| 单词 | 学会院士 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学会院士 —academicianfellow of academySee also:学会—institute • learned society • (scholarly) association 学院 n—academy n • Academy n • college n • faculties pl • colleges pl 学士 n—undergraduate n • bachelor n 院士—academician • scholar • fellow (of an academy)
|
1999年被选为美国物理学会院士，2004年被选为国际欧亚科学院院士。 shawprize.org | He was elected a Fellow of the American Physical Society in 1999 and a Member of the International Eurasian Academy of Sciences in 2004. shawprize.org |
根舍教授获颁欧洲科学院院士及德国科学院院士、慕尼黑巴伐利亚科学院院士、法国科学院外籍院士、美国国家科学院院士、西班牙皇家科学院外籍院士及英国皇 家 学会院士。 shawprize.org | He is a member the European Academy of Sciences, the German Academy of Natural Sciences Leopoldina, the Bavarian Academy of Sciences. He is also a Foreign Member/Foreign Corresponding Member/Associate of the Academy of Sciences of France, the US National Academy of Sciences, the Royal Spanish Academy, and the Royal Society of London. shawprize.org |
他于2008年当选美国国家科学院院 士，2009年被选为美国 科 学 促 进 会院士 ， 并 于2010年因卓越的研究被授予UCSD校长教职员奖。 future-dialogue.org | In 2008 he was elected a Member of the [...] National Academy of Sciences USA, in 2009 elected a AAAS Fellow, and in 2010 awarded the UCSD Chancellor's Associates Faculty Award for [...]Excellence in Research. future-dialogue.org |
2004 年在孟买高等法院举办的“替代式争端解决方式”国际会议上发表两次演讲， 来自世界各地的许多法官、院士和学 者 参 加了这 一 会 议。 daccess-ods.un.org | He delivered two lectures at the International Conference organized by the Bombay High Court on “Alternative dispute [...] resolution” in 2004, in which a large [...] number of judges, academicians and scholars from different [...]parts of the world participated. daccess-ods.un.org |
学会的代表参加了以下联合国会议：(a) 2006 年 6 月、2007 年 12 月和 2008 年 6 月在日内瓦召开的人权理事会届会——来自 波 士 顿 新 英格兰 法 学院 的 学会代 表出席了这些会议；(b) 2006 年 3 月、2007 年 3 月和 2008 年 3 月在纽约召开的 人权事务委员会届会——来自波士顿 新 英格兰 法 学院 的 学会 代 表 出席了这些会 议；(c) 2008 年 6 月在纽约召开的联合国海洋法会议——来自西班牙科尔多瓦大 学的学会代表出席了会议。 daccess-ods.un.org | The Society was represented at the following United Nations meetings: (a) the sessions of the Human Rights Council in June 2006, December 2007 and June 2008 in [...] Geneva — a [...] representative from the New England Law School in Boston attended; (b) the sessions of the Human Rights Committee in March 2006, March 2007 and March 2008 in New York — a representative from the New England Law School in Boston attended the sessions; (c) [...]the meeting of the United [...]Nations Law of the Sea in June 2008, in New York — a representative from the University of Cordoba in Spain attended. daccess-ods.un.org |
成员(自 2001 [...] 年起)；公共慈善基金“健康”董事会主席(自 1998 年起)；俄罗斯 精神病学家协会副会长(自 1995 年起)；俄罗斯联邦社会精神病学院士 世 界 协会 副会长； 俄罗斯医学科学院(自 1999 年起)；俄罗斯医学科学院的通讯会员(自 1997 年起)。 daccess-ods.un.org | Member of the Executive Board of the Institute for Contemporary Development (since 2008); member, Presidium of the Russian Academy of Medical Sciences (since 2001); Chairperson of the Board of Trustees of the public charitable fund “Health” (since [...] 1998); Vice-Chair, [...] Russian Society of Psychiatrists (since 1995); Vice-President, World Association for Social Psychiatry academician, Russian [...]Federation; Academy of [...]Medical Sciences (since 1999); corresponding member, Russian Academy of Medical Sciences (since 1997). daccess-ods.un.org |
该学会的官 方 学术出版物是《非洲物理审查》——这是一份由国际理论物理中心和非洲 科 学院 共 同 赞助的 免费、在线且经过同行审查的国际刊物。 unesdoc.unesco.org | The Society's official scholarly publication will be the African Physical Review, a free, online, peer reviewed, international journal that is co-sponsored by ICTP and the African Academy of Sciences. unesdoc.unesco.org |
这幅伊尔库茨克地区的地图是在 F.B. 史密特院士领导下由俄罗斯帝国地理 学会 西 伯利亚部出版的。 wdl.org | This map of the Irkutsk region was published [...] by the Siberian Department of the Imperial [...] Russian Geographic Society under the leadership of Academician F.B. Schmidt. wdl.org |
Thomas Piemonte医学博士、美国心脏病 学院院士 、 美 国心脏造影与介入 学 会 委 员——自1998年以来在马萨诸塞州波士顿哈佛 医 学 院 担 任医学临床讲师，自2000年以来在马萨诸塞州伯灵顿莱黑临床医学中心担任心导管实验室与心血管介入治疗主任。 tipschina.gov.cn | Dr. Thomas Piemonte M.D. FACC, FSCAI - has held the position of Clinical Instructor in Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, since 1998; Director, Cardiac Catheterization Laboratory & Interventional Cardiovascular Medicine Lahey Clinic Medical Center, Burlington, MA since 2000. tipschina.gov.cn |
在院士们的带领下，一批以博导、教授、骨干教师、研究生等组成 的 学 科 团 队依托 自身学科优 势，以技术成果作价入股，与 社 会 投 资 合作，掀起 了 学 校 创 新创业的热潮， 推动了“学科性公司制”的健康快速发展。 unesdoc.unesco.org | In one word, under the [...] guidance of our academicians and on the basis of our academic discipline superiority, our group of academic discipline buys a share with technical fruit and cooperates with social investors, which raised an innovative upsurge and promoted the healthy development of “academic based company”. unesdoc.unesco.org |
Peterson Årsköld博士共同署名，发布在国家科 学院会 议 论 文集（PNAS）上的论文指出使多个质子能够侵入甲型流感病毒，引发宿主细胞感染，而不形成较大电位的神秘过程。 malvern.com | A paper co-authored by [...] Dr Peterson Årsköld and published in the July issue of the Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS), uncovers [...]the mysterious process [...]that enables multiple protons to invade the influenza A virus, triggering infection of the host cell, without developing a large electrical potential. malvern.ru |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品 翻译委 员 会 ， 增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； 学校教 科书的比较研究；文化产业专业 人 士 的 对话；举办跨地 区 会 议 ， 探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth [...] forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. [...] unesdoc.unesco.org |
他是著名的语言学家， 同时还是一位向 Moxo 印第安人布道的传教士；他还数次担任秘鲁耶 稣 会会士 省 修 道 院 的 院 长。 wdl.org | He is best known as a linguist and a missionary to the Moxo Indians; he also served several times as Superior of the Jesuit Province of Peru. wdl.org |
秘书处还与第三世界科学院前执行主任 Mohamed Hassan 先生和新任执行主任 Romain Murenzi 博士会面， 并向他们简要介绍了南方科学、技术和创新联合会大会筹备情况。 unesdoc.unesco.org | The Secretariat also [...] met with the former Executive Director of TWAS, Mr. Mohamed Hassan, and the newly appointed Executive Director of TWAS, Dr Romain Murenzi, [...]and briefed them [...]on the stage of the preparation of the General Conference of COSTIS. unesdoc.unesco.org |
纳斯达克股票代码：ATHR）今日宣布其创始人兼董 事 会 成 员 孟怀萦博士入选台湾中央研 究 院院士 ， 这 是台湾授予 科 学 家 的 最高荣誉。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: ATHR), a [...] global leader in innovative technologies for wireless and wired communications, today announced that its founder and board member, Dr. Teresa H. Meng, has been elected as an Academician to the Academia Sinica, the highest [...]honor given to scientists in Taiwan. tipschina.gov.cn |
Shek 女士拥有新加坡南洋理工学院会计 M BA 学位，是注册会计师和注册金融分析师。 china.blackstone.com | Ms. Shek received a MBA(Accountancy) from Nanyang Business School at Nanyang Technological University of Singapore. blackstone.com |
在这方面，2009 年 4 月，联合国儿童基金会(儿童基金会)的因诺琴蒂研究中 心和哈佛法学院人权 方案举行了一次专家和业内 人 士会 议 ， 研讨儿童权利与过渡 司法领域新的和初现的问题。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Innocenti Research Centre of the United Nations [...] Children’s Fund (UNICEF) and [...] the Human Rights Program of Harvard Law School convened a meeting of experts and practitioners [...]in April 2009 [...]to consult on new and emerging issues in the area of child rights and transitional justice. daccess-ods.un.org |
政府部长、好些教科文组织全国委员 会 、 学院 、 积 极参与活动的非政府组织、私 立部门和广大普通公众参加了会议。 unesdoc.unesco.org | The conference was attended by government ministers, several National Commissions for UNESCO, academics, NGO activists, [...] representatives of [...]the private sector and a large general audience. unesdoc.unesco.org |
在为期六周的讲习班期间， 他与美国杰出院士和学者进 行了密切和深入的合作交流。 daccess-ods.un.org | During that period he closely and intensively worked and interacted [...] with leading academicians and scholars of the United States. daccess-ods.un.org |
Herschman 先生获得了布鲁克林学院会计理学士 学 位。 china.blackstone.com | Mr. Herschman [...] received a Bachelor of Science in Accounting from Brooklyn College. blackstone.com |
约 20 位美国海岸警卫学院 (USCGA) 的学员花 了一个下午，参观 Blackstone 在纽约的办公场所并与公司内各部门的投资专业 人 士会 面 ，向在 Blackstone 任职的 军事院校退役校友获取职业咨询和指导。 china.blackstone.com | Approximately 20 United States Coast Guard Academy (USCGA) cadets spent an afternoon touring Blackstone’s offices in New York and meeting with investment professionals [...] from across the firm to gain [...]career advice and guidance from military service academy alumni working at Blackstone. blackstone.com |
(b) 建筑行业关于消耗臭氧层物质相关问题的干预措施（考虑到建筑物内的大部 [...] 分能源需求与运行所安装的制冷和空调设备有关），为了让城市发展部、能 源效率局、新能源和可再生能源部等制定建筑物规则/标准的管理当局能够 参与进来并且将使用氟氯烃的设备替代品的适当技术规范纳入这些规则之 [...] 中；通过绿色建筑大会等本地机构推广无氟氯烃建筑设计和方程式；通过建 筑学理事会提高 建筑师的能力，为修改建 筑 学院 课 程 准备一个模板，以便将 无氟氯烃建筑设计和施工纳入建筑行业主流。 multilateralfund.org | (b) Building sector interventions on ODS related issues (given that most of the energy demand in building is associated with the operation of the refrigeration and air-conditioning deployed), in order to engage with regulatory authorities like the Ministry of Urban Development, the Bureau of Energy Efficiency, the Ministry of New and Renewable Energy, that have issued codes/standards for buildings and incorporate appropriate specifications for alternatives to HCFC-based equipment in these codes; promote HCFC-free building design and construction through local agencies such as the Green Building Congress; enhance the [...] capacity of architects through the Council of Architecture, and prepare a template for [...] amending curriculum in architectural institutes to mainstream HCFC free building design [...]and construction. multilateralfund.org |
天时的主席 郑健群博士 香港天时软件有限公司集团主席兼行政总裁 世界数据中心（WDC）中国空间科学学科中心信息技术专家（2008） 世界数据中心（WDC）中国空间科学学科中心信息技术顾问（2008） 『中国城市经济』理事会副理事长 （2006） [...] 香港玉山科技协会理事会理事（2007） 中国民营企业家协会名誉副会长(2008) [...] 中国企业发展自主创新论坛终身名誉主席(2008) 中国企业社会责任同盟名誉主席(2008) 加拿大特许管理学院(Canadian Chartered Institute of Business Administration)荣誉院士(Hon. FMBA)(2006) 简历 从20世纪70至80年代开始，率先历史性地全力专注开发以软件为主的、中国人自主创新的系统技术，幷取得重大成果如： [...] [...] 80年代完成美国开发的分时、多用户及可移植操作系统（TROS），幷以此开创香港第一代传呼机系统。 timeless.com.hk | Chairman Dr. CHENG, Kin Kwan Timeless Software Limited, Group Chairman and Chief Executive Officer Information Technology Expert to World Data Centre Chinese Space Science Academy Information Technology Advisor to World Data Centre Chinese Space Science [...] Academy Vice Chairman of [...] China Society of Urban Economy Member of the Advisory Council, Monte Jade Science and Technology Association of Hong Kong Honorary Vice Chairman of China Civilian [...]Enterprise Confederation [...]China Enterprise Development Autonomous Innovation Forum Life Honorary Chairman China Corporate Social Responsibility Alliance Honorary Chairman Vice Chairman of the China Society of Urban Economy Hon. timeless.com.hk |
十五年前，也就是 1990 年，中国地质科学院（CAGS）岩溶地质研究所研究员、中国科 学院（CAS）院士袁道 先教授率领一个国际工作组，开始实施国际地球科学计划的一个岩溶 科学项目——关于“地质、气候、水文与岩溶形成”的 [...] IGCP-299 项目（1990-1994 年）。 unesdoc.unesco.org | Fifteen years ago in 1990, an international working group, led by Professor Yuan Daoxian, Research Fellow of [...] Institute of Karst [...] Geology, Chinese Academy of Geological Sciences (CAGS) and Academician of Chinese Academy of Sciences [...](CAS), began to carry [...]out an IGCP project on karst science – IGCP-299 “Geology, Climate, Hydrology and Karst Formation” (1990-1994). unesdoc.unesco.org |
Eisenberger 先生持有新泽西瑞曼波学院会计学理 学学士 学 位 ，并获得福特汉姆大学税务理学硕士学位。 china.blackstone.com | Mr. Eisenberger holds a BS in Accounting from Ramapo College of New Jersey and a Masters of Science in Taxation from Fordham University. blackstone.com |
发展集团在联合国系统职工学院的支 持下，制定了若干加强驻地协调员制度 的培训方案；其中有些属一般性质的培训方案，而另一些则具体针对如下职能，诸 如：对首次委任的驻地协调员进行上岗培训、针对驻地协调员的在职情况简介、依 据胜任能力的绩效评定、团队建设、联合国改革和国别方案编制程序培训，以及联 发援框架战略规划务虚会。 daccess-ods.un.org | UNDG has developed several training programmes with support from the United Nations System Staff College (UNSSC) to strengthen the RC system; some of them are of a general nature and others specific to the function, such as: induction training for first-time RCs, in-service briefings for RCs, competency-based training for performance appraisal, team-building, United Nations reform and country programming processes and UNDAF strategic planning retreats. daccess-ods.un.org |
社署会视乎 服务使用者的反应、将启用的 新院舍的数目、私营残疾人士院舍所 提供宿位的质素，以及他们对这项先导计划 的反应等，考虑适当地调整拟购买宿位的数目。 daccess-ods.un.org | Having regard to the response of service users, the number of new homes coming on stream, the quality of places to be provided by and the response of private RCHDs, etc., SWD [...] will consider suitable [...]adjustment to the number of places to be purchased. daccess-ods.un.org |
马来西亚科学院院士(2010 年、2006 年)；Jantung Negara [...] 研究所客座顾问 医师(2000-2002 年)；马来亚大学医学院医学系：副教授(1999-2001 年)、讲师 (1996-1999 年)；澳大利亚墨尔本费尔菲尔德传染病医院：临床研究员(1995-1996 [...] 年)、传染病高级住院医师(1992-1994 年)；澳大利亚墨尔本奥斯汀医院传染病住 院医师(1994-1995 年)；澳大利亚墨尔本 Monash 医学中心住院医师(1990-1992 年)；澳大利亚墨尔本亨利王子医院 Monash 医学中心驻院医务干事(1988-1990 年)。 daccess-ods.un.org | Fellow, Academy of Science Malaysia (2010, [...] 2006); Visiting Consultant Physician, Institut Jantung Negara (2000-2002); University [...]Malaya, Faculty of Medicine, Department of Medicine: Associate Professor (1999-2001), Lecturer (1996-1999); Fairfield Infectious Diseases Hospital, Melbourne, Australia: Clinical Research Fellow (1995-1996), Senior Infectious Diseases Registrar (1992-1994); Infectious Diseases Registrar, Austin Hospital, Melbourne, Australia (1994-1995); Medical Registrar, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1990-1992); Resident Medical Officer, Prince Henry’s Hospital, Monash Medical Centre, Melbourne, Australia (1988-1990). daccess-ods.un.org |
1977年美国麻省理工学院学士学位毕 业，1984年获美国加州大学伯克莱分校博士学位，其后1990年加入UCSF任教，是美国国家科学院和美国国家文 理 学院院士。 shawprize.org | He received his undergraduate education from the Massachusetts Institute of Technology (1977), obtained the PhD from the University of California, Berkeley, USA (1984) and joined the UCSF faculty in 1990. shawprize.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。