单词 | 学位论文 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 学位论文 —a dissertation (often used)less common: a PhD thesis See also:学位 n—degrees n 论文 n—dissertation n • treatises pl 论文 pl—essays pl 论文—discuss a paper or thesis (old) 学位 pl—places pl
|
1999年10月,Jürgen Ismeier博士完成了其在慕尼黑理工大学有关聚合物化学方面的博 士 学位论文 , 毕 业后加入了拜耳公司。 wacker.com | Dr. Jürgen Ismeier [...] completed his dissertation in polymer chemistry at the Technical University of Munich [...]in October 1999 and thereupon joined Bayer AG. wacker.com |
教育课程也可以包含一些通常不被视为课的重要内容诸如游戏教学活动、 实习、研究项目、和写学位论文等。 unesdoc.unesco.org | An educational programme may have major components not normally characterized as [...] courses – for example, play-based activities, periods of work experience, research projects, [...] and preparation of dissertations. unesdoc.unesco.org |
一个教育课程也可以包含一些通常不具有课、单 [...] 元、单位和/或科目的重要内容, 诸如游戏教学活动、实习期、从事研究课题、和准 备 学位 论文等。 unesdoc.unesco.org | A programme may have major components not normally characterized as courses, units, or modules – [...] for example, play-based activities, periods of work experience, research projects and [...] the preparation of dissertations. unesdoc.unesco.org |
考核形式包括口头提问、 检查作业、测验、考查、考试、科目 论 文 和 学位论文 答 辩 、座谈。 daccess-ods.un.org | The forms of assessment are oral [...] questioning, quizzes, tests, pass/fail examinations, [...] examinations, course papers and thesis defence, as well [...]as interviews. daccess-ods.un.org |
和平大学的学生已经可以以西班牙文提交硕 士 学位论文。 daccess-ods.un.org | Students can already submit their master’s theses in Spanish. daccess-ods.un.org |
本人目前正在撰写一份 学位论文,内 容是以刚果共和国解除婚姻的不同方式举例说明法律在国家建设 [...] 中的作用 daccess-ods.un.org | I am currently writing a dissertation on the role played [...] by the law in State-building, as exemplified by the modalities [...]for the dissolution of marriage in the Republic of the Congo daccess-ods.un.org |
他在海德堡马普研究所完成国际公法专业博 士 学位论文 , 19 78年通过海德堡司法考试,此前曾在联合国政治安全理事会纽约分会工作。 hamburg-summit.com | He prepared a doctoral thesis at the Max Planck Institute [...] for International Public Law in Heidelberg and worked with the [...]United Nations’ Political and Security Council Division in New York before passing his bar examination in 1978 in Heidelberg. hamburg-summit.com |
根据与(加拿大)蒙特利尔大学和(美国)弗吉尼亚工艺专科学校和州立大学签 定的合同,有关提供和发表电子 学位论文 和 学 术 论 文(ETD)的国际适用的标准和最 佳做法目前正在由一个国际小组拟订。 unesdoc.unesco.org | Internationally applicable standards and best practices for the [...] production and publication of [...] electronic theses and dissertations (ETDs) are presently being developed by an international team, under contract with the University of Montreal [...](Canada) and the Virginia [...]Polytechnic Institute and State University (USA). unesdoc.unesco.org |
达哈博· S(1986),《巴西农业器具行业的技术变化》,耶鲁大学博 士 学位论文 ( 未 出版), 纽黑文;米凯尔森· K(1984),《菲律宾工业的发明活动》,耶鲁大学博 士 学位论文 (未出版),纽黑文。 iprcommission.org | Dahab, S. (1986) “Technological Change in the Brazilian [...] Agriculture Implements [...] Industry”, Unpublished PhD dissertation, Yale University, New Haven; and Mikkelsen, K. (1984) “Inventive Activity in Philippines Industry”, Unpublished PhD dissertation, Yale University, New Haven. iprcommission.org |
您不仅能通过在我们的研究部门实习和 / 或 学位论文 实 践 来获得实际经验,更能得到我们的专业人士提供的权威指导 [...] – 不管您是否有意在生物学、生物化学、生物技术、化学或药剂学领域开创一番事业。 careers.roche.com | You can gain practical experience through an [...] internship in our research department and/or [...] work on your degree dissertation while availing [...]yourself of the expert assistance of [...]our industry professionals – regardless of whether you’re aspiring to start a career in the field of biology, biochemistry, biotechnology, chemistry or pharmacy. careers.roche.com |
国家计划开设 一些新的如下部门和中心专职从事:新的技术和管理;广告和图书营销;技术文 献和精确科学;民众组织和文化事件;为残疾人服务 ; 论文 、 登记和统计;图片 出版物;供暖和卫生设施单位、电 子设备和电梯维修单位;防火安全单位、建筑 和维修单位、大众宣传、法律信息中心、塔吉克研究中心、语言中心、展览组办 部、传媒中心、图书管理员深入培训处和图书管理学研究和教学中心。 daccess-ods.un.org | There are plans to open new departments and centres devoted to the following: new technologies and management, advertising [...] and library marketing, [...] technical literature and exact sciences, organization of popular and cultural events, service for the disabled, dissertations, registration and statistics, cartographic [...]publications, [...]a heat and sanitation unit, a unit to service electrical equipment and elevators, units for fire safety, construction and repair, publications, a legal information centre, a centre for Tajik studies, a language centre, a department to organize exhibitions, a media centre, a service for further training of librarians and a centre for library science studies and teaching. daccess-ods.un.org |
为了扩大教科文组织有关不同文明之间对话的活动,战略规划编制局开展了许多活 [...] [...] 动,其中包括:建立一个全球(互联网基的电子)网络,使各主管组织、研究机构以及研究 人员、哲学家和知识分子都参与进来;出版 科 学论文 及 政 策论文和在教科文组织的“系列对 话”中的发言;在各种国际会议上介绍教科文组织参与不同文明之间对话的情况;共同组织 [...] [...] 和主办关于不同文明之间对话方面的会议和活动(见文件 166EX/5,第一部分:决定 164EX/7.1.3- 《总干事关于教科文组织参与实施不同文明之间对话全球议程情况的报 告》)。 unesdoc.unesco.org | In order to broaden the basis of UNESCO’s activities pertaining to the dialogue among civilizations, a number of activities were undertaken by BSP, including: the setting up of a global (electronic, Internet-based) network, involving competent organizations and research institutions as well as individual researchers, [...] philosophers and intellectuals; the publication [...] of scientific and policy-relevant papers and speeches [...]in UNESCO’s “Dialogue Series”; [...]presentations at international conferences and meetings on UNESCO’s involvement in the dialogue among civilizations; and the co-organization and sponsorship of international conferences, meetings and events on the dialogue among civilizations (see document 166 EX/5, Part I: 164 EX/Decision 7.1.3 – Report by the Director-General on UNESCO’s contribution to the implementation of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations). unesdoc.unesco.org |
另外,还应在高等教育的学位、文凭 和 证书的相互承认,以及高等院校资格认证的相互承认 [...] 方面开展合作。 unesdoc.unesco.org | Further, cooperation should be extended to mutual [...] recognition of degrees, diplomas and certificates [...]of higher education and accreditation of institutions. unesdoc.unesco.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员,如建立大学的对话与网络;青年科学家的 [...] 对话,邀请教科文组织教席担任者参与对话活动;两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话;举行青年论坛;重新启动文学 作 品 翻译委员会,增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品; 学校教科书的比较研究;文化产业专业人士的对话;举办跨地区会议,探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners [...] from both regions; the [...] holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase [...]in the translation [...]of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励各大学开设空间法教 学单元 ;为空间法本科生和研究生教育提供研究金;协助制定国家空间法规和 政策框架;举办讲习班、研讨会和其他专门活动以促进更多地了解空间法;为 法律研究提供资金和技术支助;编写专门的空间法研究报告 、 论文 和 出 版物; 支持举办空间法模拟法庭竞赛;支持青年专业人员参加空间法方面的区域和国 际会议;提供培训和其他增进阅历的机会;并支持专门致力于空间法方面研究 的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts [...] included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and other specialized activities to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications [...]on space law; supporting space law moot court competitions; supporting [...]the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
少数民族人员有权自由使用其母语―― 无 论 是 书面还是口 头――来获得信息、传播信息和交流信息;有权以少数民族语言组织大众媒体, 出版文学作品;决定其宗教理念;庆祝其民族节日和纪念其历史性事件,参加其 本族的仪式活动、尤其是使用其民族符号;以其母语所接受的形式使用自己的 姓、名和教名(包括在公务行为中)。 daccess-ods.un.org | Persons belonging to national minorities have the right to free use of their mother tongue, both in written and orally, to have access to information in this [...] language, to [...] disseminate it and to exchange information; the right to organise mass media, to publish literature in the language of national minorities; to determine their attitude towards religion; [...]to celebrate [...]their national holidays and commemorate their historical events, to participate in the exercise of the rituals of their nations, to use in particular their national symbolic; to use their family name, given name and patronymic, including in official acts, in the form accepted by the mother tongue. daccess-ods.un.org |
另外还有九名发言者的论文着重讨论了 1970 年代 和 1980 年代所开发采矿技术的分析,1970 年代和 1980 年代所制定的示范采矿单 位;过 去为深海采矿而确定的项目经济意义和成本模式;先驱制度所依据的经济、 技术考虑因素以及国际海底管理局的规章;可能把空间程序应用于深海海底采 矿;多金属结核采矿提升系统的状况;红土镍矿提炼的进展以及可能适用多金属 [...] 结核提炼的情况;针对多金属硫化物的技术开发以及可能适用结核采矿的情况; [...] 以及用于石油及天然气的立管技术进展以及可能适用于结核采矿的情况。 daccess-ods.un.org | There were also nine other presenters, whose papers focused on an analysis of mining technologies developed in the 1970s and 1980s and model mining units envisaged in [...] the 1970s and 1980s; project economics [...]and cost models that had been developed in the past for deep seabed mining; the economic and technical considerations underpinning the pioneer regime and the Authority’s regulations; possible use of space applications for deep seabed mining; the status of lift systems for polymetallic nodule mining; advances in nickel laterite processing and possible applications to polymetallic nodule processing; technology development for polymetallic sulphides and possible applications to nodule mining; and advances in riser technology for oil and gas and possible applications to nodule mining. daccess-ods.un.org |
在第四和第五次会议期间,委员会审议了如下五个项目:项目 5.5--《国际教育标准分 类法》(ISCED);项目 8.5--关于会员国实施《关于承认高等教育学历与资格的建议书》 (1993 年)情况的综合报告;项目 8.7--关于会员国实施《关于发展成人教育的建议书》 [...] (1976 年)情况的综合报告;项目 5.30--要求授权教科文组织执行局在第一八九届会议上批 [...] 准在斯里兰卡设立由教科文组织赞助的南亚师资开发中心(第 2 类);以及项目 5.31--修订 1981 年《非洲各国承认高等教育学历、证书 、 文 凭 、 学位 和 其它资格的公约》。 unesdoc.unesco.org | During its fourth and fifth meetings, the Commission examined the following five items: Item 5.5 – International Standard Classification of Education (ISCED); Item 8.5 – Consolidated report on the implementation by Member States of the 1993 Recommendation on the Recognition of Studies and Qualifications in Higher Education; Item 8.7 – Consolidated report on the implementation by Member States of the 1976 Recommendation on the Development of Adult Education; Item 5.30 – Request for authorization to be provided to the UNESCO Executive Board, at its 189th session, for approval of the proposed South Asian Centre for Teacher Development as a category 2 centre under the auspices of UNESCO, to be set up in Sri Lanka; and Item 5.31 – Revision of the 1981 Regional Convention on the [...] Recognition of [...] Studies, Certificates, Diplomas, Degrees and other Academic Qualifications [...]in Higher Education in the African States. unesdoc.unesco.org |
正如Babli,他们经常只有轻微的影响,有时根本就没有,在它的mishnaic段和塔木德解释的问题,被添加到中,他们发现无论是机票,因为他们 在 学 院 提及帐户一些正在讨论的主题,或者是因为,在 该 论文 编 撰 过程中,这种haggadic材料,这对于一些特殊的原因看重,似乎适合于在有关通过塔木德文本。 mb-soft.com | As in Babli, they frequently have only a slight bearing, sometimes none at all, on the subject of the mishnaic section and its Talmudic interpretation, being added to the passages in which they are found either [...] because they were [...] mentioned in the academy on account of some subject under discussion, or because, in the process of the redaction of the treatise, this haggadic [...]material, which was valued [...]for some special reason, seemed to fit into the Talmudic text at the passage in question. mb-soft.com |
委员会在 2009 年 10 月 [...] 13-14 日举行的第 3 和第 4 次会议上审议了下列项目:项目 5.5-修订拉丁美洲及加勒比地区教育项目政府间地区委员会(PRELAC)章程;项目 8.4--修订 1981 年《非洲国家承认高等教育学历、文 凭 和 学位 公 约 》和 1983 年《亚洲及太平洋地区承 认高等教育学历、文凭和学位公约 》;项目 5.17--债务换教育和项目 5.3--关于阿拉伯被占领 土的教育和文化机构的第 34 C/58 号决议的实施情况。 unesdoc.unesco.org | During its third and fourth meetings on 13 and 14 October 2009, the Commission examined the following four items: Item 5.5 – Amendments to the Statutes of the Intergovernmental Regional Committee for the Regional Education Project for Latin America and the Caribbean (PRELAC); Item 8.4 – Revision of the 1981 Regional Convention on the [...] Recognition of [...] Studies, Certificates, Diplomas, Degrees and other Academic Qualifications in Higher Education in the African States and the 1983 Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher [...]Education in Asia and the Pacific; [...]Item 5.17 – Debt swaps for education; and Item 5.3 – Implementation of 34 C/Resolution 58 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories. unesdoc.unesco.org |
订单下一步是日内瓦的版本 (1557年至1560年)(第一个版本承认诗句分工 到 文 本 ) ; 主教团圣经 (1568年);的兰斯和杜埃版本,根据罗马天主教主持(1582年,1609年)(仍然是标准的罗马天主教圣经); 授权版 (1611年)(最广泛分布的版本,也称为国王詹姆斯授权版本 [KJAV];工作五十 四 位学 者 从 牛津,剑桥和威斯敏斯特,一个修订数很快就作出了1613年,中,1629,1638,1762和1769年),以及和修订版本的新约圣经旧约于1880年在1884年。 mb-soft.com | Next in order was the Geneva version (1557-1560) (the first [...] version to recognize the [...] division of the text into verses); the Bishops' Bible (1568); the Rheims and Douai versions, under Roman Catholic auspices (1582, 1609) (still the standard Roman Catholic Bible); the Authorized Version (1611) (the most broadly distributed version, also called King James Authorized Version [KJAV]; the work of fifty-four scholars from Oxford, [...]Cambridge and Westminster; [...]a number of revisions were soon made, in 1613, 1629, 1638, 1762, and 1769); and the Revised Version of the New Testament in 1880 and of the Old Testament in 1884. mb-soft.com |
另一位坦率直 言,大力宣传强硬立场的是解放军空军上校戴旭,2009 年,他在有民族主义倾向的《环球时报》上撰写 评 论文 章呼 吁中国加快开发该地区的自然资源。 crisisgroup.org | Another outspoken advocate for greater assertiveness is PLA Air Force Colonel Dai Xu, who wrote a commentary in the nationalist-leaning Global Times in 2009 calling on China to [...] speed up its exploitation [...]of natural resources in the area. crisisgroup.org |
这方面的教程包 括:I、II、III 期临床试验设计;与研究设计相关的伦理、规范和法 律条文;评价疗效的标准;评估生活质量的方法;统计学的基础知识, 包括统计方法、研究设计需要的病人数量、对数据的合理解释;毒性 [...] 的评估和分级;伦理委员会的作用和功能;如何从病人那里获取知情 同意;政府部门监督调节机制;指导研究经费申请书的书写和提供如 [...] 何支持临床研究的信息;治疗的花费和治疗的成本效益比;对准备论 文摘要、口头和演示报告以及撰写文章进行指导;能批判性地评价已 发表论文的科学价值 极其对日常临床实践的影响。 esmo.org | That instruction should include the following: clinical trial design, phase I–II–III trials; review of the ethical, regulatory, and legal issues involved in study design; criteria for defining response to therapy; application of biomarkers; tools used to assess quality of life; basics of statistics, including statistical methods, requirements for patient numbers in designing studies, and proper interpretation of data; toxicity assessment and grading; role and functioning of the institutional review board and ethical committees; experience obtaining informed consent from patients; government regulatory mechanisms of surveillance; instruction in grant writing and information about mechanisms of support for clinical research; instruction in preparing abstracts, oral and visual presentations, and writing articles; and [...] they should be able to [...] critically evaluate the scientific value of published articles and their [...]influence on daily clinical practice. esmo.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造,使其具 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力,结业时授予硕 士 学位 并 颁 发硕 士文凭, 毕业生有权在研究机构进一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in the [...] award of a master’s degree [...] and a master’s diploma, which entitle the holders to enrol in a course [...]of study leading to a candidate’s [...]degree and to employment according to the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
(d) 源于科学杂志、论文或出 版物的食典分析方法,无论是否具备粮农组织和世卫组织 的正式语言之外的其他语言,或者因为其他原因应全文编印在食品法典中,都应该遵循 分析采样法法典委员会采纳的分析方法的标准设计。 codexalimentarius.org | (d) Codex methods of analysis which have been [...] derived from scientific journals, theses, or publications, either not readily available or available [...]in languages other [...]than the official languages of FAO and WHO, or which for other reasons should be printed in the Codex Alimentarius in extenso, should follow the standard layout for methods of analysis as adopted by the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling. codexalimentarius.org |
该论文指出 ,对水产养殖业的性别问题 缺乏关注可反映出水产养殖业发展历史较短以及对捕鱼社区和作业所呈现的复杂 社会学和人类学方面的研究兴趣。 fao.org | As the review paper points out, this relative lack of attention to gender in aquaculture may reflect the more recent history of aquaculture and academic interest in the complex sociology and anthropology [...] of fishing communities and practices. fao.org |
常设论坛核准了关于“土著人民:带有文化和特征的发展:《联合国土著人 民权利宣言》第 3 条和第 32 条”专题的国际专家组会议的报告和建议(E/C.19/ 2010/14),以及联合国教育、科学及文 化 组 织整理的题为“土著人民:按照《联 合国土著人民权利宣言》,实现有文化和特性的发展”的土著问题机构间支助小 组思考论文(E/C.19/2010/17)。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum endorses the report and recommendations of the international expert group meeting on the theme “Indigenous peoples: development with culture and identity: articles 3 and 32 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples” [...] (E/C.19/2010/14) and the reflection paper of the Inter-Agency Support Group on Indigenous Issues, entitled “Indigenous peoples: [...] development with culture and identity in the light of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples” (E/C.19/2010/17), prepared by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on [...]the special theme of the ninth session. daccess-ods.un.org |
与此同时,宏源公司于2009年4月还组织了专家团队编撰了有史以来第一本系统介绍无极灯专业技术的著作《LVD无极灯》并由复旦大学出版社出版,向全世界发行;此外,公司专家团队和技术人员还先后在国内外主要杂志和大 型 学 术 交 流会上发表了数十篇有关无极灯方面的技 术 论文 , 尤 其是在法国、俄罗斯、英国、韩国以及第五届环太平洋照明会议、海峡两岸第十一届照明科技研讨会、2004世界工程师大会、第十届国际电光源技术研讨会、2005中国绿色照明国际会议、电光源应用手册等等所发表的论文都引起很大反响,为新一代节能照明产品无极灯在世界范围的推广和应用在技术层面得到了广泛共识。 cn.lvd.cc | Furthermore, a team of experts and technicians from Hongyuan successively published dozens of technical papers related to the induction lamp, in magazines and large academic exchange home and abroad, especially in France, Russia, Britain and South Korea as well as at meetings like LUXPACIFICA5th, the Eleventh Mainland and Taiwan Lighting Technology Seminar, the World Engineers’ Convention 2004, the 10th International Symposium on Science and Technology of Light-sources, the 2005 International Conference of China Green lights, and Practical Manual on Electricity and Light Resource etc., causing great sensation and bringing broad technical consensus on the promotion and usage of new generation energy-efficient lighting products, i.e. induction lamp, at a world level. en.lvd.cc |
2011 年 5 月,蒙古组织了一次科学会议,讨论学 者 和研究人员关于新地缘政 治现实的观点,会上审议了与蒙古的无核武器 地 位 相 关 问题以及地缘政治改变会 对这一地位产生怎样的影响。 daccess-ods.un.org | In May 2011, Mongolia organized a scientific [...] conference to discuss the views of scholars and researchers on the new geopolitical reality, at which participants, among other things, considered issues connected to Mongolia’s nuclear-weapon-free status and how changing [...]geopolitical realities could affect it. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。