| 单词 | 学位 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学位 noun —degrees n学位 noun, plural —places plExamples:学士学位 n—bachelor degree n 学士学位—bachelor's degree 理学硕士学位—Master of Science (MSc degree)
|
为了实现研究生教育和产业界的接轨，重要的是我们应该了解雇 主对研究生学位获得 者有什么期望以及劳动力市场在未来会有哪 些新的要求。 fgereport.org | In order to realize this connection it is important to understand what employers expect from graduate degree recipients as well as what the workforce will likely require in the future. fgereport.org |
马尔代夫高等教育学院通过各个系，提供一系列认可 的 学位 及 非 学位教 育和培训课程。 daccess-ods.un.org | The Maldives [...] College of Higher Education offers a range of accredited graduate and non-graduate education and training programs, through its different faculties. daccess-ods.un.org |
需要专业研究生或者最好是博士级的高等 大 学学位 ， 具有经济学、商业管理、财政、公共 行政或其他相关学科学位者优先。 multilateralfund.org | D level would be required with preference in economics, business administration, finance, public administration or any other relevant field. multilateralfund.org |
美国的经济前景以及国际学生之间的共识：在美国的大学 获取一个研究生学位是能 在美国就业和获得公民身份的最 直接的途径。 fgereport.org | The economic prospects in the US and the understanding among international students that a graduate degree from a U.S. institution was the most direct gateway to employment and citizenship. fgereport.org |
持 有澳门特区以外机构所颁发的法律 学位 之 人 士必须参加由澳门大学所提供的澳门 特区法律衔接课程。 daccess-ods.un.org | Holders of law degree granted by institutions outside Macao must attend an adaptation course to the MSAR legal system, provided by the Faculty of Law of [...] the University of Macao. daccess-ods.un.org |
委员会在 2009 年 10 月 13-14 日举行的第 3 和第 4 [...] 次会议上审议了下列项目：项目 5.5-修订拉丁美洲及加勒比地区教育项目政府间地区委员会（PRELAC）章程；项目 8.4--修订 1981 年《非洲国家承认高等教育学历、文凭 和 学位 公 约 》和 1983 年《亚洲及太平洋地区承 认高等教育学历、文凭和学位公约 》；项目 5.17--债务换教育和项目 5.3--关于阿拉伯被占领 土的教育和文化机构的第 34 C/58 号决议的实施情况。 unesdoc.unesco.org | During its third and fourth meetings on 13 and 14 October 2009, the Commission examined the following four items: Item 5.5 – Amendments to the Statutes of the Intergovernmental Regional Committee for the Regional Education Project for Latin America and the Caribbean (PRELAC); Item 8.4 – Revision of the 1981 Regional Convention on the Recognition of [...] Studies, Certificates, Diplomas, [...] Degrees and other Academic Qualifications in Higher Education in the African States and the 1983 Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education [...]in Asia and the Pacific; [...]Item 5.17 – Debt swaps for education; and Item 5.3 – Implementation of 34 C/Resolution 58 concerning educational and cultural institutions in the occupied Arab territories. unesdoc.unesco.org |
还有类似的教育发展计划，针对在册部落攻 读学位者和学生。 daccess-ods.un.org | There are parallel educational development schemes [...] for ST candidates and students also. daccess-ods.un.org |
迄今共有来自世界各 地 158 个国家和领土的 2 855 名学生从世界海洋大学毕业，来自 [...] 116 个国家和领 土的 518 名律师从国际海事法研究所获得硕士 学位。 daccess-ods.un.org | To date, a total of 2,855 students from 158 States and territories around the world have graduated from the WMU, and 518 lawyers [...] from some 116 States and territories have obtained their [...] Master’s degrees from the International [...]Maritime Law Institute. daccess-ods.un.org |
(b) 高等教育的第二个阶段(研究生阶段)旨在保证专业人员的深造，使其具 [...] 备科学教学和科研工作所需的知识、技能和能力，结业时授予硕 士 学位 并 颁 发硕 士文凭，毕业生有权在研究机构进一步深造或根据所学专业和掌握的技能安排就 业。 daccess-ods.un.org | (b) The second level (master’s degree programme) provides in-depth specialist training and the development of knowledge, faculties and academic methodology and research skills, culminating in [...] the award of a master’s degree and a master’s diploma, which entitle [...] the holders to enrol in a course of [...]study leading to a candidate’s degree and to employment according [...]to the area of specialization studied and qualifications obtained. daccess-ods.un.org |
毕业后，Roland Münch 博士在亚琛科技大学通用电气工程和高压技术研究所任科学助理一职，并于1990年获得该大学博 士 学位。 voith.com | After studying electrical engineering at The Fridericiana University in Karlsruhe, Dr. Roland Münch worked as a scientific assistant at the Institute for General Electric Engineering and High-Voltage Technology at RWTH Technical University Aachen, where he also obtained his doctorate in 1990. voith.com |
在该领域妇女占总劳力约95%，多数具有高中学历， 有学 位者百 分比较高（科学学士或科学硕士）。 fao.org | In a sector where women make up about 95 percent of the workforce, most workers have a high school diploma while a high percentage have a degree (Bachelor of Science or Master of Science). fao.org |
2008年，他以优异的成绩取得了伦敦政治经济学院（LSE）国际政治经济学理学硕 士 学位 ， 同 时开始就职于英国伦敦商业金融学院。 cn.lsbf.edu.sg | In 2008 he also completed with Merit an MSc in International Political Economy from the London School of Economics and Political Science (LSE) while embarking on a career at London School of Business & Finance. lsbf.edu.sg |
Blyzinskyj先生在克兰菲尔德管理学院获得金融与市场营销工商管理硕 士 学位 ， 在伦敦大学国王学院以优异成绩获得电子工程学 理 学 士 学位。 tipschina.gov.cn | Mr. Blyzinskyj holds an MBA in Finance and Marketing from the Cranfield School of Management, and a B.Sc. degree with honors in Electronic Engineering from King's College, University of London. tipschina.gov.cn |
设在东京的联合国大学可持续 发展与和平研究所所提供的一个硕士 学位 ， 将 有一门关于国际和平与安全的必 修课，和一门关于当代安全问题的选修课，这两门课都包含不扩散和裁军的内 容。 daccess-ods.un.org | The UNU Institute for Sustainability and Peace in Tokyo offers a master’s degree that will contain a compulsory course on international peace and security and an optional course on contemporary security issues, both of which will include non-proliferation and disarmament components. daccess-ods.un.org |
张先生拥有香港中文大学的MBA和香港大学 的 学 士 学位。 pactera.com | Mr. Cheung obtained his MBA from [...] the Chinese University of Hong Kong, and his Bachelor’s Degree from the University of Hong Kong. pactera.com |
50 名持有高级技师文凭和业士学位或 GCE-A 级的高级护理技师或高级 [...] 公共医疗技师。 daccess-ods.un.org | 50 high-level technicians in nursing or public health, holding a high-level technician's [...] diploma and a baccalaureate or GCE-A Level. daccess-ods.un.org |
CGA与一些专上学 [...] 院有合作关系，使学生可以将以前的教育与现在选读的CGA课程相 结合，从而获得学士学位。 multilingolegal.ca | CGA has partnerships with post-secondary institutions [...] to allow students to combine their previous education and their studies on the CGA [...] program to earn a Bachelor’s degree. multilingolegal.ca |
同样，一方面与大学和高等教育机构合作联合开设硕 士 学位 和 文 凭课程，另 一方面与合作伙伴机构在用各种语言开设的在线课程领域中进行的合作将继续得到加强。 wipo.int | In the same vein, [...] cooperation with universities and higher educational institutions for joint offering of Masters Degree and diploma [...]programs, on the [...]one hand, and, on the other, cooperation with partner institutions in the field of online courses in various languages, will continue to be reinforced. wipo.int |
Camara先生持有巴黎采矿学院、华盛顿特区乔治郡大学和几内亚共和国国家大学的毕业证书 和 学位 证 书。 tipschina.gov.cn | Mr. Camara holds certificates and degrees from [...] the school of Mines in [...] Paris, the University of Georgetown in Washington DC and National University in Republic [...]of Guinea. tipschina.gov.cn |
Norbert Riedel 博士毕业于慕尼黑工业大学，专业方向航空航天工程，1997 年取得博士学位前一 直担任该校液压机械设备专业助研教职。 voith.com | Between completing his degree in aerospace engineering at Technische Universität München (TUM) and receiving his postdoctorate in 1997, Dr. Norbert Riedel worked as a research assistant at the TUM's Institute of Hydraulic Machinery and Plants. voith.com |
1999年10月，Jürgen [...] Ismeier博士完成了其在慕尼黑理工大学有关聚合物化学方面的博 士 学位 论 文 ，毕业后加入了拜耳公司。 wacker.com | Dr. Jürgen Ismeier completed his dissertation in polymer chemistry at [...] the Technical University of Munich in [...]October 1999 and thereupon joined Bayer AG. wacker.com |
马尔 代夫高等教育学院提供一系列有学位 和 无 学位 的 教 育及培训课程，而议会目前正 在审理一项旨在设立第一所本国大学的法案，最近在马累设立了一个国家职业指 [...] 导中心，在环礁有其它三个工作中心。 daccess-ods.un.org | The Maldives [...] College of Higher Education offers a range of accredited graduate [...]and non-graduate education and training programmes; [...]while a Bill that would establish the first national university, is currently before Parliament. A National Career Guidance Centre has recently been established in Male’, with three other job centres opened in the Atolls. daccess-ods.un.org |
或者您 需要在选择专业方向和申请合适大 学位 置 时 获得帮助吗？ carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Or do you need assistance in choosing the right subject [...] and the most suitable university? carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
Jeffrey 拥有格里菲斯大学颁发的经济学学士 学位 、 理 工大学颁发的教育学研究生文凭，以及澳大利亚耶隆加技术与继续教育学院 (TAFE) 颁发的工程学位。 sgsgroup.com.cn | Jeffrey has a [...] Bachelor of Arts degree in Economics from Griffith University, a Graduate Diploma in Education from the University of Technology, and an Engineering degree from the Yeronga [...]Technical and Further [...]Education College (TAFE), Australia. sgsgroup.com.ar |
杨起在多元文化环境中生活了20余年，他在中国成长，并在中国获得艺术启蒙，1987年通过交流项目来到德国海德堡学习艺术史，并获 得 学位。 shanghaibiennale.org | Yang Qi in turn has lived for more than twenty years in an Intercultural World: Growing up and artistically trained in [...] China, he is 1987 by an exchange program to [...] Germany, where he first studied art history at Heidelberg, [...]and finally graduated. shanghaibiennale.org |
申请博士课程必须取得硕士学位或同等 学位，而 外国的申请学生必须提供在波兰学习 获得硕士学位的学位证书 ，或者在国外完成高 等教育，在波兰被承认的合法学位证 书 或同等 学位证书。 paiz.gov.pl | Candidates applying for PhD course must have [...] a master’s degree or an equivalent, while foreign candidates must provide a diploma of a master’s degree course of study obtained in Poland or a legalised diploma or another certificate confirming the completion of higher education obtained abroad and recognised under separate provisions as equivalent to a polish degree. paiz.gov.pl |
博士学位——经过三至四年的学习，授予那些 向论文委员会提交论文，成功完成博士论文答 辩，并通过博士考试的学生 资格博士学位——授予那些已经有博 士 学位并 且 取得了重要的学术成绩，提交专题论文并完 成答辩的申请人。 paiz.gov.pl | Doctor – doktor, after three to four years of study, this is awarded to candidates who submitted and successfully defended a doctoral dissertation before a thesis committee and passed a doctoral examination. paiz.gov.pl |
委员会赞赏地注意到，缔约国为某些从事儿童工作的专业人员提供培训， 大学也颁发有关儿童保护的高等教育 学位 ， 但 令委员会关切的是，此类培训依然 不足，没有覆盖所有从事儿童工作的专业人员和执法机构，以及武装部队和安全 [...] 部队成员和记者，上述人员对于《公约》的认识依然有限。 daccess-ods.un.org | While noting with appreciation the training provided for certain categories of professionals working with and for [...] children and the higher [...] education degree on child protection granted from the universities, the Committee [...]is however concerned [...]that such training remains insufficient and does not cover all professionals working with and for children and law enforcement authorities, as well as armed and security forces and journalists for whom awareness of the Convention remains limited. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。