| 单词 | 学到 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学到 verb —learn vExamples:活到老，学到老—One is never too old learn. [idiom.] 过度学习到的—overlearned
|
它还鼓励瓦努阿图收集统计数据，分析从 小 学到 中 学 入 学 率偏低，以及辍学的原 因。 daccess-ods.un.org | It also encouraged Vanuatu to collect statistical data and to analyse the causes of the low rate of progression from primary to secondary school and the drop-out rates. daccess-ods.un.org |
区域和省级办事处的进一步发展应借鉴迄 今 学到 的经 验教训。 daccess-ods.un.org | The further development of regional and provincial offices should be based on [...] lessons learned from experience to date. daccess-ods.un.org |
当 学生转学（到另一 个地方居住）的时候，必须 出具完成每学年学校教育的证明。 paiz.gov.pl | Certificates of completion for each year of school education are necessary when children change school (to another place of living). paiz.gov.pl |
我国代表团感兴趣地 对目前对文件 S/2006/507 的评估作出贡献，并准备 根据其经验和做法从中学到新的东西。 daccess-ods.un.org | My delegation contributes with interest to the [...] current evaluation of document S/2006/507 and is [...] prepared to learn new things from it on the basis of experience and practice. daccess-ods.un.org |
其重点将是监测和评价方法（例如为在不同的教育类别、级别和环境中实施可持 续发展教育而采取的方式、重点以及教学风格）以及学习（例如那些接受可持续发展教育的 人以及那些资助或帮助提供学习机会的 人 学到 了 什 么）。 unesdoc.unesco.org | It will focus on monitoring and evaluating the processes (e.g. approaches, focus, and teaching and learning styles adopted to implement ESD in different types, levels and settings of education) and [...] learning (e.g. what [...] has been learned by those receiving ESD as well as by those funding or facilitating learning opportunities). unesdoc.unesco.org |
形成性体现在将采用多种技术专家沟通和 参与的渠道，并且在四个节点将上一阶 段 学到 的 东 西转化为下阶段讨论的基础。 daccess-ods.un.org | It is formative in that multiple avenues of communication and engagement with technical [...] experts were followed, and at four junctures [...] what was learned in previous stages became the basis [...]of the next discussion. daccess-ods.un.org |
在当今高度竞争和快速发展的市场里，企业客户要求他们的B2B厂商增加他们从消费者网站 所 学到 的 经 验。 hybris.com | In today’s highly competitive and fast evolving [...] markets, business customers are demanding that their B2B vendors add [...] experiences they have learned from consumer [...]websites. hybris.com |
行预咨委会还建议秘书长根据学到的 经 验教训，拟订进一步发展后勤职能的 计划，同时应考虑到外地特派团可能获得的惠益以及其行动可能受到的影响，并 考虑到启动费用和其他费用(见 A/64/660，第 148 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee also recommended that the Secretary-General elaborate a plan for the further development of back-office functions based on lessons learned, taking into account the potential benefits and impact on the operations of field missions, as well as startup and other costs (see A/64/660, para. 148). daccess-ods.un.org |
在这些个案 中学到的经 验教训以及如何调整方案规划具有极其重要的意义。 daccess-ods.un.org | Of key importance is what was learned in these cases and how programming was adjusted. daccess-ods.un.org |
联盟在伊斯坦布尔召开的会议：2008 年 11 月：国际建筑中心联盟五十周年 纪念；关于“视频游戏以及建筑界可以从 中 学到 的 东 西”和“建筑的未来——大 趋势和弱信号”的研讨会。 daccess-ods.un.org | Meeting of the Union in Istanbul, November 2008: fiftieth anniversary of the Union, seminars on “Video games and what the building sector can learn” and “The future of building — megatrends and weak signals”. daccess-ods.un.org |
此外，在从小学到大学的各 个教育级别提供空间科 学和技术指导被认为是必要的。 daccess-ods.un.org | Additionally, it was regarded as a necessity [...] to provide space science and technology instruction [...]at all levels of education, from [...]primary school to the university level. daccess-ods.un.org |
这些既经济实用又便利的课程可帮助减少您的员工在工作之外学习所用的时间，并直接将 新 学到 的 技能带到工厂基层。 ab.rockwellautomation.com | These cost effective and convenient courses can help reduce the [...] amount of time your employees spend away from the job and [...] transfer newly-learned skills immediately [...]to the plant floor. ab.rockwellautomation.com |
Gozolo”的三项基础运作流程：首先，请亲友代为照顾被遗弃儿童或孤儿，让其感受到家庭的爱与关怀；其次，为他们提供校服及每月粮食；第三，通过教育和缝纫与运动等娱乐休闲活动，让他 们 学到 一 技 之长。 clarinsusa.com | Gozolo operates on three basic principles: firstly, to return love to the lives of abandoned or orphaned children by placing them in extended families, [...] secondly, to provide them with monthly [...] food parcels and school uniforms, and thirdly, [...]to empower them through education and [...]recreational activities like sewing and sport. clarinsusa.com |
该成员指出，必须学习在弃用氟氯化碳和改用氟氯烃过程 中 学到 的 经验，避免因破 坏其他保护气候的努力而发出错误的信号。 multilateralfund.org | The Member noted that it was [...] important to learn from experience in converting [...]from the use of CFCs to HCFCs and avoid sending [...]out the wrong signal by undermining other efforts to protect the climate. multilateralfund.org |
贸发会议 开展援助时应考虑的问题包括：与非洲区域经济共同体，如与东南非共同市场、 南部非洲发展共同体和东部非洲共同体进行协调；就农业生产和竞争力、培训、 教育、债务减免、性别平等等问题开展科学研究；以及将从其他国家和区 域 学到 的教训进行汇编。 daccess-ods.un.org | Issues that should be taken into account in UNCTAD’s assistance included coordination with African regional economic communities such as COMESA, SADC and the East African Community; conducting scientific studies on agriculture production and competitiveness, training, education, debt forgiveness, gender equality; and making a compilation of lessons learned from other countries and regions. daccess-ods.un.org |
本课程学员将学到有关 经编针织技术的基础知识、成圈类型及设备 的设置和功能。 groz-beckert.pl | The course participants are given expert knowledge of the basics of warp knitting technology und its loop formation types as well as the setup and function of the machine. groz-beckert.pl |
在本文件结尾处建议执行委员会做出的决定涉及到各机构提交下一年度完成项目报 告的时间安排、进一步改进数据一致性、提供遗漏信息以及在未来项目编制和执行过程中 利用在完成项目报告中所报告的已经 学到 的 经 验和教训。 multilateralfund.org | The recommendations for the Executive Committee’s consideration set out at the end of the document relate to the scheduling of next year’s submission of PCRs by the agencies, further improvements in data consistency, the provision of missing information, the need to develop project completion report formats for MYAs and the use of lessons learned reported in PCRs for future project preparation and implementation. multilateralfund.org |
有人要求说明 2014-2015 [...] 年期间拟议文件如何反映联合国 2010-2011 两年期 方案执行情况报告(A/67/77)所指出的该方案面临的挑战 及 学到 的 经 验教训。 daccess-ods.un.org | Clarification was sought as to the ways in which the proposed document for the period [...] 2014-2015 reflected the [...] challenges and lessons learned by the programme, as noted in the programme [...]performance report of the [...]United Nations for the biennium 2010-2011 (A/67/77). daccess-ods.un.org |
如何聚集最有激情和最忠诚的员工来成就一家伟大的公司 ； 学到 了 如 何通过为客户提供系统的解决方案，实现高质量的增长 ； 学到 了 如 何通过孜孜不倦地打造品牌来实现公司长远的可持续发展。 wacker.com | We have also learned how to draw together a core group of the most enthusiastic and loyal employees to form a great company, [...] how to achieve quality-oriented growth [...]by offering clients systematic solutions, and how to achieve long-term sustainable development through tireless brand building. wacker.com |
现代的青少 年人在圣经理有很好的主意关键，有时会自发地引用一首诗！一对的青少年特别 好，学到了很多的诗句。 lcgchurch.org.uk | The youths have a good idea of some of the key promises of the bible now and sometimes spontaneously quote a verse! lcgchurch.org.uk |
一位与会者认为问题的根源是， [...] 缺乏相关政策，科学课程欠缺或不相关，缺少榜样，没有教学资源以及文化习俗， 并呼吁必须应用从最佳做法中学到的 适 当策略组合，来处理科学和技术领域的两 [...]性平等问题。 daccess-ods.un.org | One participant traced this problem to a lack of relevant policies, inadequate or [...] irrelevant science curricula, a lack of role [...] models, a lack of teaching resources and [...]cultural practices, and called for a need [...]to address gender equity in science and technology by applying an appropriate mix of strategies learned from best practices. daccess-ods.un.org |
不过，妇女和其家庭可以学习如何避免计划外怀孕，如果怀孕了，他们可 以 学到 接 受 产前保健的重要性，如何识别危险的症兆，计划急救转诊服务，并选择安全的分娩方案。 unicef.org | However, women and families can learn how to avoid unplanned pregnancies, and if pregnant, they can learn the importance of receiving antenatal care, how to identify danger signs, plan for emergency referrals, and choose safe birthing options. unicef.org |
智慧人的圣无辜的我那些（401-17），热头街卓西姆（417-8），以及严重圣圣境也许是最在本世纪上半的重要，而在下半年对Hilarus，Simplicius，及以上的所 有 学到 的 圣 格拉西（492-6）。 mb-soft.com | Those of the wise St. Innocent I (401-17), the hot-headed St. Zosimus (417-8), and the severe St. Celestine are perhaps the most important in the first half of the century; in the second half those of Hilarus, Simplicius, and above all the learned St. Gelasius (492-6). mb-soft.com |
这个结果证明我们齐心协力时可以取得的成果是惊人的：在中国农村出生缺陷比例的降幅达85%， 而 学到 的 经 验教训已成为全世界产前保健的金科玉律。 embassyusa.cn | The results were as stunning as they were indicative of what we can accomplish when we work together: in rural China birth defects fell up to 85 percent, and the lessons learned have become the gold standard for prenatal care around the world. eng.embassyusa.cn |
调查还发现，使用GlobalEnglish在线服务的企业员工中有86％的员工可以更有效率地口头回答提问和回复请求，92％的人马上就能在工作中使用 新 学到 的 英 语语言技能。 tipschina.gov.cn | The same survey shows 86% of employees using the GlobalEnglish online service can verbally respond to questions and requests more effectively and 92% of users are immediately able to use their new skills on the job. tipschina.gov.cn |
经考试合格、年满 16 岁的学生可以得到学费前往海外求学，他们多半前往 [...] 联合王国。 daccess-ods.un.org | Students above the age of 16 who qualify [...] in examinations are funded for studies overseas, mostly in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
4）安提阿学派的第四个世纪，直到学 校 里 给阿里乌主义的时候，当伟大的亚历山大，他那修和Didymus，正在死亡线上挣扎，当它刚刚进入复苏不仅正统，而是进入一个全盛期，其中最近的荣耀亚历山大甚至卡帕多西亚是被超越。 mb-soft.com | (4) The Antiochene school of the fourth century seemed given over to Arianism, until the time [...] when the great Alexandrians, [...]Athanasius and Didymus, were dying, when it was just reviving not merely into orthodoxy, but into an efflorescence by which the recent glory of Alexandria and even of Cappadocia was to be surpassed. mb-soft.com |
委员会注意到学校中 禁止体罚以及缔约国的刑罚制度，但同时感到关切的 是，相关法律的解释，并未禁止家中的体罚；委员会亦感关切的是，家中体罚和 身体侵犯很普遍。 daccess-ods.un.org | While noting the prohibition of corporal punishment in schools and the penal [...] system, the Committee is concerned that applicable [...]law is not interpreted as prohibiting corporal punishment in the home and is further concerned about the high prevalence of physical punishment and aggression in the family. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。