| 单词 | 学究 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学究 —pedantExamples:科学研究—scientific research 神学研究所—seminary (大学)研究院职位 n—fellowship n
|
但是一定程度的保护是好的，并不意味着更大程度的保护就会更 好......学究们越来越怀疑，国家强加的专利特权是否在帮助诸如因特网之类的正在快速 [...] 发展的市场 ˇˇ 经济学家目前在问的问题是，扩大专利保护是否有什么好处？ iprcommission.org | But just because some protection is good, more [...] isn't necessarily better…There is growing [...] skepticism among academics about whether such [...]state-imposed monopolies help a rapidly [...]evolving market such as the Internet…The question economists are now asking is whether expanded patent protection will do any good. iprcommission.org |
2008 年举办的活动包括：蒙特里 国际研究学院和 詹姆斯·马丁不扩散研究中心主办的题为“迈向 2010 年：《非洲 无核武器区条约》在加强《不扩散条约》的裁军目标方面的作用”的区域研讨会； “国际原子能机构面为核材料和活动有限的加勒比国家建立的强化保障体系区 域研讨会”；以及拉丁美洲社会科学 研 究 院 及挪威和智利政府主办的“核挑战” 研讨会。 daccess-ods.un.org | Activities conducted in 2008 include the [...] regional seminar “Towards 2010: the Role of the African Nuclear-Weapon-Free Zone Treaty in Strengthening the Disarmament Objectives of the Non-Proliferation Treaty”, organized by the Monterey Institute of International Studies and the James Martin Center for Non-Proliferation Studies; the “Regional Seminar on the Strengthened International Atomic Energy Agency (IAEA) Safeguards System for Caribbean States with Limited Nuclear Material and Activities”; and the “Nuclear Challenges” seminar organized by the Facultad Latinoamericana [...]de Ciencias Sociales and the Governments of Norway and Chile. daccess-ods.un.org |
下列组织的观察员也作了发言：联合国儿童基金会（儿基会）、欧洲委 员会、国际电信联盟（国际电联）、韩国犯 罪 学 研 究 所 、 阿拉伯国家联盟、国际 社会学协会和世界受害者研究学会。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observers for the United Nations Children’s Fund (UNICEF), the Council of Europe, the International Telecommunication Union (ITU), [...] the Korean Institute of [...] Criminology, the League of Arab States, the International Sociological Association and the World Society of Victimology. daccess-ods.un.org |
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）和科罗拉多大学博尔德分校今年早些时候在地球物 理 学 研 究学 报 上 发表的研究报告表明：商船向大气排放的颗粒污染物几乎相当于全球汽车排放量的一半。 dnv.com.cn | According to a National Oceanic and Atmospheric [...] Agency (NOAA) AND University of Colorado (Boulder) study published earlier [...]this year in the Journal [...]of Geophysical Research, commercial ships emit almost half as much particulate matter pollutants into the air as the total amount released by the world’s cars. dnv.com |
我们的PowerPoint-to-Flash [...] SDK的产品为开发者的桌面应用程序和服务器端服务提供了一种方便有效的解决方案，可用于将PowerPoint演示文档转换为易于使用的在线Flash演示和专业的Flash内容，比如商业展示,会议, 在线学习, 研究, 学习, 电子卡片, 娱乐内容以及其他诸多应用。 evget.com | Our PowerPoint-to-Flash SDK provides developer of desktop applications and server side services a smart and effective solution for converting PowerPoint presentations into an easy-to-use Online-Flash-presentation and professional [...] Flash content authoring like Trade shows, [...] Conferences, E-learning, Researching, Studies,E-cards, Fun [...]content and many more! evget.com |
导师和大学员工的专业、学术氛围的浓厚、同学的友善以及提供给 研 究学 生 的 各种一流的设备共同打造了一个极佳的学习环境，”他说。 studyinaustralia.gov.au | The professionalism of the supervisors and staff, the conducive [...] academic atmosphere, [...] very kind postgraduate friends, and the good facilities and flexibility for research students made it a very [...]positive learning environment,” he said. studyinaustralia.gov.au |
帕尔曾在密西根大学的创意研究学院 教授声音设计及与声音相关的课程。 shanghaibiennale.org | Pahl has taught sound design at College [...] for Creative Studies and sound-related courses at University of Michigan. shanghaibiennale.org |
话，转 让和 交流信息和意见。今年 3 [...] 月，黑山的一所私立大学将开始在 “性别研 究学院”招收第一代学生。 daccess-ods.un.org | In March this year, one of Montenegro’s private universities will start enrolling the first generation of [...] students in the „Gender Studies School“. daccess-ods.un.org |
不 管重点是基础研究还是应用研究，学 生 受 到的研究的训练是确保 我国未来繁荣的重要组成部分。 fgereport.org | Whether the focus is fundamental or applied, the [...] research training students receive is an [...]essential ingredient in ensuring our country’s future prosperity. fgereport.org |
他还是麻省理工学院国际研究中心威廉研究员和约翰霍普金斯大学保罗•尼采高级国际 研 究学 院 国际政治、法律与社会研究教授。 un.org | He was also a Wilhelm Fellow at the Center for International Studies of the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and a Research Professor of [...] International Politics, Law and Society at [...] Johns Hopkins University Paul H. Nitze School of Advanced International Studies. un.org |
在您选中的研究学科 范 围内，您的研究不仅应该让更广泛的研究圈子感兴趣，而且应该 始终是影响力超出当地兴趣小组之外的卓越研究。 biggerbrains.com | Within your chosen research discipline, your research should be of interest to the wider research community and it should always be excellent research, which has impact beyond a local interest group. biggerbrains.com |
也与那些在这个充满灾难时代仍然经常与巴勒斯坦人合作的人们举行了重要会谈，参 加会谈的组织有：佩雷斯和平中心（特拉维夫）；犹太人和阿拉伯人和平中心（Givat Haviva），该中心是 2001 [...] 年教科文组织和平教育奖的得主；哈大沙医学中心的儿科病房学 [...] 校（耶路撒冷），该学校为以色列的犹太人及阿拉伯人和巴勒斯坦的孩子提供医疗和住院期 间的学习；耶路撒冷以色列研究学院 ， 该学院与也设在耶路撒冷的巴勒斯坦和平和合作中心 [...]（IPCC）建立了姊妹学校的关系；鸟类迁移研究国际中心（莱特龙）。 unesdoc.unesco.org | As for those cooperating regularly with Palestinians in spite of the inauspicious times, key meetings were held with: the Peres Center for Peace (Tel Aviv); the Jewish-Arab Centre for Peace (Givat Haviva), winner of the 2001 UNESCO Prize for Peace Education; the School of Pediatric Wards at the Hadassah Medical Center (Jerusalem) which provides medical and inhospital schooling to Israeli Jews and Arabs, as well as to [...] Palestinian children; the Jerusalem [...] Institute for Israel Studies, twinned with the Palestinian [...]International Peace and Cooperation [...]Centre (IPCC), also based in Jerusalem; and the International Centre for the Study of Bird Migration (Latrun). unesdoc.unesco.org |
一个由巴布亚知识分子和印尼科学研 究 所 （Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, LIPI）的研究学者提出的联合倡议勾勒出了可能构成双边对话基础的路线图，这可能是最卓有成效并能结束冲突的选择。 crisisgroup.org | A joint initiative of [...] Papuan intellectuals and researchers at the Indonesian Institute of Sciences (Lembaga Ilmu Pengetahuan [...]Indonesia, LIPI) [...]to outline a road map that would form the basis of a dialogue between the two sides is potentially the most fruitful option on the table to end the conflict. crisisgroup.org |
如上文所示， 朴永安教授始终致力于地质科学、海洋学和第四纪 研 究学 术 社 团的发展。 daccess-ods.un.org | Prof. Yong Ahn Park contributed his constant effort for the development of academic societies of geological sciences, oceanography and quaternary sciences as shown above. daccess-ods.un.org |
他的职业生涯大部份时间都在海外度过（1962年至1970年期间，先后在安哥拉、几内亚及帝汶等地服务；于1974年至1976年，抵澳担任总督），是一位国际性的指挥家（于1987年至1990年间，在北大西洋公约组织（NATO）担任葡萄牙军事顾问代表；于1996年，担任联合国西撒哈拉公民投票特派团（Minurso / ONU）的军事指挥官、高级军事研究学 院 和 国防 研 究学 院 院长及陆军副参谋长），除此之外，亦是位高等教育机构人员（分別於高级军事 研 究学 院 、 里斯本技术大学社会与政治科学高等学院及葡萄牙天主教大学政治学院，担任专家导师）。 iimacau.org.mo | His professional life was divided between the ancient colonies (Angola from 1962 to 1964 and from 1970 to 1972, Guinea-Bissau from 1965 to 1967 and Timor from 1968 to 1970, and was Governor of Macau between 1974 and 1979), the command and international roles (Military Counselor of the Portuguese Delegation of NATO between 1987 and 1990, Commanding Officer of Minurso/ONU-1996 [...] Military Component, [...] director of the High Military Studies Institute and of the National Defense Institute, and Vice-Chief of the Army Staff), and the universitary teaching (IAEM and masters degrees [...]from the Superior [...]Institute of Social and Political Sciences, IEP/UCP). iimacau.org.mo |
conaito PowerPoint-to-Flash Sharing [...] KIT为用户提供了一种便捷高效的解决方案，以用于将PPT文件装换为易于使用的Flash在线演示文件以及专业的Flash内容产品（诸如商业展示,会议, 在线学习, 研究, 学习, 电子卡片, 娱乐内容等）并可上传至您的网站或者文件服务器。 evget.com | The conaito PowerPoint-to-Flash Sharing KIT provides you a smart and effective solution for converting PowerPoint presentations into an easy-to-use Online-Flash-presentation and professional Flash content [...] authoring like Trade shows, [...] Conferences, E-learning, Researching, Studies, E-cards, Fun [...]content and uploading to your website or file server. evget.com |
爱沙尼亚妇女研究和资料中心(http://www.enut.ee/enut.php?keel=ENG)开办 成了一个妇女和性别问题研究学术图 书馆，开办成了妇女研究信息中心。 daccess-ods.un.org | The Estonian Women’s Studies and Resource Centre [...] (http://www.enut.ee/ [...] enut.php?keel=ENG) operates as an academic library for women’s and gender studies and as an information centre for women’s studies. daccess-ods.un.org |
作为马耳 [...] 他大学国际公法系系主任，他协调研究生的国际法教研方案，并在地中海外交 研 究学 院 教 授国 际法。 daccess-ods.un.org | In his capacity as Head of Department of Public International Law at the University of Malta, he coordinated the teaching and research [...] programmes at the postgraduate level, and the teaching of international law at the [...] Mediterranean Academy of Diplomatic Studies. daccess-ods.un.org |
一名泰国研究学者对这一问题进 行了广泛研究，发现此类诉讼在 2006 年军事政变 [...] 后大幅度增加。 crisisgroup.org | A scholar of Thai studies who has carried [...] out extensive research on the issue noted that prosecutions climbed dramatically after the 2006 coup. crisisgroup.org |
2007 年 10 月 16 和 17 日，加拿大参加了由蒙特里国际研 究学 院 防扩散研究 中心组织的，在吉尔吉斯共和国比什凯克举行的有关执行决议的一个研讨会。 daccess-ods.un.org | On 16 and 17 October 2007, Canada participated in a workshop on implementation of resolution 1540 (2004) in the Kyrgyz Republic held in Bishkek and organized by the Monterey Institute of International Studies Centre for Non-Proliferation Studies. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教科书的比较研究；文 化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee [...] for the Translation [...] of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; [...]dialogue involving [...]professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
这种流行病表明 了连接各国的研究、学术、 实验室和临床机构、专业人员、社区和公民解决卫生 [...] 问题的重要性。 daccess-ods.un.org | This pandemic showed the importance to connect all [...] countries’ research, academic, laboratory and [...]clinical institutions, professionals, [...]communities and citizens to tackle health problems. daccess-ods.un.org |
为了评价各类人员在劳动市场上的处境、存在的问题和改善其劳动市场处 [...] 境的建议的进展情况，在 2007 年 6 月的公开招标后，经济研究学院发 表了一篇 关于妇女在劳动市场上的处境的研究论文。该论文于 [...] 2007 年 9 月完成并提供给 劳动市场的各伙伴方以及在国家就业局的网站 [...]www.anofm.md 和摩尔多瓦劳动市 场的政府门户网站 www.jobmarket.gov.md 上发布(附件 1 的表 7)。 daccess-ods.un.org | In order to evaluate the situation on the labour market of different categories of persons, the existent problems and development of proposals of improvement of their situation on the labour [...] market, following the public bid in [...] June 2007, the Academy of Economic Studies delivered [...]a research paper on the situation of [...]women on the labour market, which was finalised in September 2007 and was placed at the disposal of labour market partners and published on the website of the National Employment Agency www.anofm.md and the governmental portal of the labour market of Moldova www.jobmarket.gov.md. (Table 7 from Annex No. 1). daccess-ods.un.org |
这次会议的召开得到了许多合作伙伴在智力和/或财政上的大力支持，其中包 括各国的教育部，各国教科文组织全国委员会，一些国家（德国、阿根廷、加拿大、古 巴、丹麦、西班牙、芬兰、法国、日本、马来西亚、挪威、荷兰、捷克共和国、瑞士） [...] 的研究和培训中心，教科文组织《达喀尔论坛》后续活动组，英联邦学习组织，安第斯 [...] 国家文化间双语教育培训计划（PROEIB-ANDES），BERUM项目（秘鲁），发展问题研 究学院（ IUED，日内瓦），科学与工业城（巴黎）和暴力与和解问题研究中心（南 [...]非）。 unesdoc.unesco.org | The organization of the Conference was made possible by many partnerships in the form of intellectual and/or financial contributions from ministries of education, National Commissions for UNESCO, research and training centres in a number of countries (Argentina, Canada, Cuba, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Japan, Malaysia, Netherlands, Norway, Spain and Switzerland), the UNESCO Dakar Follow-up Unit, the Commonwealth of Learning, the training programme for bilingual intercultural education for the Andean countries [...] (PROEIB-ANDES), the BERUM project [...] (Peru), the University Institute for Development Studies (IUED, Geneva), [...]the City of Science and [...]Industry (Paris) and the Centre for the Study of Violence and Reconciliation (South Africa). unesdoc.unesco.org |
大赦国际、刑法改革国际、国际少年与家事法院法官 协会、大同协会、世界受害者研究学 会 以 及联合国系统学术委员会的观察员也 作了发言。 daccess-ods.un.org | Statements were also made by the observers for Amnesty International, Penal Reform International, the International Association of Youth and Family [...] Judges and Magistrates, [...] Pax Romana, the World Society of Victimology and the Academic Council on [...]the United Nations System. daccess-ods.un.org |
他们不需要 在您的研究学科中拥有实际经验，他们只需要对更广泛的研究 环境有一般性了解，因为他们必须要能提供一般性的个人事业 建议。 biggerbrains.com | They do not need to have experience in your specific research discipline, just a general understanding of the broader research environment, as they need to be able to give general personal career advice. biggerbrains.com |
1997 年以来，设在蒙特里国际研究学院的 詹 姆斯·马丁不扩散研究中心已经开始为来自俄罗斯联邦、美利坚合众国和其他国 家的高中教师举办年度培训班，协助他们就有关防止大规模毁灭性武器和弹道导 弹扩散的主题制定课程，创新教学方法和资源。 daccess-ods.un.org | Since 1997, the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies has been conducting an annual programme for high school teachers from the Russian Federation, the United States of America and other countries to assist them in developing curricula, innovative teaching methods and resources on topics related to preventing the spread of weapons of mass destruction and ballistic missiles. daccess-ods.un.org |
2009 年 11 月 2 [...] 日，她在第四次“关于人口贩运是暴力侵害妇女的一种形 式”年度专题讨论会上作了主旨演讲，该专题讨论会是由设在哥伦比亚特区华盛 顿约翰·霍普金斯大学的保罗尼采高级国际 研 究学 院 的保护项目举办的。 daccess-ods.un.org | On 2 November 2009, she delivered a keynote address at the Fourth Annual Symposium on “Trafficking in persons as a form of violence against women” organized by the Protection [...] Project, at the Paul H. Nitze School of Advanced [...] International Studies (SAIS) at the Johns Hopkins University, Washington DC. daccess-ods.un.org |
这份报告也是几个主要的国际性学术会议的讨论焦点，其中包括 国际生活素质研究学会在 曼谷举行的会议及拉丁美洲和加勒比经济协会在麦德 林举行的会议。 daccess-ods.un.org | The report was also the focus of several major [...] international academic conferences, including meetings of the International Society of Quality-of-Life Studies in Bangkok and [...]the Latin American and [...]Caribbean Economic Association, in Medellin. daccess-ods.un.org |
(b) 网络，参加方为有能力响应发展中国家缔约方在技术开发和转让方面 所提请求的相关机构，包括国家技术中心和机构；区域气候技术中心和网络；可 [...] 对机制的开发和转让作出贡献的政府间组织、国际组织、区域组织和部门组织、 伙伴关系和倡议；以及研究、学术、 金融、非政府、私营部门和供应部门组织、 [...]伙伴关系和倡议。 daccess-ods.un.org | (b) A Network with the participation of the relevant institutions capable of responding to requests from developing country Parties related to technology development and transfer, including national technology centres and institutions; regional climate technology centres and networks; intergovernmental, international, regional and sectoral organizations, partnerships and initiatives that may [...] contribute to technology deployment and [...] transfer; and research, academic, financial, non-governmental, [...]private-sector and public-sector [...]organizations, partnerships and initiatives. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。