| 单词 | 孤苦伶仃 | ||||||||||||
| 释义 | 孤苦伶仃—solitary and impoverished [idiom.]See also:伶仃—alone and helpless
|
回到刚果民主共和国后，她将面临因疾病和想到她小女儿作为孤儿成长的痛苦所导致的“恶死”。 daccess-ods.un.org | Upon return to the Democratic Republic of the Congo, she would [...] face a “painful death” from [...] the disease and suffering due tothe knowledge that her young daughter would grow upanorphan. daccess-ods.un.org |
但是，对于大多数军事 特遣队人员而言，情况就不是这样，因而可能大幅度加重他们也许已在经受的孤独和艰苦。 daccess-ods.un.org | However, the situation is different for most military [...] contingent personnel, potentially significantly [...] aggravating the isolation and hardshipthey may already [...]be experiencing. daccess-ods.un.org |
本报告呈件重点介绍了贫穷、生活在农村地区、长期 遭受疾病或其他健康问题之苦、残疾、离异、孤寡或单身老龄妇女等老年人的情 况。 daccess-ods.un.org | Submissions to the report underscored the situation of older persons [...] who are poor, living in [...] ruralareas,suffering from chronic diseases or other health conditions or living with disabilities, [...]as well as that of divorced, widowed or single older women. daccess-ods.un.org |
其他被海豚全年使 用，但使用次数较少的水域包括：南 伶仃洋、大屿山西北、澳门、中伶仃洋、大屿山东北、大屿山西南、后海湾和大屿山以东。 logisticshk.gov.hk | Other areas used year-round by dolphins but to a lower extent included South Lingding Bay, Northwest Lantau (ie West of the Chek Lap Kok Platform), Macau, Central LingdingBay, Northeast Lantau, Southwest Lantau, Deep Bay and East Lantau. logisticshk.gov.hk |
由于驱逐舰，reproducer，和孤独的苦行类型，这个神迅速上升在流行的自尊心下，湿婆的名字，祝福。 mb-soft.com | As the destroyer, the reproducer, [...] and the type of the lonelyascetic, this deity [...]rapidly rose in popular esteem under the name of Siva, the blessed. mb-soft.com |
如果对加沙的袭击确实是一场战争，那它就是对孤苦无助、手无寸铁和被囚禁的人民的战争。 daccess-ods.un.org | If this onslaught in Gaza is indeed a war, it is a war against a helpless, defenceless, imprisoned population. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。