| 单词 | 学习策略 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 学习策略 noun —learning strategy nSee also:学习 v—do v 策略 n—strategy n • strategic n • device n • move n 策略—tactics • be tactful
|
学习策略最初侧重于领导和管理本组织的改革，开展三大重要变革——简化 方案成果结构和多年/滚动工作计划，VISION [...] 系统和“公共部门会计准则”。 daccess-ods.un.org | The learning strategy initially focuses [...] on leading and managing change in the organization and on rolling out the three [...]key changes — the simplified programme results structure and multi-year/rolling workplans, VISION and IPSAS. daccess-ods.un.org |
儿基会提供了辅助材料、培训和能力建设，以增强 教学和学习策略。 daccess-ods.un.org | UNICEF provided support materials, training and capacity-building to enhance [...] teaching and learning strategies. daccess-ods.un.org |
学术和关键技能包括：学习策略、研究和组织能力；商务交流和IT技能；跨文化和人际交往能力。 cn.lsbf.edu.sg | Academic and key skills include learning strategies, research and organisational [...] skills; business communication and IT skills; [...]intercultural and interpersonal skills. lsbf.edu.sg |
学生将锻炼他们的阅读和听力技能，提升写作和口语，同 时 学习 考 试 策略 ，以 便取得他们所需要的托福成绩。 wp.els.edu | Students will practice integrated reading and listening [...] skills, improve writing and speaking, and [...] learn test-taking strategies to help them get [...]the score they need to succeed on the TOEFL®iBT. wp.els.edu |
同教学策略等资 料，以确保教师能够创造适合女性 和男性的学习环境。 globalprotectioncluster.org | Ensure assessment teams include female assessors and translators. globalprotectioncluster.org |
妇女署在其 2011-2013 年战略计划(UNW/2011/9)中承诺要在 [...] 制度上形成成果管理制文化，并通过该计划第 57 段确定了具体手段，以建立“可证 明妇女署所有工作领域中学习、决策 和 问责 战 略 计 划执行情况的评价职能和文化”。 daccess-ods.un.org | In its strategic plan for 2011-2013 (UNW/2011/9), UN-Women undertakes to institutionalize a culture of results-based management and, by paragraph 57 of that plan, defines a specific means of developing an “evaluation function and culture that [...] generates evidence on [...] implementation of the strategic plan for learning, decision-making and accountability [...]in all areas of the work of UN-Women”. daccess-ods.un.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和 主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行 政 策 对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and [...] international levels; [...] (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
迄今采用的基准有：(a) 2008 年后通过的企业风险管理正 式政策；(b) 在协理署长主持下积极开展工作的企业风险管理委员会；(c) 开发 署开展企业风险管理的正式执行战略 ； (d ) 为工作人员提供的企业风险管理政策 和工具包专项培训；(e) 有通过报告渠道确定、报告和逐级上报相关风险的明确 程序，以便将风险提交企业风险管理委员会审议；(f) 有监测和跟踪企业风险日 志的专项资源；(g) 为上报和审查局部和总体风险建立强有力的系统；(h) 逐步 整合了解风险和注重成果的部门工作规划和报告程序；(i) 按计划定期审查企业 风险管理政策和做 法；以及(j) 在开发署企业风险管理经验的基础上促进机构间 经验交流和学习。 daccess-ods.un.org | The benchmarks adopted so far include: (a) adoption of a formal ERM policy since 2008; (b) an active enterprise risk management committee chaired by the Associate [...] Administrator; (c) a [...] formal implementation strategy for the adoption of ERM in UNDP; (d) dedicated training of staff on the policies and toolkits for ERM (e) clear procedures for the identification, reporting and escalation of relevant risks through the reporting lines for consideration by the ERM committee; (f) dedicated resources for monitoring of and follow up on the corporate risks log; (f) an enabling system for the reporting and review of unit-level and corporate risk; (h) progressively integrated risk-informed and results-based unit work-planning and reporting processes; (i) a planned and periodic review of ERM policies and practices; and (j) contributions to inter-agency experience exchange and learning based on the ERM [...]experiences of UNDP. daccess-ods.un.org |
要照顾学生在课堂上不同的学习和沟通需要，我们鼓励教师采用各种教 学策略，例 如：运用视觉提示、情境提示、多感官教学法，以及各式教材。 daccess-ods.un.org | 24.34 To address the diverse learning and communication [...] needs of students in the classroom, teachers are encouraged to deploy various teaching strategies such as the use of [...]visual cues, contextual [...]cues, multi-sensory approach and various resource materials. daccess-ods.un.org |
一位与会者认为问题的根源是， 缺乏相关政策，科学课程欠缺或不相关，缺少榜样，没有教学资源以及文 化 习 俗， 并呼吁必须应用从最佳做法中学到 的适 当 策略 组 合 ，来处理科学和技术领域的两 性平等问题。 daccess-ods.un.org | One participant traced this problem to a lack of relevant policies, inadequate or irrelevant science [...] curricula, a lack of role [...] models, a lack of teaching resources and cultural practices, and called for a need to address gender equity in science and technology by applying an appropriate mix of strategies learned from best [...]practices. daccess-ods.un.org |
在 2010 年，资发基金还发表了好几项新的战略和 政 策 文 件，包括：一份订 正的作业手册、一项学习战略和一 项知识管理战略、一项文件管理和分类政策及 一项关于旅行的政策。 daccess-ods.un.org | UNCDF also issued several new [...] strategies and policy documents in 2010 including: a revised operations manual, a learning strategy and [...]a knowledge management [...]strategy, a document management and classification policy and a policy on travel. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家 科 学 与 技术 战 略 的 制 定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable [...] energies, the [...] formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
有些会员国还对政策进行了大力改革： 欧洲联盟于 2000 年出台了《终身学习战略》， 鼓励进一步发展会员国的相关国家 政 策。 unesdoc.unesco.org | There have been [...] instances of major policy reforms: the European Union introduced a Lifelong Learning Strategy in 2000 which stimulated further development of national policies in Member States. unesdoc.unesco.org |
这些努力包括鼓励大学提供 空间 法方面的单元；为空间法方面的本科生和研究生教育提供研究金；协助制定国 家空间立法和政策框架；组织讲习班 、 研讨会和其他专业活动以促进加深理解 空间法；为法律研究提供财务和技术支助；编写空间法方面的专门研究报告、 文件和出版物；支助空间法模拟法庭竞赛；支助青年专业人员参加与空间法有 关的区域和国际会议；为积累经验提供培训和其他机会；支助专门从事空间法 研究的实体。 daccess-ods.un.org | Those efforts [...] included encouraging universities to offer modules on space law; providing fellowships for graduate and postgraduate education in space law; assisting in the development of national space legislation and policy frameworks; organizing workshops, seminars and [...]other specialized activities [...]to promote greater understanding of space law; providing financial and technical support for legal research; preparing dedicated studies, papers and publications on space law; supporting space law moot court competitions; supporting the participation of young professionals in regional and international meetings relating to space law; providing for training and other opportunities to build experience; and supporting entities dedicated to the study of and research relating to space law. daccess-ods.un.org |
芬兰通过这项策略努力从积极方面影响欧洲罗姆 人 策略 ，在 学习其他 国家的经验和范例的同时，也主动介绍本国促进罗姆人参与和平等的模 式和经验。 daccess-ods.un.org | Through this strategy, Finland endeavours to actively influence European strategy on the Roma, [...] offering national models and experiences of promoting the participation and equality of Roma while learning from the experience and [...]good practices of other countries. daccess-ods.un.org |
这次讲习班是与战略规划 局合作举办的，参加者包括联合国在该国 的所有机构以及卢旺达教育、科学和 技 术部。 unesdoc.unesco.org | This workshop, held in cooperation with the Bureau of Strategic Planning, brought together all the United Nations agencies in the country as well as the Rwanda Ministry for Education, Science and Technology. unesdoc.unesco.org |
更严重的损害可能指向老年痴呆症和阿尔茨海默氏病，它涉及到的其他认知能力的丧失， 如 学习 ， 推 理， 决 策 和 注 意。 cn.iherb.com | More serious impairment may point to Dementia and [...] Alzheimer's disease, which involves loss of other cognitive [...] abilities, such as learning, reasoning, decision making and attention. iherb.com |
在教育中，即在教学和学习中，战略 性 地 和有效地充分利用信息与传播技术对实现达 喀尔六项目标至关重要。 unesdoc.unesco.org | The strategic and effective use of appropriate ICTs in education, both in teaching and learning, [...] will be essential to reach the six Dakar goals. unesdoc.unesco.org |
索菲亚会议作为一项政策承诺通 [...] 过的“行动号召”强调，在贯彻执行全民教育计划、第五届国际成人教育会议的精神和终身 学习政策方面必须不断前进，但也表示担心全民教育可能变成除成人以外的全民教育。 unesdoc.unesco.org | The “Call to Action” adopted by the Sofia Conference as a policy commitment stressed the need for continued progress on the [...] implementation of EFA, CONFINTEA V and [...] lifelong learning policies, but expressed also [...]the fear that EFA could come to mean [...]education for all except for adults. unesdoc.unesco.org |
为制定解决沿海地区和小岛屿可 持续发展问题的策略，举办了讲习班。 unesdoc.unesco.org | Workshops were [...] held to elaborate strategies to further coastal [...]and small island sustainable development issues. unesdoc.unesco.org |
它主张采取 12 项改进措施，即加强关键功能 [...] [...] 的人员编制规划，提高招聘工作效率，持续实施性别平等和地域分布平衡的行动计划，管理 技能和伙伴关系，分享和转让知识，新 的 学习 战 略 ， 工 作人员的培训和发展，与工会开展建 设性对话，政绩及其认可，对上司 180 度绩效评估反馈，以及人力资源管理局的改革。 unesdoc.unesco.org | It recommends 12 improvement measures relating to workforce planning for critical functions, effective recruitment, sustained implementation of gender and geographical balance action plans, managerial and partnering skills, [...] knowledge sharing and [...] transfer, new learning, training and staff development strategies, constructive dialogue [...]with the staff [...]associations, merit and recognition mechanisms, 180-degree performance feedback for supervisors and reform of the Bureau of Human Resources Management (HRM). unesdoc.unesco.org |
调查结果显 示：(a) 随着越来越多的国家认识到统计信息在制订和监督发展 政 策 方 面 的核 心作用，对统计培训的需求日益高涨；(b) 统计所将其 2010 - 2014 学年战略计 划 中的三个主要领域(千年发展目标、国家核算体系以及信息和通信技术)确定 为重点优先领域；而且 (c) 培训方案应当在更大程度上侧重于包括高级别官员 在内的政府官员的技能(能力)开发。 daccess-ods.un.org | The results showed that: (a) the demand for statistical training is increasing as more and more countries realize the critical importance of statistical information in [...] formulating and [...] monitoring development policies; (b) the three focus areas (the Millennium Development Goals, SNA and information and communications technology) in the strategic plan of the Institute [...]for the academic [...]years 2010-2014 were identified as high priority areas; and (c) the training programme should have a greater emphasis on the skills (competency) development of government officials, including higher level officials. daccess-ods.un.org |
对与人力战 略规划、征聘、学习管理 和绩效管理有关的核心模块将加以整合，纳入在 2009/10 财政年度启用的新的信息技术/人才管理系统，支持更具战略性的分析和经过精 [...] 简的程序。 daccess-ods.un.org | The core [...] modules relating to strategic workforce planning, recruitment, learning management and [...]performance management will [...]be consolidated in the new IT/talent management system launched during the 2009/10 financial period, supporting more strategic analysis and streamlined processes. daccess-ods.un.org |
拟为秘书长和助理秘书长提供 49 000 [...] 美元的差旅费，用于参加由北约、 欧洲联盟、联合国职员学员、北约国防学院、维和培训或 政 策学 院 举 办的与维 和有关的研讨会、会议和讲习班， 并出席秘书长特别代表会议和管理问题高级 别委员会。 daccess-ods.un.org | An amount of $49,000 is proposed for travel of the Under-Secretary-General and the Assistant Secretary-General to participate in peacekeeping-related seminars, conferences and workshops held by NATO, the European Union, the United Nations Staff [...] College, the NATO [...] Defence College and peacekeeping training or policy institutes and to attend conferences of Special [...]Representatives [...]of the SecretaryGeneral and the High-Level Committee on Management of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination. daccess-ods.un.org |
同时，贸发会议还将根据其沟通战略 ， 通过 讲 习 班 和其 他手段加大其研究产出的传播力度，以支持将分析产出转化为定制 政 策 选 项，从而提高影响 力。 daccess-ods.un.org | In parallel, and in line with its [...] communication strategy, UNCTAD will strengthen the dissemination of its research outputs through workshops and other means, with the aim of supporting the translation of analytical outputs into customized policy options, thus enhancing [...]the impact. daccess-ods.un.org |
2009 年 3 月，向罗得海洋法律和政策学院授予了 25 000 欧元，用作发展中 国家学生的几笔学习研究 金，并扩大该学院的培训方案，把有关深海海底科学的 问题也包括在内。 daccess-ods.un.org | In March 2009, an award of €25,000 was [...] made to the Rhodes Academy of Oceans Law and Policy to help fund a number of fellowships for students from developing [...]countries and to [...]expand the Academy’s training programme to cover issues relating to deep seabed marine science. daccess-ods.un.org |
努力抓了部门间和总部--总部外单位的合作，做法是协调为期两天的会议，集体商定 项目战略，与远程学习机构 （西班牙巴塞罗纳的管理虚拟学校/国际管理研究所）建立合作 伙伴关系框架，以便制订一项拉丁美洲市政官员电子管理虚拟培训计划。 unesdoc.unesco.org | Efforts were made to assure intersectoral and Headquarters-field cooperation through coordinating a two day meeting [...] to agree collectively [...] on the project strategy and to set up the terms of the partnership with a distance learning institution (Virtual School of Governance/International [...]Institute [...]for Governance, in Barcelona, Spain) with a view to developing a virtual training programme on e-governance for municipal officials in Latin America. unesdoc.unesco.org |
培训班、研讨会和讲习班：关于将性别平等和社会政策纳入非洲发展计划和战略的能 [...] 力建设讲习班(与非洲经发规划所合作)(1)；关于将性别平等和社会层面纳入国家政 策、方案和战略主流的讲习班(1)；关于增进非洲妇女人权，包括关于暴力侵害妇女 行为问题的讲习班(1)；关于非洲气候变化的性别平等层面的讲习班(1) daccess-ods.un.org | (ii) Training courses, seminars and workshops: capacity-building workshop on integrating gender and social policies in development plans and strategies in Africa (in collaboration with the African Institute for Economic Development and Planning) (1); workshops on mainstreaming [...] gender and social [...] dimensions in national policies, programmes and strategies (1); workshops to strengthen [...]the human rights of [...]women in Africa, including on violence against women (1); workshop on the gender dimensions of climate change in Africa (1) daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。