unesco.org |
理事会核可了信通技术培训中心 2012 年度工作计划，其中包括 扩展信通技术培训中心名为《政府领导人信通技术基本知识教程方 案》的信通技术促发展能力建设的旗舰方案；加强学院方案的专业人 员队伍；因材施教、将学院的培训大纲和其他信通培训中心能力发展 资源进行翻译和因地制宜地调整，以覆盖更多的受众；进一步扩展信 [...] [...] 通技术培训中心面向青年、学术机构和民间社会组织等新受益人群所 开展的活动；贯彻执行量身定制的监测和评价机制，以满足不同群体 或“各级”学院伙伴的特殊需求；加强研究工作和知识共享；强化咨询 3 服务以促进成员国的信息和通信技术(信通技术)人员能力发展；将信 [...] 通培训中心信通技术促发展培训方案制度化。 daccess-ods.un.org | The Governing Council endorsed the APCICT work plan for 2012, which included expanding the APCICT flagship information and communications technology for development (ICTD) capacity-building programme called the Academy of ICT Essentials for Government Leaders; strengthening the pool of Academy programme resource persons; customizing, translating and localizing the Academy training content and other APCICT capacity development resources to reach a wider audience; further expanding APCICT activities for new beneficiary groups such as youth, academic institutions and civil society organizations; implementing customized monitoring and evaluation mechanisms to meet the unique needs [...] of different groups [...] or ”tiers” of Academy partners; enhancing research efforts as well as knowledge [...]sharing; and strengthening [...]advisory services for information and communications technology (ICT) human capacity development in member States and to institutionalize APCICT ICTD training programmes. daccess-ods.un.org |
突尼斯还在各级学校教 育领域取得了巨大进步， 在卫生和人口指标方面有了显著改善，其中包括医疗 保险、预期寿命和扩大社会安全保障等。 daccess-ods.un.org | Tunisia has also achieved tremendous [...] progress in schooling at all levels and a significant [...]improvement in health and demographic [...]indicators, including medical coverage, life expectancy at birth and the extension of social security. daccess-ods.un.org |
识字和初级学校教 育是基本的学习工具，可用于获得知识和信息，以及增强妇女 [...] 获得薪酬更好的工作以及充分行使自己权利的机会。 daccess-ods.un.org | Literacy and primary school education [...] are the basic learning tools for access to knowledge and information, as well as for [...]enhancing women’s opportunities to get better-paying jobs and fully exercise their rights. daccess-ods.un.org |
在教育领域，初级学习阶 段辍学率很高：由于家庭持续贫困，只 有一半的儿童成功完成该阶段学习。 daccess-ods.un.org | In the sector of education, the dropout rate in primary education is high, and, because of the households' persistent poverty, only one child out of two finishes elementary school. daccess-ods.un.org |
委员会还建议，关于儿童权利的全面信息应列为大专院校所有关于儿童和 家庭专业课程的部分内容并列入各 级学 校 课 程。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommends that comprehensive information about children's rights be a part of the college and [...] university curricula of all professions that deal with children and families, [...] and of the school curricula at all levels. daccess-ods.un.org |
恒生银行副董事长兼行政总裁柯清辉先生在今天举行的奖学金茶聚上， 颁发今年的海外留学奖学金予三位香港得奖学生，分别为意大利联合世 界书院的江晨欣小姐、新加坡华中初 级学 院 的 李小宝小姐及香港李宝椿 联合世界书院的陆嘉殷小姐。 hangseng.com.cn | At a reception held today, Mr Raymond Or, the Bank's Vice-Chairman and Chief Executive, presented this year's overseas scholarships under the Hong Kong programme to Miss Jiang Chenxin, United World College, Italy; Miss Lee Siu Po, Hwa Chong Junior College, Singapore; and Miss Phyllis Luk, Li Po Chun United World College, Hong Kong. hangseng.com.cn |
(b) 确保在各级学校提 供人权教育，并包含《公约》所载各项经济、社 会、文化权利的内容。 daccess-ods.un.org | (b) To ensure that human rights education is [...] provided in schools at all levels, and that it covers [...]the economic, social and cultural [...]rights contained in the Covenant. daccess-ods.un.org |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 [...] 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次； 高 级 行 政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程 教 学 和 为 期三个星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the senior mission leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior [...] leaders’ programme, a compulsory [...] orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups of 40 [...]candidates. daccess-ods.un.org |
之二 为南南合作行为者之间的知识交流、 同 级学 习 和 协调提供一个平 台，据以便利发展中国家利用重要的知识库。 daccess-ods.un.org | (a)bis Provide a platform for knowledge [...] exchange, peer learning and coordination [...]among South–South cooperation actors as [...]a means of facilitating access to important knowledge pools by developing countries. daccess-ods.un.org |
教科文组织也应该加强行动，在各级 教 育 中引进和使用信息传播技术，特别是通过发展 全国性的远程教育课程和接受其它阿拉伯语的在线内容，开发多语种 教 学 内 容 ，通过提供不 同形式的授课方式增加终身学习的 机会。 unesdoc.unesco.org | UNESCO was also urged to increase action with respect to [...] the introduction and [...] use of ICTs at all levels of education, especially through the development of national distance education courses and access to other online content to be made available in Arabic, multilingual content development, and enhancing lifelong learning opportunities [...]through access to diversified delivery systems. unesdoc.unesco.org |
支持各级学校和 学院关于气候变化的正规教育、非正规和非正式教 育，以及根据国情和文化背景编制教材和宣传材料。 daccess-ods.un.org | (i) Supporting formal [...] education in schools and institutions at all levels, nonformal and informal [...]education on climate change [...]and the development of educational and public-awareness materials according to national circumstances and cultural contexts. daccess-ods.un.org |
委员会回顾人权相互依存和不可分割的原则，建议缔约国向各 年 级学 生 提供人权 教育，并为与促进和保护人权直接相关的所有专业和部门的从业人员提供人权培 [...] 训，这些人员包括法官、律师、公务员、教师、执法官员、警方和军方人员。 daccess-ods.un.org | Recalling the principles of interdependence and indivisibility of human rights, the Committee recommends that the [...] State party provide education [...] on human rights to students at all levels of education, and [...]human rights training for members [...]of all professions and sectors that have a direct role in the promotion and protection of human rights, including judges, lawyers, civil servants, teachers, law enforcement officers, the police and the military. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。