| 单词 | 孙儿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 孙儿 noun —grandchildren pl儿孙 —descendantExamples:孙女儿—granddaughter (son's daughter) 外孙女儿—granddaughter (one's daughter's daughter) See also:孙 n—grandchild n • grandsons pl 孙—descendant • surname Sun 儿 n—son n 儿—retroflex final • non-syllabic diminutive suffix
|
在东耶路撒冷的谢赫贾拉社区，56岁的纳里曼.法兰（Nariman Farhan）和她的孙儿们在 她家的房子前玩耍。 unicef.org | Nariman Farhan, 56, [...] plays with her grandchildren in front of [...]her house in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem. unicef.org |
而在接下来的三个星期里，她和她三 个 孙儿 的 一日三餐，竟然全依靠这些物品。 unicef.org | These should miraculously last her [...] and her three grandchildren for the next three [...]weeks as breakfast, lunch and supper. unicef.org |
她有两个子女几年前就死了，留下了几 个 孙儿 给 她 照顾。 unicef.org | Her two children died a few years ago, leaving their children, in her care. unicef.org |
4 月 30 日上周六下午，我收到卡扎菲上校的来 [...] 信，报告说北约轰炸了他家的住所，炸死他的儿子赛 伊夫·阿勒阿拉伯和他的一些孙儿， 而 他和他的妻子 在攻击中幸存。 daccess-ods.un.org | Last Saturday afternoon, 30 April, I received a message from Colonel Al-Qaddafi, reporting that NATO had bombed his family’s [...] home and had killed his son, Saif Al-Arab, and [...] some of his grandchildren and that he [...]and his wife had survived the attack. daccess-ods.un.org |
他拉带着他儿子亚伯兰，和他孙子 哈兰 的儿 子罗得，并他儿妇亚 伯兰的妻子撒莱，出了 迦勒底的吾珥，要往迦南地去，他们走到哈 兰就住在那里。 liangyou.net | Terah took his son Abram, his grandson Lot son of Haran, and his daughter in law Sarai, the [...] wife of his son Abram, and together [...]they set out from Ur of the Chaldeans to go to Canaan. liangyou.net |
我们现在比以往任何时候都更需要主要发达国 家和发展中国家为了全世界的儿童和 子 孙 后 代 展现 政治意愿。 daccess-ods.un.org | More than ever before, we need the political will of the leading developed and developing countries, for the sake of the children of the world and for generations after them. daccess-ods.un.org |
在艾滋病毒感染率和移徙率较高的国家，普惠制养老金也很关键，因 为许多人需要靠请祖父母(主要是妇女)来照 料 儿孙。 daccess-ods.un.org | Universal pensions are also crucial to older persons in [...] countries with high HIV rates and migration as many people will call on grandparents (mainly [...] women) to care for children. daccess-ods.un.org |
后来，他的儿子Jacques和孙子Ch arles接管家族生意，为凡尔赛皇宫和法国大教堂供应蜡烛。 mechanicsofstyle.com | Soon, his son Jacques, and grandson Charles, took over [...] the family business,eventually supplying the Royal Court of Versailles [...]and the great cathedrals of France with candles. mechanicsofstyle.com |
珍妮尔 [...] (Janelle) 与夫婿尼尔（Neal） 结褵已四十余年，育有三个儿子和五 个 孙 子 女。 cmn.beyondtheshock.com | They have three sons and five grandchildren. beyondtheshock.com |
I-Tomb由逝者的后辈儿孙负责维护和主持，留存先人和过世亲人的记忆。 tipschina.gov.cn | I-Tombs are maintained and moderated by the descendants of the deceased to preserve the memory of ancestors and loved ones who have passed away. tipschina.gov.cn |
请别忘记女孩：她们是你们的姐妹，你们的 女 儿 ， 你们 的 孙 女。 daccess-ods.un.org | Please, remember the girls: they are your sisters, your daughters, your granddaughters; empower them daccess-ods.un.org |
在世界许多地区特别是在非洲，艾滋病毒/艾滋病的蔓延迫使生活已经非 常艰难的老年妇女挑起更重的担子，照顾感染艾滋病毒/艾滋病的子孙以及因父 母死于艾滋病而沦为孤儿的孙辈。 monitoringris.org | In many parts of the world, especially Africa, the HIV/AIDS pandemic has forced older women, already living in difficult circumstances, to [...] take on the added burden of [...] caring for children and grandchildren with HIV/AIDS and for grandchildren orphaned by AIDS. monitoringris.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其 是 儿 童 和 妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way [...] to promote the rights of vulnerable groups, [...] especially children and women, [...]and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
阿富汗还强调，该国的法律制度重视两性平等以及所 有 儿 童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to [...] education for all children, embodied in [...]its legal system. daccess-ods.un.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其耗费时间，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of [...] violence against children were extremely [...]long and lacked comprehensive measures to [...]respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
教科文 组织加德满都办事处将参与四个优先领域中的三个，即优先领域 1：加强法制、施政和 人权，让所有的尼泊尔人从和平和恢复进程收益，优先领域 2：改善获取教育和医疗服 [...] 务的机会的质量，优先领域 4：为子孙后代 保护尼泊尔的自然和文化财富。 unesdoc.unesco.org | UNESCO Kathmandu will be involved in three of the four priority areas, namely Priority Area 1: Strengthen rule of law, governance, and human rights for all Nepalese to benefit from the peace and recovery process, Priority Area 2: Improve access to and quality of [...] education and health services, and Priority Area 4: Protect Nepal’s natural and [...] cultural wealth for future generations. unesdoc.unesco.org |
我们阿拉伯国家元首和政府首脑在 2011 年 1 月 19 日聚集于埃及城市沙姆沙 伊赫，一起出席阿拉伯经济、发展和社会首脑会议第二届会议，谨此重申，我们 完全承诺实施 [...] 2009 年 1 月 19 日和 20 日科威特首脑会议核可的发展战略，并申 [...] 明我们将推进阿拉伯社会的人力、经济、社会和技术发展，并在阿拉伯国家联盟 的主持下，激活和发展我们的阿拉伯联合行动机制，以便确保我们的人民和 子孙 后代有更美好的未来。 daccess-ods.un.org | We, the Heads of Arab States and Governments who, on 19 January 2011, are gathered together in the Egyptian city of Sharm el-Sheikh at the second session of the Arab Economic, Development and Social Summit, hereby renew our complete commitment to the development strategies that were approved at the Kuwait Summit on 19 and 20 January 2009, and affirm that we will advance the human, economic, social and technological development of our Arab societies and will activate and develop our joint Arab action mechanisms, under the [...] aegis of the League of Arab States, with a view to [...] ensuring a better future for our peoples and for future generations. daccess-ods.un.org |
各位部长铭记解决青年人挑战和潜力的方式将影响到当前的社会和经济条 件以及子孙后代 的福祉和生计，强调需要进一步努力促进青年人的利益，除其 [...] 他外，支持青年人发展其潜力和才华，并解决青年人面临的社会挑战的负面影 响。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind that the ways in which the challenges and potential of young people are addressed will influence current social and [...] economic conditions and the well-being and [...] livelihood of future generations, Ministers [...]stressed the need for further efforts [...]to promote interests of the youth, inter alia, by supporting young people to develop their potential and talents and tackling the negative impact of social challenges facing the youth. daccess-ods.un.org |
有意见认为，外层空间领域目前面临的问题和挑战应当通过包容式的发展 来解决，也就是包括不仅促进外层空间环境和资源的可持续开发，而且也确保 [...] 空间活动造福于所有国家，特别是无空间能力的发展中国家，以及造福于既包 括当代也包括子孙后代的全人类。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that the present issues and challenges faced in the field of outer space should be addressed through inclusive development, which encompassed not only promoting the sustainable development of the outer space environment and resources but also ensuring that space activities benefited all countries, [...] especially developing countries without space capability, as well as all humankind, both [...] current and future generations. daccess-ods.un.org |
我们当前的任务主要是两个方面：一方面是如何通过创新的具体行动落实这些价值观， 另一方面是通过不断灌输和不断重申来传播这些价值观念，特别是传递给 子 孙 后 代。 unesdoc.unesco.org | The current challenge is dual: to translate them into reality through concrete action and to re-instil and regularly reaffirm these values, especially in succeeding generations. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。