| 单词 | 学士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学士 noun —bachelor nless common: undergraduate n 学士 —bachelor's degree • person holding a university degree Examples:学士学位 n—bachelor degree n 学士学位—bachelor's degree 副学士 n—associate degree n • bachelor degree n
|
2002-2005年就读于英国伦敦大学歌德史密斯学院工作室实践与当代批判，获艺 术 学士学 位。 shanghaibiennale.org | BA Fine Art, Studio Practice and Contemporary Critical Studies Goldsmiths College, University of London, UK, 2002-2005. shanghaibiennale.org |
1974 年，Chapin 博士作为康涅狄格大学的优秀毕业生获得化学理 科 学士学 位。 ul.com | Dr. Chapin was an honors scholar graduate of the University of Connecticut, with a bachelor of science degree in chemistry in 1974. ul.com |
在该领域妇女占总劳力约95%，多数具有高中学历，有学 位者百分比较高（科学学士或科学硕 士 ）。 fao.org | In a sector where women make up about 95 percent of the workforce, [...] most workers have a high school diploma while a high [...] percentage have a degree (Bachelor of Science or Master [...]of Science). fao.org |
如果你还需要得到一个学士学位， 那么你最多有12年来完成所有CGA课程和学位。 multilingolegal.ca | If you also [...] need to obtain a Bachelor’s degree, then [...]you have a maximum of twelve years to complete all your CGA courses and your degree. multilingolegal.ca |
Blyzinskyj先生在克兰菲尔德管理学院获得金融与市场营销工商管理 硕 士学 位 ， 在伦敦大学国王学院以优异成绩获得电子工 程 学 理 学士学 位。 tipschina.gov.cn | Mr. Blyzinskyj holds an MBA in Finance and Marketing from the Cranfield School of Management, and a B.Sc. degree with honors in Electronic Engineering from King's College, University of London. tipschina.gov.cn |
答：七十是最古老的翻译旧约，因此是非常宝贵的批评和纠正了解希伯来文（Massorah），后者，如它已回落到我们，在被马所 拉 学士 文 本 建立公元六世纪的许多文字腐败，增补，遗漏或换位必须具有时代悄悄进入我们的希伯来文之间的第三和第二的第六和第七世纪公元前数百年，因此，该手稿曾在其70处理，可在地方，均高于massoretic手稿更好。 mb-soft.com | A. The Septuagint is the most ancient translation of the Old Testament and consequently is invaluable to critics for understanding and correcting the Hebrew text (Massorah), the latter, such as it has come down to us, being the text established by the Massoretes in the sixth century AD Many textual corruptions, additions, omissions, or transpositions must have crept into the Hebrew text between the third and second centuries BC and the sixth and seventh centuries of our era; the manuscripts therefore which the Seventy had at their disposal, may in places have been better than the Massoretic manuscripts. mb-soft.com |
张先生拥有香港中文大学的MBA和香港 大 学 的 学士学 位。 pactera.com | Mr. Cheung obtained his MBA from the Chinese University of Hong Kong, and his Bachelor’s Degree from the University of Hong Kong. pactera.com |
他于1994年获得印度地区工程学院科技 学士学 位 ， 后又获得印度博拉理工学院(Bit s) 硕 士学 位。 analog.com | He earned his Bachelor of Technology degree from Regional Engineering College in 1994 and his MS from Bits Pilani. analog.com |
日利亚大学法学士(1979 年)；罗格斯大学妇女全球领导地位协会，新泽西州，1999 [...] 年；美利坚大学华盛顿法学院人权与人道主义法研究院，美国，2003 年；日内瓦 世界禁止酷刑组织关于在执行人权中使用国际人权文书的课程，以及发展联系组 织和妇发基金关于“赋权、艾滋病和暴力侵害妇女行为”的全球课程，2009 年。 daccess-ods.un.org | B, University of Nigeria (1979), Women’s [...] Global Leadership Institute, Rutgers University, New Jersey 1999, Academy on Human [...]Rights and Humanitarian Law, Washington College of Law, American University, USA 2003, Using International Human Rights Instruments in the Enforcement of Human Rights by OMCT Geneva and Global Course on “Empowerment, HIV and Violence against Women” by Development Connections and UNIFEM 2009. daccess-ods.un.org |
2006 年 2 月 2 日第 06/0014/MINESUP/DDES [...] 号命令将会落实在喀麦隆公立大学和私 立高等教育机构设立专业学士研究 和评估制度。 daccess-ods.un.org | Decree No. 06/0014/MINESUP/DDES of 2 February 2006 [...] introduced study and evaluation procedures for such a [...] license in State universities and private [...]higher education institutions. daccess-ods.un.org |
其他的差异是由于译者本人是不说话的解释对他们施加影响，他们的方法工作，从不同的固有困难的工作，他们或大或小知识希腊和希伯来文，现在他们翻译，然后马所 拉 学士 ， 因 为他们阅读的文本不同，这是自然的，因为，希伯来文写在方的人物，在形式和某些辅音被非常相似，很容易混淆，所以他们偶尔给一个错误的翻译，而且，他们的希伯来文正说话的书面without various任何间距之间的对象，它们可以很容易的话一mistake在分离，最后，由于处置希伯来语text at中没有元音，他们可能会提供不一样的，元音的马所 拉 学士 后 来 从那些使用。 mb-soft.com | Other discrepancies are due to the translators personally; not to speak of the influence exerted on their work by their methods of interpretation, the inherent difficulties of the work, their greater or less knowledge of Greek and Hebrew, they now and [...] then translated [...] differently from the Massoretes, because they read the texts differently; that was natural, for, Hebrew being written in square characters, and certain consonants being very similar in form, it was easy to confound them occasionally and so give an erroneous translation; moreover, their Hebrew text being written without any spacing between the various words, they could easily make a mistake in the separation of the words; finally, as the Hebrew text at their disposal contained no vowels, they might supply different vowels from those used later by the Massoretes. mb-soft.com |
CGA与一些专上学 院有合作关系，使学生可以将以前的教育与现在选读的CGA课程相 结合，从而获得学士学位。 multilingolegal.ca | CGA has partnerships with post-secondary institutions to allow students to combine their previous education and their studies on the CGA program to earn a Bachelor’s degree. multilingolegal.ca |
目前有 86 名法官，b 其中 5 人有法律学位(法学士)，10 人有伊斯兰教法学 位，17 人完成了联合国认可的法律培训。 daccess-ods.un.org | There are currently 86 judges,b 5 of whom have a law degree (LL.B.), 10 of whom have a sharia law degree, and 17 of whom have completed a United Nationsaccredited legal training. daccess-ods.un.org |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和高压技术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该 大 学 博 士学 位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked as a scientific assistant at the Institute for General Electric [...] Engineering and High-Voltage Technology at RWTH [...] Technical University Aachen, where he also obtained his doctorate in 1990. voith.com |
1996年，乔治•F.W.•舍弗勒开始在美国北卡罗莱纳州杜克大学Durham法学院学习法律，2000年他取得 法 学士 和 国 际比较法 硕 士学 位。 schaeffler.cn | In 1996, Georg F. W. Schaeffler began to study law at Duke University's School of Law in Durham, North Carolina (USA) and, in 2000, he obtained the combined degree of Juris Doctor (cum laude) and Master of Law in international and comparative law. schaeffler.kr |
Olivier 获得了瑞士纳沙泰尔大学颁发的法学 博 士学 位 ， 英国剑桥大学颁发的 法 学 硕 士学 位。 sgsgroup.com.cn | Olivier holds a Doctorate degree in law from the Université [...] of Neuchâtel, Switzerland and an LLM degree from Cambridge University, England. sgsgroup.com.ar |
Jeffrey 拥有格里菲斯大学颁发的经济 学学士学 位 、 理工大学颁发的教育学研究生文凭，以及澳大利亚耶隆加技术与继续教育学院 (TAFE) 颁发的工程学位。 sgsgroup.com.cn | Jeffrey has a Bachelor of Arts degree in Economics from Griffith University, a Graduate Diploma in Education from the University of Technology, and an Engineering degree from the Yeronga Technical and Further Education College (TAFE), Australia. sgsgroup.com.ar |
2008年，他以优异的成绩取得了伦敦政治经济学院（LSE）国际政治经济学 理 学 硕 士学 位 ， 同时开始就职于英国伦敦商业金融学院。 cn.lsbf.edu.sg | In 2008 he also completed with Merit an MSc in International Political Economy from the London School of Economics and Political Science (LSE) while embarking on a career at London School of Business & Finance. lsbf.edu.sg |
1999年10月，Jürgen Ismeier博士完成了其在慕尼黑理工大学有关聚合物化学方面的 博 士学 位 论 文，毕业后加入了拜耳公司。 wacker.com | Dr. Jürgen Ismeier completed his dissertation in polymer chemistry at the Technical University of Munich in [...] October 1999 and thereupon joined Bayer AG. wacker.com |
1953年5月8日出生，1986年于德国波鸿市鲁尔大学艺术艺术史和哲学系获得 博 士学 位 ，现居于德国杜塞尔多夫和埃森。 shanghaibiennale.org | D. at the faculties Art-History and philosophy, Ruhr University Bochum, Germany. shanghaibiennale.org |
在埃塞俄比亚、利比里亚和马达加斯加招收了 140 [...] 多位学生，参加英吉拉·甘地国立开放大 学远程教育研究生文凭和远程教育硕 士学 位 课 程。 unesdoc.unesco.org | Over 140 students have been enrolled in Ethiopia, [...] Liberia and Madagascar in the Indira Gandhi [...] National Open University (IGNOU) postgraduate [...]diploma in distance education and [...]the masters in distance education. unesdoc.unesco.org |
为了让公众了解科技在日常生活中的重要性，在巡展之外，瑞士联邦政府科技文化中心还组织 [...] 了“E+科学系列活动”，即“爱因斯坦”展在广州和香港巡回展出期间，在以上城市组织一系列的高端 [...] 科学系列活动，目的在于通过这个项目增强瑞中两国在高科技领域合作的可能性，展示瑞士是创新 科学技术的首选国家，并提升在瑞 士学 习 和 与瑞士合作的广泛兴趣。 swissnexchina.org | During the exhibition’s stay in Guangzhou and Hong Kong, several high-level events will take place in the respective cities, so as to bring together the high potentials of China and Switzerland, present Switzerland as a top [...] location for science, technology and innovation, and to foster [...] interest in studying in and cooperating with Switzerland. swissnexchina.org |
申请博士课程必须取得硕士学位或 同等 学位，而外国的申请学生必须提供在波兰学习 获得硕士学位的学位证书，或者在国外完成高 等教育，在波兰被承认的合法学位证书或同等 学位证书。 paiz.gov.pl | Candidates [...] applying for PhD course must have a master’s degree or an equivalent, while foreign candidates must provide a diploma of a master’s degree course of study obtained in Poland or a legalised diploma or another [...]certificate confirming [...]the completion of higher education obtained abroad and recognised under separate provisions as equivalent to a polish degree. paiz.gov.pl |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 [...] 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力，结业时授予 硕 士学 位 并颁发硕 士文凭，毕业生有权在研究机构进一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the award of a master’s [...] degree and a master’s diploma, which entitle [...] the holders to enrol in a course of [...]study leading to a candidate’s degree and [...]to employment according to the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
博士学位——经过三至四年的学习，授予那些 向论文委员会提交论文，成功完成博士论文答 辩，并通过博士考试的学生 资格博士学位——授予那些已经有博 士学 位并 且取得了重要的学术成绩，提交专题论文并完 成答辩的申请人。 paiz.gov.pl | Doctor – doktor, after three to four years of study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoral examination. paiz.gov.pl |
目前，安道尔政府正在与葡萄牙谈判一项《教育合作公约修正议定书》， [...] 其中特别规定将每星期两小时的葡萄牙语课纳入小学教育，每星期三小时的葡萄 牙语课纳入中学教育，并作为业士学 位 的 一项选修课。 daccess-ods.un.org | The Andorran Government was currently negotiating a protocol to amend its agreement on cooperation in education with Portugal, which would provide for two hours a week of Portuguese lessons [...] in primary school and three hours a week in secondary school, and for Portuguese to [...] be an option for the baccalaureate. daccess-ods.un.org |
Traoré先生，马里国籍，持有乌克兰基辅农业科学院兽药 硕 士学 位 ； 法国巴黎第十二大学及法国Maison Alfort热带国家畜牧兽医研究所热带国家畜牧生产及农产品科技高等专业学习文凭（DESS）；以及法国巴黎第十二大学畜牧生产及卫生 博 士学 位。 coin.fao.org | Mr Traoré, a national of Mali, holds an M.Sc. in Veterinary Medicine, from the Agricultural Academy of Kiev, Ukraine; a “Diplôme d’Etudes Supérieures Spécialisées” (DESS) in Animal Production and Agro-food technologies in Tropical [...] countries from the [...] University of Paris XII, France and the Institute of Livestock and Veterinary Medicine of Tropical Countries (IEMVT), Maison Alfort, France; and a “Doctorat d’Etat ès Sciences” in Animal Production and Health from the University of Paris XII, Créteil, France. coin.fao.org |
然而，并不是所有注册的学生都能完成学业，因此，如果能保证 大多数在读博士生能完成他们的学业的话，那么在美国获得 博士 学位的人数将会大大增加。 fgereport.org | However, not all students who enroll in graduate education complete their degree, and so the number of doctorates awarded in the U.S. would [...] be greatly increased simply by ensuring that [...] most of the students who enroll in a doctoral program actually [...]complete it. fgereport.org |
设在东京的联合国大学可持续 发展与和平研究所所提供的一个硕 士学 位 ， 将有一门关于国际和平与安全的必 修课，和一门关于当代安全问题的选修课，这两门课都包含不扩散和裁军的内 容。 daccess-ods.un.org | The UNU Institute for Sustainability and Peace in Tokyo offers a master’s degree that will contain a compulsory course on international peace and security and an optional course on contemporary security issues, both of which will include non-proliferation and disarmament components. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。