| 单词 | 存活率 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 存活率—(med.) recovery rateless common: (med.) survival rate See also:存活—survival survive (a serious accident) 存活v—survivev
|
非洲和北美洲的女性在存活 率方面的优势则下降了(见表 6 和图一)。 daccess-ods.un.org | In Africa and Northern America, the [...] female advantage in survivorship declined(see [...]table 6 and fig. I). daccess-ods.un.org |
优先领域是改善男性、女性和青少年生殖保健，增加儿童存活率，提高男 女生活质量，包括使用计划生育服务。 daccess-ods.un.org | Priority areas focus on improving reproductive health for [...] women, men and adolescents, [...] increasing childsurvival andproviding better qualityof lifeformen and [...]women, including the use of family planning services. daccess-ods.un.org |
使用这种药物可大大提高患者的存活 率和生活质量，因为它几乎没有副作用，而且比其他药更容易使用。 daccess-ods.un.org | Access to this drug would significantly [...] increase patients’survival rateand qualityof life, asit has few [...]side effects and is relatively [...]easier to administer than other drugs. daccess-ods.un.org |
使用这种产品可让 70%以上病例的患 者提高存活率。 daccess-ods.un.org | The use of this product would [...] increasepatient survivalrates in more than 70 [...]per cent of cases. daccess-ods.un.org |
换句话说，即使在生育年 龄期间女性死亡率高的地区，女性 60 岁存活率仍然高于男性。 daccess-ods.un.org | That is, even in areas where female mortality is high during the reproductive years, [...] female chancesofsurvival to age 60 are higher [...]than those of males. daccess-ods.un.org |
此外， 由于许多发展中国家最近经历挫折，预计将会提高的存活率可能无法实现。 daccess-ods.un.org | Moreover, given the setbacks that many developing countries have experienced recently, the projected [...] improvements in survivorship may not be achieved. daccess-ods.un.org |
为继续提高存活率，比哈尔邦已经推出联合国儿童基金会支持的提高卫生工作者技能的计划。 unicef.org | To continue improvingthesurvival rate,the Stateof Bihar [...] has rolled out a UNICEF-supported programme that improves the skills of health workers. unicef.org |
其中包括：通过《艾滋病毒和艾滋病预防及控 [...] 制法》，该法禁止对感染或被视为感染或疑似感染艾滋病毒和艾滋病的人一切形 [...] 式的歧视；将《生殖健康议程》纳入国内法律，以促进安全妊娠和提高儿童存活 率；通过《全国疟疾战略》；采取措施将全国医疗保险基金转变为全国社会医疗 [...]保险基金，以涵盖正规及非正规经济部门的所有员工，并涵盖门诊费用。 daccess-ods.un.org | These include: HIV and AIDS Prevention and Control Act; which outlaws discrimination in all its forms and subtleties against persons with or perceived or suspected of having HIV and AIDS; the domestication of the [...] Reproductive Health Agenda to promote safe [...] motherhood and the survivalofthe child; the [...]National Malaria Strategy ; and Measures [...]to convert the National Health Insurance Fund into a National Social Health Insurance Fund to cover all employees both in the formal and informal sectors of the economy and to offer coverage for outpatient costs. daccess-ods.un.org |
(a) 生产权乃指购买生产、使用及出售一种具有免疫功效之对虾饲料添加剂（其作用为提升对虾之抗病能力及存 活率）之权利之成本。 equitynet.com.hk | (a) The production right represented the cost of acquiring the rights to produce, use and sell an [...] immunological additive for shrimp feeds so as to improve the disease resistance of [...] shrimps and to increase theirsurvival rate. equitynet.com.hk |
儿童存活率提高了 20%，疟疾患 儿比例降低了 23%。 daccess-ods.un.org | Childsurvival has increased by [...] 20 per cent, and the percentage of children suffering from malaria has droppedby 23 per cent. daccess-ods.un.org |
据一份新报告称，在过去二十年里，印度已在儿童存活率方面取得显着改善。 unicef.org | According to a new report, India has realized impressive [...] gains in childsurvival over thepast two [...]decades. unicef.org |
尽管今后的死亡率预计 会减少，最不发达国家和其他发展中国家之间的存活率差距仍然十分显着。 daccess-ods.un.org | Despite the expected reductions in future [...] mortality levels, thesurvivorship gap between the [...]least developed countries and the rest [...]of the developing world will remain significant. daccess-ods.un.org |
男性 60 岁存活 率在北美洲和大洋洲最高，分别为 85%和 89%，在亚洲、欧洲、拉丁美洲及加勒 比地区较低(从 76%至 79%不等)，在非洲特别低(53%)。 daccess-ods.un.org | Malechancesofsurviving to age60 arehighest in Northern America and Oceania, at89 per cent and [...] 85 per cent, respectively; [...]they are lower in Asia, Europe and Latin America and the Caribbean (ranging from 76 per cent to 79 per cent), and particularly low in Africa (53 per cent). daccess-ods.un.org |
尽早实施急救和心肺复苏、并且使用自动体外除颤器是在紧急情况发生后提高人的存活率的关键，尤其是在被救助者心脏骤停的时候，心脏骤停是第三大最常见的死亡原因。 beijing.ufh.com.cn | Early first aid and CPR and access to an AED (Automated [...] External Defibrillator) are crucial to [...] improving a person’s survival rate in an emergency [...]situation, especially during cardiac arrest, [...]the third most common cause of death. beijing.ufh.com.cn |
通过该水轮机的鱼类的存活率达到98%至100%。 voith.com | The survival rate of fish which get into the impeller in spite of the fish pathways stands at around 98 to 100 percent withthis new development. voith.com |
Pinnacle致力于开发这些产品，使之适用于更多的适应症，初步临床数据显示，这些产品与目前的治疗方法相比有更好的疗效和更高的存活率。 tipschina.gov.cn | Pinnacle is committed to developing these products in additional indications where [...] preliminary clinical data show superior efficacy [...] and outstanding survival ratescompared tocurrent [...]therapeutic options. tipschina.gov.cn |
目前还 不清楚老年人存活率的提高是否有转化为更健康的生活。 daccess-ods.un.org | It is unclear whether [...] the increased survivorship ofolderpersons has translated into a healthierlife. daccess-ods.un.org |
最常用的后报模式和现报模式采用序列种群分析方法来估测种群的各个年 龄组和体型组的丰度和存活率(例如：Quinn 和 Deriso，1999)。 unesdoc.unesco.org | Key drivers of rapid increases in observing and modelling capabilities are advances in data communications and computing power; remote and in situ sensing; the capacity to measure key physical, biological and chemical variables synoptically in time and space; andmethods for linking observations to models. unesdoc.unesco.org |
在欧洲，女性的大量优势 是因为东欧女性存活率明显高于男性，尤其是在俄罗斯联邦，从目前的死亡率来 [...] 看，该国女性预期寿命比男性多 13 岁(73 岁比 60 岁)。 daccess-ods.un.org | In Europe, the large female advantage owes much to the [...] markedlyhighersurvivorship of females than [...]males in Eastern Europe, particularly [...]in the Russian Federation, where, at current mortality rates, females expect to live 13 years longer than males (73 v. 60 years). daccess-ods.un.org |
分别用荧光分光光度法、激光共聚焦扫描显微镜分析原卟啉 Ⅸ在肿瘤细胞内的积聚、定位情况；利用台盼蓝拒染法测定聚焦超声激活原卟啉 Ⅸ对细胞存活率的影响；透射电镜观察细胞的超微结构变化；罗丹明123检测线粒体膜电位变化；2′,7′-二氯荧光黄双乙酸盐（2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate, DCFH-DA）检测细胞内活性氧（Reactive oxygen species, ROS）水平；硫代巴比妥酸法检测细胞膜脂质过氧化水平的变化。 actazool.org | Mitochondrial membrane potential(MMP), intracellular reactive oxygen species (ROS) levels, and the level of lipid peroxidation were determined by Rhodamine 123, 2′,7′- dichlorodihydrofluorescin diacetate (DCFH-DA) and thiobarbituric acid reaction method respectively. actazool.org |
通过研究发现，艾氏腹水瘤细胞对原卟啉 Ⅸ有一定的选择性吸收和瀦留作用，原卟啉 Ⅸ主要定位于细胞的线粒体中；在超声结合原卟啉 Ⅸ作用下，艾氏腹水瘤细胞的存活率明显下降；细胞的超微结构发生明显损伤；线粒体膜电位下降；ROS生成量显着增加；脂质过氧化水平显着增加。 actazool.org | In the ultrasound plus PPⅨ group, the survival rate of cells was significantly lower. The ultra-microstructural damage of treated cells was the most remarkable, the loss of mitochondria membrane potential was the most noticeable, levels of ROS and lipid peroxides were remarkably increased. actazool.org |
Eliminate 专案以世界上最贫穷、得到最少政府照顾的妇女及儿童为重点援 [...] 助对象，并为其他有助於增进孕妇健康及提高儿童存活率的干预措施，开辟一条道路。 sites.kiwanis.org | By targeting some of the poorest, most underserved women and children in the world, [...] The Eliminate Project also will pave the way for other interventions that will [...] boost maternal health and child survival. sites.kiwanis.org |
近期数据显示，如朗胜（Lancet）系列有关儿童生存问题（2003年）中所指出的，新生儿存活率（ 2005年），孕产妇生存（2006年）和生殖健康（2006），揭示了一系列的干预措施在一定的实施规模下，可大大降低新生儿和产妇死亡率。 unicef.org | Recentevidence,highlighted in the Lancet Series on child survival (2003), newborn survival (2005), maternal survival (2006) and on reproductive health (2006), reveal that a package of interventions, if implemented at scale, could substantially reduce both newborn and maternal mortality. unicef.org |
儿童基金会与世卫组织的合作也取得成果，联合编写了以下一些重要的技术 [...] 指南和宣传材料：《腹泻：为何还有儿童死亡和可以做些什么》、《新生儿家访： 提高存活率的战略》和《预防和控制肺炎全球行动计划》。 daccess-ods.un.org | Collaboration with WHO also resulted in several important jointly produced technical guidance and advocacy materials: “Diarrhoea: Why children are still dying and what can be done”; [...] “Home visits for the newborn child: a [...] strategyto improve survival”; and “Global [...]action plan for the prevention and control of pneumonia”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。