请输入您要查询的英文单词:

 

单词 存款证
释义

See also:

存款

bank deposit
save money in a bank

External sources (not reviewed)

说明被冻结的资产的性质(即银存款 、 证 券 、 企业资产、贵重物品、 艺术品、不动产和其他资产)
daccess-ods.un.org
A description of the nature of the assets
[...] frozen (i.e. bank deposits, securities, business [...]
assets, precious commodities, works of
[...]
art, real estate property and other assets)
daccess-ods.un.org
Stanford International Bank 从安提瓜的圣 约翰斯签存款证明。
daccess-ods.un.org
Stanford
[...] International Bank issued certificates of deposit from Saint John’s, [...]
Antigua.
daccess-ods.un.org
多 种 投
[...] 资 服 务 包 括 : 基 金 、 证 券 、 股 票 挂 鈎 投 资存 款 证 、 股 票 每 月 投 资 计 划 及 基 金 每 月 投 资 计 划。
bank.hangseng.com
A full range of comprehensive investment services including Investment Funds,
[...]
Securities, Equity Linked
[...] Investments, Certificate of Deposit, Monthly Investment Plan for Stocks and Monthly [...]
Investment Plan for Investment Funds.
bank.hangseng.com
客户存款包括发出存款证及其 他债务证券,较去年底上升 4.3%,于 今 年 6 月 30 日为 7,408 [...]
亿元。
hangseng.com.cn
Deposits, including certificates of deposit and other [...]
debt securities in issue, rose by 4.3% from the end of last year to
[...]
$740.8 billion at 30 June this year.
hangseng.com.cn
最近3至6个月的银行对账单,无 存款证 明.
norway.org.cn
Proof of solvency of the applicant: Bank statement from the last
[...] 3 to 6 months, no deposits.
norway.cn
日期为最近两个月内的显示现有资金可支付第一年学费的 存款证 明 ,或 学生合作计划合作院校提供 的第一年学费预先支付的收据证明
canadainternational.gc.ca
Certificates of Deposit, dated within the last
[...]
two (2) months
[...] showing current funds available for your tuition fees for the first year of studies, OR Copy of receipt for prepayment of first [...]
year of studies provided
[...]
by the SPP partner institution.
canadainternational.gc.ca
存款证
commercial.hsbc.com.hk
Certificates of Deposit
commercial.hsbc.com.hk
申请人偿付能力证明.最近3至6个月的银行对账单,无 存款证 明.
norway.org.cn
Proof of solvency of each applicant: Bank statement from the last
[...] 3 to 6 months, no deposits.
norway.cn
本 基 金 将 投 资 于 完 全 以 高 评 级 港 元 货 币 投 资 工 具 ( 如 短 期 国 库 债 券 、 汇 票 、 商 业 票 据存 款 证 或 银 行 同 业 存 款 ) 所 组 成 的 一 项 核 准 汇 集 投 资 基 金 (HSBC MPF‘A’– MPF Conservative Fund) , 以 及 一 般 规 例 准 许 的 其 他 附 带 投 资 工 具 。
bank.hangseng.com
This Fund shall be invested in an approved pooled investment fund (HSBC MPF 'A' - MPF Conservative Fund) comprised entirely of high grade Hong Kong dollars denominated monetary instruments such as treasury bills, bills of exchange, commercial paper, certificates of deposit or interbank deposits; and other ancillary investments as allowed under the General Regulation.
bank.hangseng.com
而假材料包括伪造或更改过的护照、伪造的出生证明、结婚证、银 存款证 明 及邀请信等,另外还包括冒名使用他人的文件材料。
embassyusa.cn
Fraudulent documents include counterfeit or altered passports, counterfeit birth and marriage certificates, fraudulently obtained bank statements, made-up invitation letters, etc., and the use of someone else's valid documents as your own.
eng.embassyusa.cn
收益上升 主要因存款資金增加存款利率 有所改善 。
asiasat.com
The increase was due largely to the increase of funds on deposit as well as improvement in the deposit rates.
asiasat.com
对于后者来说, 近来从美国和欧洲汇往一些拉丁美洲国家的 款萎 缩就是证。
daccess-ods.un.org
The latter was evidenced by the recent
[...] shrinkage of remittances from the United [...]
States and Europe to some Latin American countries.
daccess-ods.un.org
总资产增加的原因是 现金和定存款大量增加。
daccess-ods.un.org
The increase in total assets resulted from a significant
[...] increase in cash and term deposits.
daccess-ods.un.org
该法律为遭受到歧视的人员提供了简单的 存证 据 的 方法,还包括设立和运 行反歧视中心的款,通 过设立正式的接待窗口,接待所有认为受到上述任一歧 视的人员。
daccess-ods.un.org
It also provides for simplified procedures
[...] for the taking of evidence from those affected by discrimination, and contains provisions for the creation [...]
and tasking of an
[...]
antidiscrimination centre to act as an initial contact point for all who believe that they have been discriminated against on one of the grounds set out above.
daccess-ods.un.org
此外,該法律公告廢除 6項現行調查令,分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章 )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆及
[...]
酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及
[...] 地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接存款 公司 、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) [...]
令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按
[...]
年調查)令》(第 316I章 ),以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of Wholesale, Retail and Import and Export Trades, Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), Census and Statistics (Annual Survey of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order
[...]
(Cap. 316E), Census and Statistics (Annual
[...] Survey of Banks, Deposit-taking Companies, [...]
restricted Licence Banks and Representative
[...]
Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
銀行結餘為存於中國銀行(香港)有限公司及中國銀行股份有限公司(受託人的聯屬公司)的計息賬戶內的現存款。
htisec.com
The bank balance is the cash at bank held in interest bearing accounts with Bank of China (Hong Kong) Limited and Bank of China Limited, affiliate companies of the Trustee.
htisec.com
委员会 注意到申诉人辩称缔约国法庭的裁决依据的是墨西哥提供的外交保证的效用,特 别是对墨西哥当局能够控制该国安全部队并因此减轻酷刑风险这一错误假设,但
[...] 是,委员会认为,提交委员会的信息并未显示缔约国在审议申诉人提出的申诉和 提供证据过程中存在任何明显过错。
daccess-ods.un.org
While noting the complainant’s contention that the courts of the State party based their decisions on false assumptions about the worth of the diplomatic assurances provided by Mexico, in particular with regard to the ability of the Mexican authorities to control the country’s security forces and so lessen the risk of torture, the Committee concludes that the information before it does not
[...]
indicate any obvious errors in the State party’s consideration of
[...] the allegations and evidence provided by the complainant.
daccess-ods.un.org
最初,警察局的工作人员试图 将
[...] “棍鞭”的存在解释为在一个刑事案件中查获的犯罪证据;这种难以令人信 服的解释不符合高级官员对警方记录、标记和 存 物 品作 为 证 据 的 程序――经代 表团核实适用于警察局现有其他证据项目的程序――的叙述。
daccess-ods.un.org
Initially, staff at the police station sought to explain the presence of the “whiplash” as a piece of criminal evidence seized for presentation in a criminal case; this unconvincing explanation failed to fit with the account, as given by the senior officer,
[...]
of procedures for
[...] documenting, labelling and storing items taken in evidence by the police – [...]
procedures verified by the
[...]
delegation as being applied to other items of evidence present at the police station.
daccess-ods.un.org
对社会保护进行规范的法律和体制框架,应明 确界定所有利益相关方的作用和责任,必须 证存 在 便 于利用的申诉机制。
daccess-ods.un.org
The legal and institutional framework regulating social protection should clearly
[...]
define the role and responsibilities of all stakeholders and
[...] must guarantee the existence of accessible complaint [...]
mechanisms.
daccess-ods.un.org
它特别 重视核废物管理和辐射对环境的影响,并且认为, 处置或降级武器级材料、反应器转换、逐步 证高 浓缩铀存的安 全或消除高浓缩铀库存,以及促进 多边化的具有成本效益和政治中立的燃料循环,是 一些充满希望的时机。
daccess-ods.un.org
It attached particular importance to nuclear waste management and the environmental effects of radiation and viewed as promising opportunities the disposal or downgrading of weapons-grade material, conversion of reactors, gradual securing or elimination of highly enriched uranium stockpiles and promotion of a multilateral, cost-effective, politically neutral fuel cycle.
daccess-ods.un.org
於初步確認後, 貸款及應收款項(包括貿易及其他應收賬款、收購一間附屬公司之已付按金、已抵押銀 存款及 銀 行結餘及現金)均按採用實際利率法計算之已攤銷成本減任何已識別減值虧損入賬(見下文有 關金融資產之減值虧損之會計政策)。
equitynet.com.hk
Subsequent to initial recognition, loans and receivables (including trade and other receivables, deposit paid for acquisition of a subsidiary, pledged bank deposits and bank balances and cash) are carried at amortised cost using the effective interest method, less any identified impairment losses (see accounting policy on impairment loss on financial assets below).
equitynet.com.hk
款存款是通 过 Himbol 公司办理,这是人阵 控制的电汇公司,在厄立特里亚各使馆和国外的社区中心设立了官方和非官方 [...]
的办事处,并利用国际电汇机构作为汇款转账代理机构。
daccess-ods.un.org
Remittance deposits are made through [...]
Himbol, a PFDJ-controlled wire transfer company that maintains offices — both official
[...]
and unofficial — at Eritrean embassies and community centres abroad, and which uses international wire agencies as agents to affect transfers.
daccess-ods.un.org
關於法律及草擬方面,法案委員會察悉,其法律顧問認為,
[...] 由於積金局須根據擬議第19B(1)條支付特別供款的責任似乎不屬強制 性質,如積金局沒有將特別款存入 某 人的有關帳戶,或誤把該款 項存入他人的帳戶,感到受屈的有關人士未必有針對積金局的訴訟因 由。
legco.gov.hk
On the legal and drafting aspects, the Bills Committee notes its legal adviser's comment that since the obligation imposed on the MPFA to pay a special contribution under the proposed section 19B(1) does not appear to be mandatory, an aggrieved person may not have a cause of
[...]
action against the MPFA
[...] if it has failed to pay the special contribution into that person's relevant account [...]
or has paid the sum to a wrong account.
legco.gov.hk
监察组约谈了人阵和厄立特里亚国的前财政官员,他们指出,这些硬通存款由人阵管理,具体由 Hagos Gebrehiwot [...]
领导,并不是通过厄立特里亚 银行、厄立特里亚商业银行、财政部等国家机构管理。
daccess-ods.un.org
Monitoring Group interviews with former PFDJ and Government of
[...]
Eritrea finance officials indicate that
[...] these hard currency deposits are managed by PFDJ, [...]
under the direction of Hagos Gebrehiwot,
[...]
and not through State institutions such as the Bank of Eritrea, the Commercial Bank of Eritrea, the Ministry of Finance or the Treasury.
daccess-ods.un.org
他回顾缔约方过去的一些 决定支持及时缴纳捐款,并支持或是在银 存款 说 明 中、或是在另行给他的说明中,列明 向基金缴纳捐款的确切数目和所使用的货币。
multilateralfund.org
He recalled previous decisions of the Parties
[...]
supporting timely
[...] payment of contributions and of the practice of indicating clearly, either in banking deposit information or [...]
under separate cover
[...]
to him, the exact amounts and the currency used in making payments to the Fund.
multilateralfund.org
统法协会证券公约》有关优先权的规则可摘要如下:(a)成为中间人代持 证券的账户持有人的有担保债权人排序先于任何相竞求偿人(见第 11 条和第 19 条第 2 款);(b)以控制权方式使担保权取得对抗第三方效力的有担保债权人优先 于以公约以外的法律规定的任何其他办法取得对抗第三方效力的担保权(例 如,以登记方式;见第 12 条和第 19 条第 2 款);(c)如两人取得相同中间人代持 证券的控制权,则取得控制权时间在先者优先(第 19 条第 3 款);(d)如证券 中间人持有其所管理的证券账户的担保权,随后允许另一有担保债权人取得该 账户的控制权,则该另一债权人排序在先(第 19 条第 4 款)。
daccess-ods.un.org
The rules of the Unidroit Securities Convention on priority may be summarized as follows: (a) a secured creditor who becomes the account holder in respect of intermediated securities ranks ahead of any competing claimant (see articles 11 and 19, para. 2); (b) a secured creditor whose security right has been made effective against third parties by control has priority over any security right made effective against third parties by any other method provided by non-Convention law (for example, by registration; see articles 12 and 19, para. 2); (c) if two persons obtain control of the same intermediated securities, the first in time to obtain control will prevail (article 19, para. 3); (d) if a securities intermediary who holds a security right in a securities account maintained by it subsequently permits another secured creditor to obtain control of the account, the other creditor will rank first (article 19, para. 4).
daccess-ods.un.org
这条 规定明显适用于医药制品和毒品、赃物、放射性材料、有毒物质、爆炸 品证券、贷款或任何其他金融工具,以及侵犯著作权、版权、商标 [...]
权、商业秘密、任何其他 IP 权利、个人权利或者第三方数据保护权利的 客体或服务,或者违反竞争法规定的邀约。
supplyon.com
This notably applies to medicinal products and drugs, stolen goods,
[...]
radioactive materials, toxic substances,
[...] explosives, securities, loans or any other financial [...]
instruments as well as to objects
[...]
or services infringing on copyrights, patents, trademarks, trade secrets, any other IP rights, personality rights or third-party data protection rights, or offers which violate provisions under competition law.
supplyon.com
这些案件
[...] 包括,一起案件是一名受雇为安保干事的官员被控违反东道国(也是该官员的国 籍国)颁发的火器存证书, 不当储存自己的私人火器;第二起案件是当事官员 [...]
被控欺诈、同谋、贪污和盗用资金;第三起案件是当事官员被控虚报房租补贴; 第四起案件是当事官员(联合国志愿人员,根据相关东道国协定被视为本组织官
[...]
员)被控购买并出口钻石;第五起案件是当事官员被控虚报抚养津贴和取得申请 签证的便利。
daccess-ods.un.org
Those cases included one in which an official employed as a security officer had allegedly stored his
[...]
private firearm improperly in breach of
[...] the firearm storage certificate issued by the host [...]
country, which was also the official’s
[...]
State of nationality; the second involved allegations of fraud, conspiracy and embezzlement and conversion of funds by the official concerned; the third involved allegedly fraudulent claims for rental subsidy by the concerned official; the fourth case related to the alleged purchase and export of diamonds by the concerned official (a United Nations volunteer deemed an official of the Organization under the relevant host country agreement); and the fifth case involved allegedly fraudulent claims for dependency entitlements and facilitation of visa applications by the concerned official.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/26 14:26:43