| 单词 | 学习者 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学习者 noun —learn nSee also:学习 v—do v 学者 n—scholars pl • academic n • academia n 习 n—practiceAE n 习—surname Xi
|
这一方式颇受年轻的留澳学生以及短期英语课 程 学习者 的 欢 迎。 studyinaustralia.gov.au | It is popular [...] with younger students and those studying short-term [...]English courses. studyinaustralia.gov.au |
这个系统将提供一个中央标准平台，以管 理 学习者、 课 程、教员和场地，在秘书处世界各地工作地点开展现场活动和虚拟学习活动。 daccess-ods.un.org | The system will provide a centralized and standardized platform for the [...] management of learners, courses, instructors [...]and venues, and offer on-site and [...]virtual learning events at Secretariat locations worldwide. daccess-ods.un.org |
对于难民的情况，提供培训来解决受心理创伤 的 学习者 的 问 题，并为 教师和难民提供心理支助及专家咨询。 daccess-ods.un.org | In refugee contexts, training to deal [...] with traumatized learners and psychosocial [...]support and expert counselling for both teachers and refugees. daccess-ods.un.org |
持续评估计划》凭借其规律性、反馈和基于业绩的任务等优势，可 令学生成为更优秀的学习者，培 养学生的自信心和自律。 daccess-ods.un.org | The Continuous Assessment Scheme, with its merits of regularity, feedback and performance-based tasks, will make students become better learners, develop self-confidence and perform autonomously. daccess-ods.un.org |
在大多数情况下，学习者必须 支付报名费，政府提供课程补 贴，如果是失业人员，则提供免费课程。 daccess-ods.un.org | In most cases participants have to pay a fee to enrol in such education; [...] however, the lessons are subsidised by the government, [...]and if a person is unemployed, the lessons are free of charge. daccess-ods.un.org |
非，OUI，OUI倾约翰尼约翰尼占用与妈妈为他们即将前往法国巴黎的法语课，但约翰尼是一个缓慢 的 学习者。 zh-cn.seekcartoon.com | Non, Oui, Oui Pour Johnny—Johnny takes up French class with Mama for their upcoming trip to Paris, France, but [...] Johnny is a slow learner. seekcartoon.com |
优质教育的下列方面受到了重视：支持课程体系的审查 [...] 和修订，特别是根据各国的优先工作和阿拉伯世界的需求纳入价值观教育和伦理教育；“以 学习者为中 心”的教育；改进教学工作，包括能力培养和教师培训；提高教师地位；制定标 [...] 准进行评估；制订关于优质教育的国家标准。 unesdoc.unesco.org | The following elements of quality education were highlighted: focus on assistance in curricula review and revision, particularly the introduction of values education and ethical approaches, [...] in accordance with national priorities [...] and Arab needs; “learner-centred” education; [...]improvement of teaching including capacity-building [...]and teacher training; improvement in the status of teachers; development of benchmarking and assessment; elaboration of national standards regarding quality education. unesdoc.unesco.org |
圆明学园”表明了我们的教育理念：教育是一 个 学习者 共 同 体的自治行为，它是价值交换与传递的平台。 shanghaibiennale.org | It embodies our educational philosophy: education is a self-governing action by learner communities, which serve as a platform of exchanges and dissemination of opinions. shanghaibiennale.org |
为了使所有适龄学习者都能接受教育并确保他们圆满完成学业，教科文组织作为联合 [...] 国的专门教育机构，将继续根据实际情况制定有效的战略和方法，提高教学质量，改进对学 习过程和学习成果的评估。 unesdoc.unesco.org | To enable all eligible learners to have access [...] to education and to ensure that they complete their studies with success, [...]UNESCO as the United Nations specialized agency for education, will continue to pursue the development of contextually effective strategies and approaches to improve the quality of education and the assessment of learning processes and outcomes. unesdoc.unesco.org |
这些困难尤其影响到资 源有限的低收入国家的学习者，因 而助长了事实上富国研究能力不断增强的趋 势。 daccess-ods.un.org | Such challenges affect learners in low-income [...] countries disproportionately, due to limited resources, and therefore contribute [...]to a de facto bias towards strengthening research capabilities in rich countries. daccess-ods.un.org |
该 部还一 直 在 为 学校配备现代的适用技术和设施，以 便学习者有能力为 国家发展做 出更有效的贡献。 daccess-ods.un.org | The Ministry has also been [...] equipping schools with modern and appropriate technology and facilities so that learners will have [...]capacity to effectively [...]contribute to the development of the country. daccess-ods.un.org |
毛 里求斯系统性地展现了较高水平的承诺，即，在如下信念的基础上，致力于为全 民提供教育机会：如果早期儿童方案可为儿童接受初等教育做好准备并提供机 会，加强和补充家庭教育经验，并帮助应对语言和社会劣势，初等和中等教育则 [...] 可为发展广泛能力奠定基础，为青少年成为终 身 学习者 并 为 社会做出贡献做好准 备。 daccess-ods.un.org | Mauritius has systematically shown a high level of commitment to the provision of educational opportunities for all based on the conviction that, if early childhood programmes prepare children for primary education and provide opportunities to enhance and complement their educational experiences at home while helping to combat linguistic and social disadvantages, primary and secondary education for their part lay the foundation for the development [...] of a broad range of competences and prepare young people to [...] become lifelong learners and productive [...]members of society. daccess-ods.un.org |
这些项目鼓励世界各地的学生成长为既积极进取又富有同情心的终 身 学习者 ， 他 们理解尽管 人与人之间存在着差异，但他人的意见也可能是正确的。 olive.mea-international.com | These programmes [...] encourage students across the world to become active, compassionate and lifelong learners who [...]understand that other [...]people, with their differences, can also be right. olive.mea-international.com |
拉多夫采尔因其绝佳的地理 位置对于充满活力的语言学习者来说 是一 个理想的学习之地。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Its perfect situation and familiarity make Radolfzell an ideal place to stay and actively learn a language. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
教科文组织开展了各种活动，以增进 学习者 和 教 师的知识、技能和价值观， 从而促进对话、容忍和相互尊重，包括通过教科文组织的几份手册举办培训和推 [...] 广活动：“学会彼此相处：文化间和信仰间道德教育方案”，“终结学校暴力，教 师指南”和为教育工作者编写的"课本研究和课本修订”，其中介绍了根据容忍和 [...]相互了解原则采取多视角方法。 daccess-ods.un.org | UNESCO has implemented activities to advance knowledge, skills [...] and values among learners and teachers to [...]foster dialogue, tolerance and mutual respect, [...]including training and promotion, in several of its manuals: “Learning to Live Together: An Intercultural and Interfaith Programme for Ethics Education”, “Stopping Violence in Schools: A Guide for Teachers”, and “Textbook Research and Textbook Revision” for educators that introduces a multi-perspective approach based on the principles of tolerance and mutual understanding. daccess-ods.un.org |
从 2000/2001 学年开始，学习者总数 有了很大程度的增加，这得益于小学 注册费的取消。 daccess-ods.un.org | Beginning in school year 2000-2001, the number of learners increased [...] considerably as a result of the abolition of elementary school registration fees. daccess-ods.un.org |
每一个Personal Coaching课程都是根据学习者的需求和英语熟练水平而量身打造，可以帮助他们迅速提高任何选定领域的英语语言水平。 tipschina.gov.cn | Each Personal Coaching session is individually tailored to a learner's needs and skill level allowing them to rapidly advance in any chosen area. tipschina.gov.cn |
通过细心，体贴，以学生为中心的教育，TIS的学生们将在他们成长的各个阶段成为有效 的 学习者 和 有 影响力的人。 tiseagles.com | Through careful, thoughtful, student-centered education, TIS students [...] will be effective learners and influencers at all levels of their development. tiseagles.com |
国际文凭教育培育了一个学习者社 区 ，通过探究、行动和反思来应对全球性挑战。 olive.mea-international.com | It prepares a community of learners to engage with [...] global challenges through inquiry, action and reflection. olive.mea-international.com |
(b) 借助人权开展教育，包括采用尊重施 教 者 和 学习者 双 方 权利的教学方 法；(c) 为人权而开展教育，包括使人们具备享受和行使自身权利并尊重和维护 daccess-ods.un.org | (b) Education through human rights, which includes learning [...] and teaching in a way that respects the rights of both educators and learners daccess-ods.un.org |
他们不但探讨了如何达到课程标准的有效战略，还通过团队合作总结了展 示 I B 学习者 性 格 的方法。 ycis-bj.com | They not only explored effective strategies on how to meet the [...] demands of the curriculum, but also found ways of displaying the [...] characteristics of the IB learner by working together. ycis-bj.com |
卡尼瓦尔（Anthony [...] Carnevale）所说，“如果研究生教育者不能促进经济增长和帮 助青少年以及成年人成为成功的劳动者的话，那么他们在履行创 造好邻居、好公民和终身学习者的文 化和政治使命方面也同样会 失败。 fgereport.org | In 2008, while the median annual wage for workers with a bachelor’s degree was $52,624, it was $64,116 for workers with a master’s degree and $81,172 for workers with a doctorate.39 It has been posited that in a knowledge economy a graduate degree will become the new bachelor’s. As economist Anthony Carnevale has said, “if graduate educators cannot fulfill their economic mission to help grow the economy and help youths and adults [...] become successful [...] workers, they also will fail in their cultural and political missions to create good neighbors, good [...]citizens and lifelong learners. fgereport.org |
通过自动报告和预警系统，我们的教育团队可以监 控 学习者 的 进度以及他对ISUS的满意程度。 tipschina.gov.cn | Through a sophisticated system [...] of automatic reports and [...] alerts, our pedagogical team is able to monitor a learner's progress and [...]satisfaction in ISUS. tipschina.gov.cn |
CIP适合各种语言水平的学习者，除了在上海开设主要的语言科目外，还在北京专为高 级 学习者 开 设专业翻译科目。 australiachina.com.au | The CIP caters [...] for language learners of all levels and in addition to the main language units offered in Shanghai, offers specialist translation units in Beijing for advanced learners. australiachina.com.au |
呼吁各国政府充分考虑到不同背景下语言使用情况，采用多种语文办法 促进识字，学习者可借 助这种办法认识其最熟悉语言的文字，然后根据需要认识 [...] 其他语言的文字 daccess-ods.un.org | Appeals to Governments to take full account of the use of languages in different contexts by [...] promoting multilingual approaches to literacy, [...] through which learners may acquire initial [...]literacy in the language they know best [...]and in additional languages as needed daccess-ods.un.org |
表演艺术部主管Beth Kerzee女士表示：“我们确信，作为主动 的 学习者 ， 学 生 会 平衡好学业和乐器学习。 ycis-bj.com | Head of Performing Arts Department Ms. Beth Kerzee has said, “We are confident that our students will live up to their reputation as active learners to balance their academics and instrumental learning. ycis-bj.com |
我们将在晚间为中心所有课程的 学习者 安 排 一系列社交活动，例如参观名胜，听演讲，举办体育活 [...] 动，体验特别的酒吧和餐馆等。 canning.com | We arrange social activities in the [...] evenings for all participants on our courses [...]– eg visits to famous places, lectures, [...]sport, trips to special pubs and restaurants. canning.com |
在ZIS, 我们致力于培养与时俱进的、富有原则性的、具有各种技能及远见的国际公民，让他们成为富有同情心的终 身 学习者 ， 在 将来为我们的世界作出积极的贡献。 cn.zischina.com | At ZIS we aim to develop dynamic and principled global citizens who have the skills and [...] attitudes to enable them to become [...] compassionate life-long learners who will contribute [...]positively to the future of our world. zischina.com |
成立于1983年, 作为马来西亚私立教育的先锋, 伯乐 学院 不断的引领创新，成为了马来西亚第一家SMART 学院，也成为马来西亚 SMART 领导者.通过它的SMART 动机, [...] 伯乐定位于提供更好的学习体验，培养学生成为独立思考者和终 生 学习者。 mynexthome.com.my | Established in 1983, and a pioneer in [...] Malaysian private education, KDU College has continued to be an innovative leader in being the [...] first SMART college in Malaysia. mynexthome.com.my |
但是如果需要启发诱导学习者，Ss -T既教师 对 学习者 这 样 的互动模式是最优选择。适当的变换互动模式可调节课堂节奏，而且选择合适的互动模式可以更好的帮助完成教学目标。 englishonline.org.cn | For example, if the learners are doing group writing then small Ss-Ss groups [...] are best, but for elicitation of ideas the [...]interaction pattern could be Ss-T. Changing interaction patterns can help vary the pace and choosing an appropriate pattern can help achieve learning aims, for example, making learners take the place of the teacher (S-Ss) can be very productive. englishonline.org.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。