请输入您要查询的英文单词:

 

单词 学术
释义

学术 ()

learning

学术 adverb ()

scholarly adj

Examples:

学术界 pl

academics pl

学术界 n

academic sector n

学术界

academic circles

External sources (not reviewed)

此次大会主要针 对外交界、民间社会学术界, 届时将对非正常移 民问题的政治和法律方面以及经济危机对此问题的 影响展开探讨。
daccess-ods.un.org
The conference would address migration issues and would review the political and legal aspects of irregular migration and how irregular migration was being affected by the economic crisis.
daccess-ods.un.org
在与主要赞助者(会员国、联合国 学术 界 ) 围绕编制一 份关于气候变化的全球伦理原则宣言进行磋商的过程中,人们清楚地认识到,需要做大量的 工作,上游需要澄清基本的伦理原则(包括但不限于气候变化问题的伦理原则),而下游则 需要制定实际的政策工具。
unesdoc.unesco.org
In the course of consultations with key constituencies (Member States, United Nations and academia) around the desirability of preparing a draft universal declaration of ethical principles in relation to climate change, it became clear that significant work is needed on the upstream clarification of basic ethical principles, including but not limited to climate change issues, along with downstream development of practical policy tools.
unesdoc.unesco.org
大会同届会议邀请大会主席和经济及社会理事会主席考虑以协调方式就全
[...] 球经济治理与发展问题举办非正式专题辩论,此外邀请包括联合国系统、国际金 融和贸易机构、民间社会学术界、 私营部门和其他利益攸关方酌情为这些审议 [...]
工作作出贡献(第 66/256 号决议)。
daccess-ods.un.org
At the same session, the General Assembly invited the President of the General Assembly and the President of the Economic and Social Council to consider organizing, in a coordinated manner, informal thematic debates on global economic governance and development and also invited the United Nations system,
[...]
international financial and trade institutions,
[...] civil society, academia, the private [...]
sector and other stakeholders to contribute
[...]
to the deliberations as appropriate (resolution 66/256).
daccess-ods.un.org
由国家和
[...] 次区域谈判人员以及来自政府、运输协会 学术 机 构 的法律专家组成的区域 网络能够在提供咨询意见、以及推动有关运输便利化问题的不同法律文书的 [...]
统一与协调方面发挥重要作用。
daccess-ods.un.org
A regional network of national and subregional negotiators and
[...]
legal experts from governments, transport
[...] associations and academic institutions [...]
could therefore play a vital role by providing
[...]
advice and promoting the harmonization and coordination of different legal instruments on transport facilitation.
daccess-ods.un.org
此外,还设立了一个性别平衡的联合(以色列和巴勒斯坦 学术 委 员 会,由来自以色 列和巴勒斯坦的不同大学、研究机构和智库的成员组成,他们准备共同努力,实现并促进以 色列人和巴勒斯坦人内部和之间的对话 学术 合 作
unesdoc.unesco.org
Moreover, a gender-balanced Joint
[...] (Israeli-Palestinian) Academic Committee was set up, composed of members from different universities, research institutes and think tanks in Israel and Palestine, ready to work together towards the attainment and the promotion of dialogue and academic cooperation within [...]
and between Israelis and Palestinians.
unesdoc.unesco.org
例如合理选学术期刊 会远远超出大多数 发展中国家大学图书馆的购买预算费用,对发达国家来说也越来越如此。
iprcommission.org
For instance, a
[...] reasonable selection of academic journals is far beyond the purchasing budgets of university libraries [...]
in most developing countries,
[...]
and increasingly in developed countries as well.
iprcommission.org
Makanaky 先生建议:联合国社会发展研究所可以开始一系列长期研究项目 以便为决策者提供数据;教科文组织可以帮助各国 学术 界 建 立可将非洲离散人 群与非洲大陆连接起来的方案;世卫组织可发起区域性倡议,应对非洲裔人在健 康领域面临的挑战;国际劳工组织可以对非洲裔人在工作中受到的歧视开展调 查;联合国开发计划署作为联合国系统的协调机构,可以落实工作组决定的举 措。
daccess-ods.un.org
Mr. Makanaky suggested that the United Nations Research Institute for Social Development could start a series of long-term research projects to deliver data for decision-makers; UNESCO could assist States and academia in setting up programmes that would connect the African diaspora with the African continent; WHO could sponsor regional initiatives to address challenges faced by people of African descent in the area of health; ILO could conduct a survey on discrimination against people of African descent at work; the United Nations Development Programme, as the coordinator of the United Nations family, could follow up on initiatives decided by the Working Group.
daccess-ods.un.org
理事会核可了信通技术培训中心 2012 年度工作计划,其中包括 扩展信通技术培训中心名为《政府领导人信通技术基本知识教程方 案》的信通技术促发展能力建设的旗舰方案;加强学院方案的专业人
[...]
员队伍;因材施教、将学院的培训大纲和其他信通培训中心能力发展
[...] 资源进行翻译和因地制宜地调整,以覆盖更多的受众;进一步扩展信 通技术培训中心面向青年学术机构和民间社会组织等新受益人群所 [...]
开展的活动;贯彻执行量身定制的监测和评价机制,以满足不同群体 或“各级”学院伙伴的特殊需求;加强研究工作和知识共享;强化咨询
[...]
3 服务以促进成员国的信息和通信技术(信通技术)人员能力发展;将信 通培训中心信通技术促发展培训方案制度化。
daccess-ods.un.org
The Governing Council endorsed the APCICT work plan for 2012, which included expanding the APCICT flagship information and communications technology for development (ICTD) capacity-building programme called the Academy of ICT Essentials for Government Leaders; strengthening the pool of Academy programme resource persons; customizing, translating and localizing the Academy training content and other APCICT capacity development resources to reach a wider audience; further expanding
[...]
APCICT activities for new beneficiary groups
[...] such as youth, academic institutions [...]
and civil society organizations; implementing
[...]
customized monitoring and evaluation mechanisms to meet the unique needs of different groups or ”tiers” of Academy partners; enhancing research efforts as well as knowledge sharing; and strengthening advisory services for information and communications technology (ICT) human capacity development in member States and to institutionalize APCICT ICTD training programmes.
daccess-ods.un.org
这次会议的具体目的是:(a)审视 世界各地开发导航卫星系统明显趋势及其对卫星定位技术用户人数日益增多的 影响;(b)审视可有助于推广使用导航卫星系统技术及其应用的进行中和计划中 举措以及案例研究,包括举行一项或多项国家、区域和国际试点项目的可能 性,相关机构可在这类项目中纳入对导航卫星系统技术的使用;(c)确定能够建
[...]
立的务实合作关系,推动由导航卫星系统促成的创新型应用,并就如何通过自
[...] 愿行动建立这种合作关系提出建议,其中可把政府、国际组织、研究和开发机 构学术界及 其他相关利益攸关方包括在内;以及(d)确定拟呈交导航卫星系统 [...]
国际委员会及其工作组审议的建议和结论。
daccess-ods.un.org
The specific objectives of the Meeting were: (a) to examine the trends that are apparent in the worldwide development of GNSS and how they will affect the growing population of users of satellite-positioning technologies; (b) to review ongoing and planned initiatives as well as case studies that could contribute to the wider use of GNSS technology and its applications, including the possibility of one or more national, regional and international pilot projects in which interested institutions could incorporate the use of GNSS technology; (c) identify a functional partnership that could be established to promote innovative GNSS-enabled applications, as well as recommend how such a partnership could be established through voluntary actions that could include Governments,
[...]
international organizations, research and development
[...] institutions, academia and other relevant [...]
stakeholders; and (d) define recommendations
[...]
and findings to be forwarded for consideration by ICG and its working groups.
daccess-ods.un.org
此 外,还与联合国教科文组织、美国民间研究开发基金会签订了合作协议;ASM 与 INTAS 合作协定要求实施“2005 年摩尔多瓦-INTAS 合作研究计划”和“2005 年 摩尔多瓦-INTAS 青年学家学术研究 奖金”,同时摩尔多瓦共和国与国际原子能 机构技术合作部签订了《2005 年摩尔多瓦技术合作国别计划框架》。
daccess-ods.un.org
Cooperation agreements have been concluded with UNESCO, the Civil Foundation of Research and Development from USA (CFRD), Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for research projects Moldova-INTAS 2005, Convention between ASM and INTAS on their cooperation in the collaborative call for Young Scientists Fellowships Moldova-INTAS 2005, International Atomic Energy Agency, Department of Technical Cooperation, Moldova Country programme Framework for technical cooperation, 2005 and others.
daccess-ods.un.org
纪念活动包括:和巴勒斯坦驻印度尼西亚代表 以及万隆天主教大学法学院合作举办一次展览;在 坦桑尼亚的达累斯萨拉姆,当地一位著名诗人举行
[...]
了诗歌朗诵会,表达了声援巴勒斯坦人民的愿望; 在国立莫斯科国际关系学院举行了一次活动,与会 者包括俄罗斯外交部代表、巴勒斯坦大使馆代表以 及非洲和亚洲国家大使;在南非比勒陀利亚举行了
[...] 一次小组讨论,并且在此再次举办上述展览,共有 150 名政府、民间社会学术界代表出席。
daccess-ods.un.org
Commemorative events had included: an exhibit, produced in collaboration with the representative of Palestine to Indonesia and the Faculty of Law at Atma Jaya Catholic University; in Dar es Salaam, Tanzania, a recitation by a local poet of renown expressing solidarity with the Palestinian people; an event at the Moscow State Institute of International Relations with the participation of representatives of the Russian Ministry for Foreign Affairs, the Embassy of Palestine and ambassadors of African and Asian States; and in Pretoria, South Africa, a panel
[...]
discussion and a reproduction of the exhibit, with 150 representatives of Government, civil
[...] society and academia in attendance.
daccess-ods.un.org
经过过去几个月在纽约、日内瓦、基加利、悉尼和利马举行广泛磋商并出席 与各国、国际及区域组织,以及民间社会 学术 界 代 表的几次会议和磋商会之后, 我满意地注意到,大多数相关行为者确信需要在第三次双年度会议期间取得的成 就基础上产生具体成果,从而为 2012 年审查会议的成功奠定基础。
daccess-ods.un.org
After holding extensive consultations during the past months in New York, Geneva, Kigali, Sydney and Lima, and attending several meetings and consultations with States, international and regional organizations, and representatives of the civil society and academia, I note with satisfaction that most of the actors involved are convinced of the need to produce concrete results, building upon the achievements reached during the Third Biennial Meeting, laying the foundation for a successful Review Conference in 2012.
daccess-ods.un.org
与此同时,宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版,向全世界发行;此外,公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大 学术 交 流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技术论文,尤其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响,为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。
cn.lvd.cc
Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at
[...]
meetings like LUXPACIFICA5th, the
[...] Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the [...]
World Engineers’ Convention 2004,
[...]
the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level.
en.lvd.cc
分析地 球系统及其与人类活动的关系是科学界 学术 界的一个重要问题,美国国家航空航天局等组织对此已 [...]
展开研究。
daccess-ods.un.org
Analysis of the Earth as a system and its
[...]
relationship to human activity was a major
[...] issue in the scientific and academic world and had [...]
been taken up by such organizations
[...]
as the National Aeronautics and Space Administration (NASA).
daccess-ods.un.org
咨询委员会经询问获悉,作为使全世界青年参与与联合国
[...] 相关重要问题战略的一部分,新闻部启动了若干举措,包括全球模拟联合国、就 多个主题举行一系列的全球学生视频会议、联合 学术 影 响 力方案、采取措施确 保青年参与非政府组织年度会议以及开展多个外联活动。
daccess-ods.un.org
Upon enquiry, the Committee was informed that, as part of its strategy to engage young people worldwide on important United Nationsrelated issues, the Department had already launched a number of initiatives, including the Global Model
[...]
United Nations; a series
[...] of global student videoconferences on various themes; the United Nations Academic Impact programme; [...]
measures to ensure
[...]
youth participation in the annual NGO conference; and outreach activities.
daccess-ods.un.org
(o) 增加女孩的入学率和保留率,为此,除其他外,妥善划拨充足预算资源,
[...]
争取家长和社会各界的支持,进行宣传活动和灵活的学校时间安排,向家庭提供 有针对性的经济奖励和其他奖励,包括提供免费小学教育,并在可能情况下,为
[...] 其他各级教育提供奖学金;提供教学、学习、卫生和保健用品;提供营养 学术 支持 ,以便尽量降低教育费用,特别是家庭所承担的教育费用,并增强家长为子 [...]
女选择教育的能力
daccess-ods.un.org
(o) Increase enrolment and retention rates of girls in education, inter alia, by: allocating appropriate and adequate budgetary resources; enlisting the support of parents and the community, including through campaigns and flexible school schedules; providing financial and other incentives targeted at families, including access to free education at the primary level, and at other levels where possible, and scholarships; and providing teaching, learning and
[...]
hygiene and health supplies, as well as
[...] nutritional and academic support, in [...]
order to minimize the costs of education, in
[...]
particular to families, and to facilitate parents’ ability to choose education for their children
daccess-ods.un.org
不过,联邦法院和高级法院的诉讼对拟订和确立土著产权法律具有极为 重要的现实意义,因此对近海的土著产权和利益而言值得研究,原因如下:主要 的法规:1993
[...]
年《土著产权法》(Cth),该法所主张的权利和利益能在普通法第 223(1)(c)条下得到承认;案例法也继续在注释方面提供指导,补充了对一般性
[...] 法律的注释;最后,有大量有说服力的司法 学术 评 论 意见,将普通法的共同产 权概念与土著产权和利益进行了对比。
daccess-ods.un.org
Nonetheless, litigation from the Federal and High Courts remains highly relevant to the development and definition of native title law and this jurisprudence therefore merits an examination in relation to native title rights and interests offshore, for numerous reasons: the main statute: the Native Title Act 1993 (Cth), requires that the rights and interests claimed be capable of recognition under the common law in section 223(1)(c); case law also continues to provide interpretive guidance complementing the reading of the legislation in general;
[...]
and finally, there is a persuasive body
[...] of judicial and academic commentary contrasting [...]
the common law concept of communal
[...]
native title to statutory native title rights and interests.
daccess-ods.un.org
将根据各种需要进行系统的鉴定评估和一种与相关政府 部门、作为创造者的私营部门、知识产权的使用者 学术 界 和 民间社会进行政府主导下的国家磋商 的包容性进程来拟订这些战略。
wipo.int
These strategies will be prepared on the basis of systematic identification and assessment of needs and an inclusive process of national government-led consultation involving relevant government sectors, the private sector as generators, and users of IP, academia and civil society.
wipo.int
委员会还鼓励各国推动与民间社会 学术 界 和 工业界的对话及合作, 以化解非法贩运核生化武器及其运载工具和相关材料所构成的威胁。
daccess-ods.un.org
The Committee has also encouraged States to promote dialogue and cooperation with civil society, academia and industry to address the threat posed by illicit trafficking in nuclear, chemical or biological weapons, their means of delivery and related materials.
daccess-ods.un.org
会议将包括一系学术报告 、全体讨论、 科学会议、墙报张贴和非正式集会的形式,以展现食品 加工技术和食品贮藏技术的近期发展。
cigr.org
This symposium will include a series of presentations and discussions in plenary, scientific and poster [...]
sessions, and informal
[...]
gatherings to highlight the most recent developments in food processing technologies as well as sustainability in food production.
cigr.org
南南合作采用的是多个利益攸关方的办法,包括非政府组织、私营部门、民 间社会学术界和 其他行为体,协助按照国家发展战略和计划应对发展挑战,实 现发展目标。
daccess-ods.un.org
South-South cooperation embraces a multi-stakeholder approach, including non-governmental organizations, the private sector, civil society, academia and other actors that contribute to meeting development challenges and objectives in line with national development strategies and plans.
daccess-ods.un.org
(c) 当今移民所面临的挑战由于新的威胁而变得更为复杂,例如,全球金
[...] 融危机和经济下滑、气候变化、粮食不安全和有组织犯罪等;谨鼓励国际组织学术机构 、成员国和民间社会进一步研究这些威胁及其与种族主义、种族歧视、 [...]
仇外心理和相关不容忍现象的联系。
daccess-ods.un.org
(c) The challenges faced by migrants are today compounded by new threats, such as the global financial crisis and economic downturn, climate change, food insecurity and
[...]
organized crime, and encourages international
[...] organizations, academic institutions, [...]
Member States and civil society to carry
[...]
further studies on these threats and their link with racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
daccess-ods.un.org
会议注意到卫生组织、粮农组织、国际兽疫局和其他相关国际组织以及学 和学术机构 和非政府组织对缔约国会议和专家会议所作的贡献。
daccess-ods.un.org
The Conference notes the contribution by the WHO, FAO, OIE and other
[...]
relevant international organizations,
[...] as well as scientific and academic institutions [...]
and nongovernmental organizations, to
[...]
the meetings of States Parties and meetings of experts.
daccess-ods.un.org
(b) 网络,参加方为有能力响应发展中国家缔约方在技术开发和转让方面
[...] 所提请求的相关机构,包括国家技术中心和机构;区域气候技术中心和网络;可 对机制的开发和转让作出贡献的政府间组织、国际组织、区域组织和部门组织、 伙伴关系和倡议;以及研究学术、 金 融、非政府、私营部门和供应部门组织、 伙伴关系和倡议。
daccess-ods.un.org
(b) A Network with the participation of the relevant institutions capable of responding to requests from developing country Parties related to technology development and transfer, including national technology centres and institutions; regional climate technology centres and networks; intergovernmental, international, regional and sectoral organizations, partnerships and
[...]
initiatives that may
[...] contribute to technology deployment and transfer; and research, academic, financial, non-governmental, [...]
private-sector
[...]
and public-sector organizations, partnerships and initiatives.
daccess-ods.un.org
会外活动反映了改革后的粮安委的结构和愿景,聚集了亚洲及太平洋区域各 国政府、区域机构、私营部门机构、研究机构 学术 界 以 及民间社会组织的代表。
fao.org
Mirroring the reformed CFS structure and vision, the side event brought together representatives of national governments, regional bodies, private sector institutions, research and academia as well as civil society organizations in the Asia and Pacific region.
fao.org
他提到贸发会议以学术界所 作 的研究结果,这些研究结果表明,初级商品价格的暴涨可归因于非基本面因素, [...]
包括所谓的将初级商品市场实现“金融化”。
daccess-ods.un.org
He pointed to research by UNCTAD
[...] and from the academic community showing [...]
that the commodity price boom could be traced to
[...]
non-fundamental factors, including the so-called “financialization” of commodity markets.
daccess-ods.un.org
伊朗伊斯兰共和国代表向委员会通报说,伊朗已设立了一个处理 灾害问题科学园,并就一些领域,例如地震学、地质灾害、灾害管 理、地理信息系统、医学地质学和遥感等,提供 学术 教 育
daccess-ods.un.org
The Committee was informed by the representative of the Islamic Republic of Iran that the country had established a disaster-scientific park and extended
[...]
academic education in
[...] such areas as seismology, geo-hazards, disaster management, geographic information systems, medical geology, and remote sensing.
daccess-ods.un.org
在这次为参与贸易和发展政策研究和分析的非洲 公务员、决策者学术人员 组织的培训会上,初级商品特别股提供了初级商品生 [...]
产和贸易经济学的模块,特别涉及到价格周期驱动因素、赔偿机制、农业初级商 品的市场结构、采矿和对资源承租管理的影响和宏观经济管理以及对粮食危机和
[...]
非洲粮食安全的影响。
daccess-ods.un.org
At this training organized for African civil servants,
[...] policymakers and academics involved in [...]
trade and development policy research and analysis,
[...]
the Special Unit on Commodities presented modules on the Economics of Commodity Production and Trade, particularly regarding the price-cycle drivers, compensation mechanisms, market structures in agricultural commodities, mining and implications for resource rents governance and macro-economic management, as well implications of the food crisis and Africa’s food security.
daccess-ods.un.org
一些代表团指出,由信托基金提供支持可以为在国家或区域一级利用发展中国学术机构的专业知识提供良好的机会,确定可以利用哪些专家和数据来源来提供科学 [...]
建议。
codexalimentarius.org
Some delegations pointed out that the support of the Trust Fund was a good
[...]
opportunity to take advantage of the expertise
[...] available in academic institutions [...]
in developing countries at the national or
[...]
regional level in order to identify experts and sources of data that could be used to provide scientific advice.
codexalimentarius.org
之间的学校和生活,而事实上,无论是教师还是学生站在超然的生命,但它发生在法官,教师,律师expounders的一部分,引起了犹太法典代表甚至 学术 事 务 中的相互关系一个微小的细节丰富,并使其成为文明史上的重要来源。
mb-soft.com
The interrelation between the schools and daily life, and the fact that neither teachers nor pupils stood aloof from that life, but took part in it as judges, instructors, and
[...]
expounders of the Law, caused the Talmud to
[...] represent even non-scholastic affairs with an [...]
abundance of minute details, and made
[...]
it an important source for the history of civilization.
mb-soft.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 23:02:29