| 单词 | 存货 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 存货 noun—inventory n存货 noun, plural —inventories pl存货 —stockless common: inventory (of material) Examples:有存货 adj—in-store adj
|
电信干事将履行以下职能：支助后勤基地储存的战略部署物资的总体管 理；启动和协调满足各种行动和管理工作，确保满足战略部署物资储存的要求, [...] 例如，任职者将拟定物资发放计划、 存货 控 制和组成情况审查；与总部的战略部 [...] 署物资储存股联络；协助拟定工作说明或与战略部署物资储存物品相关的设备或 服务请购单，并协助评价提案或投标；担任所有战略部署物资储存相关问题的协 [...] 调人；对照适当的验收报告核准向供应商付款的发票；审查财务年度年终库存报 告；协助制定战略部署物资储存要求、司级支助以及根据要求在外地特派团实施 新项目。 daccess-ods.un.org | The Telecommunications Officer would support the overall management of the strategic deployment stocks stored at UNLB; initiate and coordinate actions to ensure that requirements for strategic deployment stocks are met. For example, the [...] incumbent would prepare material release [...] plans, control stocks and review composition; [...]liaise with the Strategic Deployment [...]Stocks Unit at Headquarters; assist in the preparation of statements of works or requisitions for equipment and services related to items in the strategic deployment stocks, and in the evaluation of proposals and bids; act as the focal point for all issues related to the strategic deployment stocks; authorize invoices for paying vendors against the appropriate receiving and inspection reports; review the end-of-fiscal year inventory report; and assist in the development of requirements for strategic deployment stocks, Divisional support and the implementation of new projects, as required, in field missions. daccess-ods.un.org |
该设计为实现仓储和存货 控制 的可追溯性提供了一个灵活多变的解决 方案。 markem-imaje.com.cn | Their design offers a flexible, scaleable solution for achieving the ultimate traceability in [...] warehousing and inventory control. markem-imaje.nl |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 [...] 采购招标进程、战略部署物资储存的仓 库 存货 和 编 目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 [...]000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of provincial offices and other contractual activities, the procurement [...] solicitation process, strategic deployment [...] stock warehouse inventory and codification [...]issues, and review of fuel operations [...]in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
五、对于在本条所规定的货物仍未交付期间内发生的货物灭失或损坏，承运 [...] 人不负赔偿责任，除非索赔人证明，此种灭失或损坏是由于承运人未能在当时的 情况下采取应有的合理步骤保存货物 所 致，且承运人已知道或本应知道不采取此 [...]种步骤将给货物造成的灭失或损坏。 daccess-ods.un.org | 5. The carrier shall not be liable for loss of or damage to goods that occurs during the time that they remain undelivered pursuant to this article unless the claimant proves that such loss or damage resulted from the failure by the carrier to take steps that would [...] have been reasonable in the circumstances [...] to preserve the goods and that the carrier [...]knew or ought to have known that the [...]loss or damage to the goods would result from its failure to take such steps. daccess-ods.un.org |
在以下方面存在 薄弱之处：项目监测和监督(15 个办事处)；资产管理(例如，未对资产进行实物 存货、At las 中未记录非资本资产，以及未妥善处置陈旧资产)(13 个办事处)； 对支付问题的处理(11 [...] 个办事处)；差旅管理(例如，差旅报销申请不完善，以及 差旅报销申请无证明)(10 [...]个办事处)；休假和出勤记录(8 个办事处)；对特别服 务协定的管理(7 个办事处)；征聘过程(7 个办事处)；供应商管理(6 个办事处)； 账户代码的使用(6 个办事处)；以及电子采购的使用(5 个办事处)。 daccess-ods.un.org | These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 [...] offices); asset management [...] (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete [...]assets not properly [...]disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service agreements (7 offices); recruitment process (7 offices); vendor management (6 offices); use of account codes (6 offices); and use of e-procurement (5 offices). daccess-ods.un.org |
(e) 核查四氯化碳生产商的主要原料氯的累 积 存货 变 化 ；核查原料使用商、四氯 化碳生产商和二氯乙烯酸性氯化物生产商的四氯化 碳 存货 变 化 ，以确定这种 变化是否与氟氯化碳和二氯乙烯酸性氯化物的生产量保持一致；以及 (f) 核查运送中的四氯化碳累计库存变化，以保证用作原料的四氯化碳不会转用 作非原料，并核查可以接受核查的数量有多少。 multilateralfund.org | (e) Verification of cumulative inventory changes of chlorine, a key raw material for CTC producers; the verification of inventory changes of CTC in case of [...] CTC feedstock users like CFC producers [...]and DVAC producers, to determine whether the changes are consistent with the levels of production of CFC and DVAC; and (f) Verification of cumulative inventory changes of CTC in transit to ensure no diversion of CTC intended for feedstock applications to non-feedstock applications, to the extent they were made available for verification. multilateralfund.org |
此外，单 件价值至少为 600 [...] 欧元的特别财产记录在总部和外地办事处 的 存货 记 录 上，2007 年 12 月 31 日总额分 [...]别为 280 万欧元和 40 万欧元。 unido.org | In addition, special items with a unit value of at least €600 are [...] maintained in inventory records for Headquarters [...]and field offices and amounted [...]to €2.8 million and €0.4 million respectively as at 31 December 2007. unido.org |
出版了各种传播资料（教科文组织小册子“65 年”手册、“新 人道主义” 手册、“ 教科文组织的每一天” 卡片），并放到了网上 [...] （www.unesco.org/en/infokit）。由于总部、总部外办事处、机构和会员国的需求 增加，这些资料已经没有存货了， 需要重印。 unesdoc.unesco.org | Different communication materials (UNESCO Brochure, “65 Years” brochure, “New Humanism” brochure, “UNESCO Every Day” cards) have been produced and made available on-line (www.unesco.org/en/infokit). Due to an increase in demand [...] from Headquarters, field offices, institutes and Member States, these [...] materials run out of stock and need to be [...]reprinted. unesdoc.unesco.org |
有关八家二氯乙烯酸性氯化物生产商、氯乙 烯和二氟苯甲酮生产商的说明包括使用的技术、工厂核对的数据，及有关期 初 存货 、 进 口 量、国内采购、用于二氯乙烯酸性氯化物生产的数量及期 末 存货 的 四氯化碳毛消费量。 multilateralfund.org | The description of each of the [...] eight DVAC [...] producers, VCM and DBBP producers includes the technology used, the data checked at the plant, gross CTC consumption data on opening stock, imports, domestic procurement, quantity used for DVAC production and the closing stock. multilateralfund.org |
秘书处代表提供了有关以下职位的信息： P1 / P 2 存货 权力和对作者合同的评价：截至2009年底的有限期任用；P3监测和管理工具的开发：截至 [...] 2010年6月的有限期任用；P3国际标准图书编号磨损的质量控制：截至2009年底的有限 期任用。 unesdoc.unesco.org | The representative of the Secretariat provided information on the posts as [...] follows: P-1/P-2 inventory of rights and evaluation [...]of author contracts: ALD until [...]the end of 2009; P-3 development of monitoring and management tool: ALD until June 2010; P-3 quality control for ISBN attribution: ALD until the end of 2009. unesdoc.unesco.org |
公司针对此市场状况，提出“安全过冬、跨越发展”战略，提高供应链管理水平和市场反应速度，大力控制生产成 本和存货水平；两年来，公司建立了国际化销售渠道、稳定的合作伙伴和客户群，逐步提升品牌认知和市场形象，积 累了开发国内外电站的能力。 astronergy.com | Targeted at the market status, the company proposes the strategy of “safe winter and leap-over [...] development”, improves the [...] management level of supply chain and market reaction speed, and exerts effort to control production cost and inventory level; over the past [...]two years, the company [...]has established international sales channel, stable partners and customer group, gradually promoted brand recognition and market image, accumulated the capacity of developing domestic and foreign power stations. astronergy.com |
补充防备存货，增进传染病诊断的技术可能与安全。 daccess-ods.un.org | Preparedness stocks are replenished [...] and technical possibilities and safety of diagnostics of infectious diseases is improved. daccess-ods.un.org |
马 达加斯加正在与多边金融机构合作开 发 存货 信 贷 体系。 daccess-ods.un.org | Madagascar’s inventory credit system is [...] being developed in collaboration with MFIs. daccess-ods.un.org |
存货货主还 向专家组进一步解释说，出口行愿支付的每公斤价 [...] 格即便与基伍的价格相比都很低，因为出口行要么要支付转让税，把矿物从一 省运往另一省再出口，要么另外要有马涅马省出口行的执照。 daccess-ods.un.org | Stock owners further explained [...] to the Group that the price export houses pay per kilo is very low even compared to the Kivus [...]because export houses are either required to pay transfer taxes to move minerals from one province to another before export, or, when exporting directly, need to obtain a separate export house licence for Maniema. daccess-ods.un.org |
随着 Ashford 不断成长，我们已经有能力以极其优惠的价格大批量采 购 存货。 hk.ashford.com | As Ashford has grown, we have developed the capacity to purchase [...] large quantities of inventory at excellent prices. ashford.com |
由于持续开展贺卡和礼品活动合理化行动，并且由于在 2009 年销售活动中 优先出售现有存货，贺 卡和礼物总库存的金额从 2008 年 12 月 31 日的 1 250 万 美元下降到 2009 年 12 月 31 日的 980 万美元。 daccess-ods.un.org | Total inventory levels of cards and gifts declined from $12.5 million in 2008 to $9.8 million at 31 December 2009, due to the ongoing rationalization of the cards and gifts activities and the priority given to the sale of existing inventory for the 2009 campaign. daccess-ods.un.org |
只有折旧和摊销被排除掉了， EBITDA中没有调整地非现金项目还有备抵坏账、计 提 存货 减 值和股票期权成本。 12manage.com | Only depreciation and amortization are excluded. Among the non-cash [...] items not adjusted for in EBITDA are [...] bad-debt allowances, inventory write-downs, and [...]the cost of stock options granted. 12manage.com |
本季度与上一财年同期和第二季度相比 ， 存货 业 绩有所改善，这主要受益于泰国洪灾所造成的供应链中断有所恢复，其它运营业务有所提高，以及美元更加强劲。 emerson.com | Inventory performance improved compared with the prior year and prior quarter, benefiting from resolution of the Thailand flooding supply chain disruption, [...] other operational improvements, and the stronger U.S. dollar. emerson.com |
提供存货控制 ，支持PayPal和其它信用卡支付网关。 javakaiyuan.com | Provide inventory control , and other [...] support PayPal credit card payment gateway . javakaiyuan.com |
利用RoadRunner提供的准时制编程，客户能消除预编程器件 的 存货 ， 大 幅降低库存和返工成本，并在几个月内快速实现投资回报。 tipschina.gov.cn | By using the Just-In-Time programming provided by the RoadRunner, [...] customers are able to [...] eliminate their inventory of pre-programmed devices, dramatically reduce inventory carrying and rework costs, as well as recognize [...]a rapid ROI in only a matter of months. tipschina.gov.cn |
儿基会采用《国际公共部门会计准则》后，将发生变化的主要 领域是存货管理 、房地、设备和收入、现金转移会计、交付货物和服务开支记录 [...] 以及关于雇员福利的资料报告。 daccess-ods.un.org | Key areas of change for UNICEF resulting from IPSAS adoption relate [...] to management of inventory, premises, equipment [...]and revenue; accounting for cash [...]transfers; recording of expenses on delivery of goods and services; and reporting information related to employee benefits. daccess-ods.un.org |
由于其大量的存货和信 息管理系统，Glaser Mills 以其 适时存货和稳定的价格结构著称。 glenraven.com | Because of [...] its substantial inventories and information management systems, Glaser Mills is well regarded for just-in-time inventories and stable pricing [...]structures. glenraven.com |
TMX Funding Inc [...] 收购的资产包括：（a）由包括但不限于马来西亚、香港和英国等地的全球各地 的 存货 、 设备和附属品组成的全部商品；（b）Teledex所有或控制的所有网址；（c）Teledex所有或控制的所有商标名称；（d）Teledex所有、授权或控制的全部图表、设计或其他技术情报；（e）Teledex发布的所有电信号码，包括所有的电话和传真号码；以及（f）所有会计资料和情报，但不含任何会计软件或软件许可证。 tipschina.gov.cn | Assets acquired by TMX Funding include: (a) all [...] goods consisting of inventory, equipment and [...]fixtures wherever located in the world, [...]including but not limited to Malaysia, Hong Kong and The United Kingdom; (b) all URL addresses owned or controlled by Teledex; (c) all tradenames owned or controlled by Teledex; (d) all schematics, designs and other technical information owned, licensed or controlled by Teledex; (e) all telecommunication numbers, including all telephone and facsimile numbers, issued to Teledex; and (f) all accounting data and information, but not including any accounting software or software licenses. tipschina.gov.cn |
剔除汇率带来的影响，本季度的基本订单增长了17%，但仍有较多的积 压 存货 ， 这为接下来几个季度里过程管理业绩的提升，创造了有利的条件。 emerson.com | Underlying orders, [...] which exclude currency translation, [...]grew 17 percent in the quarter, resulting in backlog remaining at [...]a high level, and supporting a favorable outlook in Process Management for the next several quarters. emerson.com |
其他原因可能包括：利用不同会计办法、纳税年 度、折旧办法、存货估价 办法和国外税抵扣额的差异；将各项活动分开进行， [...] 这些活动如果归入单一的应税实体，可能在财务上不利；在某些活动中（如预 期的或潜在的销售、合并、清算或家族内馈赠或遗产）利用仅为某些运作方式 提供的优惠待遇。 daccess-ods.un.org | Other reasons might include: taking advantage of differences in [...] accounting methods, taxable years, [...] depreciation methods, inventory valuation methods [...]and foreign tax credits; segregating [...]activities that if combined in a single taxable entity, might be disadvantageous in fiscal terms; and taking advantage of favourable treatment for certain activities (e.g., anticipated or potential sales, mergers, liquidations or intrafamily gifts or bequests) that is available for some operations, but not for others. daccess-ods.un.org |
在确定存货成本时，除 LIFO（后进先出）法外，亦可使用 [...] FIFO（先进先出）法，如果公司为法律目 的，也可使用平均成本法。 vasapolli.it | In addition to the LIFO (last in, first [...] out) method, the FIFO (first in, first out) and the average cost methods are also [...]accepted when determining the cost value if the company uses such methods for company law purposes. vasapolli.it |
如果由于出售的厨房型号现已停产或者仓库目前没 有 存货 ， 现 在无法获得所需的材料，Scavolini 公司可以自行决定使用/提供其他厨房型号所用的材料；因此，所提供的材料可能会不同于消费者所用厨房型号的材料，不过，此类材料具有与瑕疵部件相同的价值。 scavolini.cn | If the material needed for the work is not available because of a break in production of the kitchen model which was sold, or because there is no stock in the warehouse, materials from other kitchen models will be used/supplied, at the choice of Scavolini S.p.A. and therefore it will be material which is different from that of the kitchen model which the consumer has, but of equal value to the defective parts. scavolini.us |
我们在 Ashford.com [...] 提供选择多样的 Fossil 手表，并经常将存货更新 为新款商品，敬请查阅！为方便您购物，我们提供免费送货服务，且无最低订购量的限制，同时还提供 [...]30 天退款保证，如您对产品有任何不满，都可申请退款。 hk.ashford.com | We at Ashford.com offer a great [...] selection of Fossil watches and we [...] constantly update our inventory with new models, [...]so keep checking back! For your shopping [...]convenience we offer free shipping with no minimum order and a 30 day money back guarantee if you are not completely satisfied. ashford.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。