| 单词 | 存在主义 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 存在主义 —existentialismSee also:存在 v—be v • exist v • remain v • occur v • appear v 在主 n—primary legislation n 主义—ideology • -ism 主义 n—nationalism n • socialist n • imperialism n • militarism n
|
没有泛神论或二元论没有预先 存在主义 （ 智 慧8:17-20，并不一定意味着这种学说，因为有时被争辩）或轮回，也没有任何痕迹，因为可能已经预期埃及，想法或做法。 mb-soft.com | There is no pantheism or dualism no doctrine of pre-existence (Wisdom 8:17-20 does not necessarily imply this doctrine, [...] as has sometimes [...]been contended) or of metempsychosis; nor is there any trace, as might have been expected, of Egyptian ideas or practices. mb-soft.com |
执行 工作利益攸关方指出，缺乏资源是缔约国履行援助受害者、排雷以 及 在 某 些 情况 下销毁库存义务的主要障碍。 daccess-ods.un.org | Lack of resources has been identified by implementation stakeholders as a key obstacle [...] for States Parties in [...] meeting their obligations within victim assistance, mine clearance and in some instances, stockpile destruction. daccess-ods.un.org |
我们严重关切经济欺诈和与身份有关的犯罪行为构成的挑战，并严重关 切此类犯罪与其他犯罪活动并且在有些情况下与恐 怖 主义 活 动 存在 的 联 系。 daccess-ods.un.org | We express our serious concerns about the challenge posed by economic fraud and identity-related crime and their links to other criminal and, in some cases, terrorist activities. daccess-ods.un.org |
强调需要迅速改进人道主义援助的覆盖范围、质量和数量，确保通过加强秘 书长特别代表领导下的联合国各机构、基金和方案之间协调以及联合国与其他捐 [...] 助方之间的协调来高效率、高效力和及时地协调和提供人道主义援助，并扩大和 加强联合国在各省，即在最需要的地方的人 道 主义存在 ， 来应对人道主义局势 daccess-ods.un.org | the need of urgently addressing the humanitarian situation through improving the reach, quality and quantity of humanitarian aid, ensuring efficient, effective and timely coordination and delivery of humanitarian assistance through enhanced coordination among the United Nations agencies, funds and programmes under the authority of the Special Representative of the Secretary-General and between the United Nations and other donors, and [...] through the expansion and strengthening of the [...] United Nations humanitarian presence in the provinces, where it is most needed daccess-ods.un.org |
强调迫切需要改进人道主义援助的覆盖范围、质量和数量，确保通过加强秘 [...] 书长特别代表领导下的联合国各机构、基金和方案之间协调以及联合国与其他捐 助方之间的协调来高效率、高效力和及时地协调和提供人道主义援助，并且扩大 [...] 和加强联合国在各省，即在最需要的地方的人 道 主义存在 ， 以 此应对人道主义局 势, 谴责日益增多的袭击人道主义工作人员行为，强调所有各方都必须保障所有 daccess-ods.un.org | the need of urgently addressing the humanitarian situation through improving the reach, quality and quantity of humanitarian aid, ensuring efficient, effective and timely coordination and delivery of humanitarian assistance through enhanced coordination among the United Nations agencies, funds and programmes under the authority of the Special Representative of the Secretary-General and between the United Nations and other donors, and [...] through the expansion and strengthening of the [...] United Nations humanitarian presence in the [...]provinces, where it is most needed daccess-ods.un.org |
作为总结，特别报告员建议所有国家承认种族 主义存在于它们社会中，并建议各国采用种族主义、 [...] 种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为概念的广义 定义，以采取合适的措施应对其众多表现形式。 daccess-ods.un.org | In conclusion, he recommended that all States should [...] acknowledge that racism existed in their society [...]and should adopt a broad understanding [...]of the concepts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in order to take appropriate measures to fight its manifold manifestations. daccess-ods.un.org |
政府应努力推动对话、真相与和解委员会的成功和持 续 存在 ， 主 要 通 过如 下方面：(a) 加强其职责，包括真相、正义与和 解；(b) 帮助委员会与不同调查 机构和机制建立联系(如国家调查委员会和特殊调查科)；(c) 通过明确严重侵犯 人权行为、查明侵权责任人及找出其根源，充分考虑到查明真相面临的重大挑 战。 daccess-ods.un.org | The Government [...] should work to ensure the success and sustainability of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission, including by: (a) strengthening its mandate, including truth, justice and reconciliation; [...](b) coordinating [...]the work of the various investigative bodies and mechanisms (National Commission of Inquiry and Special Investigative Unit) with that of the Dialogue, Truth and Reconciliation Commission; and (c) acknowledging the major challenge of uncovering truth by identifying serious human rights violations, their perpetrators and their root causes. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议通过了关于享有饮水和卫生设施的人权的决议，其中大 会欢迎人权理事会决定请与享有安全饮用水和卫生设施有关的人 权 义 务 问 题独 立专家向大会提交年度报告，鼓励独立专家继续按照其任务全面开展工作，并与 联合国所有相关机构、基金和方案协商，在其提交大会第六十六届会议的报告中 介绍在实现享有安全清洁饮水和卫生设施的人权方 面 存在 的 主 要 挑 战以及这些 挑战对实现千年发展目标努力的影响(第 64/292 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly adopted a resolution on the human right to water and sanitation in which it welcomed the decision of the Human Rights Council to request that [...] the independent expert [...] on human rights obligations related to access to safe drinking water and sanitation submit an annual report to the Assembly and encouraged her to continue working on all aspects of her mandate and, in consultation with all relevant United Nations agencies, funds and programmes, to include in her report to the Assembly, at its sixty-sixth session, the principal challenges related [...]to the realization [...]of the human right to safe and clean drinking water and sanitation and their impact on the achievement of the Millennium Development Goals (resolution 64/292). daccess-ods.un.org |
在同一会议上，阿根廷常驻副代表除其他外还指出，各种形式的殖 民 主义继 续存在，构 成了违反《联合国宪章》、《给予殖民地国家和人民独立宣言》和大会 [...] 第 2621(XXV)号决议所载的国际法原则的犯罪行为。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the Deputy Permanent Representative of [...] Argentina stated, inter alia, [...] that the continued existence of cases of colonialism in various [...]forms constituted a crime that [...]violated the Charter of the United Nations, the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples and the principles of international law embodied in General Assembly resolution 2621 (XXV). daccess-ods.un.org |
正如我们在安理会过去就该问题举行的辩论会上 所说的那样，鉴于贩毒与其它形式的有组织犯罪——如 非法贩运武器、洗钱和恐怖主义—— 存在 着 日益明显 的联系，各国政府和国际社会必须制定战略，使它 们能够讨论一切严重犯罪的具体情况，确定此类犯 罪的共同要素，以便制定一项全面办法。 daccess-ods.un.org | As we have stated in past debates of the Council on this issue, given the increasingly obvious link [...] between drug trafficking [...] and others manifestations of organized crime — such as illicit arms trafficking, money-laundering and terrorism — Governments and the international community must design strategies [...]that enable them to address [...]the specifics of any serious crime and to identify the common and convergent elements of such crimes in order to adopt a comprehensive approach. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影 响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver [...] mine risk education in communities [...] in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
国际社会不能接受恐怖主义在中东 或任何其他 地区永久存在或为其辩护的行为。 daccess-ods.un.org | The international community cannot accept the perpetuation or justification of terrorism in the Middle East or anywhere else. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种 族 主义 和 种 族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察 专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
一些国家作出了相当大的努力，对最不发 [...] 达国家产品实行简单和透明的原产地规则，但其他严重的贸易障碍依 然 存在 ，包 括有悖世界贸易组织规则和义务的 非关税壁垒，还有就是供应方面的制约因素， 特别是缺乏基础设施和现代技术，以及能源不足。 daccess-ods.un.org | Some countries have or made considerable efforts to implement simple and transparent rules of origin for least developed country products, but other serious obstacles to trade remain, including non-tariff barriers that [...] are inconsistent with [...] World Trade Organization rules and obligations and supply-side constraints, in particular [...]lack of infrastructure [...]and modern technologies and energy deficiency. daccess-ods.un.org |
以综合方式应对各国及其机构所面临的能力方 面挑战极端重要，其中包括采取措施解决有利于恐怖 主义存在和蔓 延的经济、社会和政治条件。 daccess-ods.un.org | Of crucial importance is the need to address the capacity challenges of States and their institutions in an integrated manner, [...] including measures to address the economic, social and political [...] conditions conducive to the existence and spread of terrorism. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑 战 主 要 涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环 ； 存在 种 族 貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by [...] people of African descent [...] in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling [...]and police violence; [...]underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
(k) (i) 第㆒太平銀行的權利或法律責任，如憑藉本條例而成為或當作 為東亞銀行的權利或法律責任，即東亞銀行及所有其他㆟自指 [...] 定日期起，即具有同樣的權利、權力及補救（尤其是提出法律 程序，或在法律程序㆗抗辯，或向任何主管當局提出或反對申 請的權利及權力），以便確定、完成或強制執行該權利或法律 責任，猶如該權利及法律責任在任何時候均屬東亞銀行㆒樣； 而由第㆒太平銀行提出或針對該銀行向任 何 主 管 當 局提出、並 在緊接指定日期之前存在或待 決的法律程序，或由第㆒太平銀 行提出或針對該銀行向任何主管當 局提出、並在緊接指定日期 之前存在或待 決的申請，均可由東亞銀行繼續進行，或可繼續 針對東亞銀行進行。 legco.gov.hk | (h) (i) Where by virtue of this Ordinance any right or liability of First Pacific Bank becomes or is deemed to become a right or liability of Bank of East Asia, Bank of East Asia and all other persons shall, on and from the appointed day, have the same rights, powers and remedies (and in particular the same rights and powers as to taking or resisting legal proceedings or making or resisting applications to any authority) for ascertaining, perfecting or enforcing that right or liability as [...] if it had at all [...] times been a right or liability of Bank of East Asia; and any legal proceedings or application to any authority existing or pending immediately before the appointed day by or against First Pacific Bank may be continued by or against [...]Bank of East Asia. legco.gov.hk |
由于大不列颠及北爱尔兰联合王国的非法占领，联合国大会通过了第 2065(XX)、 [...] 3160(XXVIII)、31/49、37/9、38/12、39/6、40/21、41/40、42/19 和 [...] 43/25 号 决议，其中承认关于“福克兰(马尔维纳斯)群岛问题 ” 存在主 权 争 端，并敦促阿 根廷共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府恢复谈判，尽快找到争端的 [...]和平、持久解决办法。 daccess-ods.un.org | The illegitimate occupation by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland led to the adoption by the General Assembly of resolutions 2065 (XX), 3160 (XXVIII), 31/49, 37/9, 38/12, 39/6, 40/21, [...] 41/40, 42/19 and 43/25, in [...] which it recognizes the existence of a sovereignty dispute regarding [...]the “Question of the Falkland [...]Islands (Malvinas)” and urges the Governments of Argentina and the United Kingdom of Great Britain and Northern Island to resume negotiations in order to find as soon as possible a peaceful and lasting solution to the dispute. daccess-ods.un.org |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方 案 主 管 人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中 存在 的 差 距，特别是性别均衡和地域代表性方 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
其他与 会者表示了怀疑，不是因为对这些冲突的 意 义存在 分 歧，而是因为担心其对条约 的影响(如有)与传统的国家间冲突有所不同。 daccess-ods.un.org | Others expressed doubts, not because of any disagreement on the significance of such conflicts, but rather out of a concern that their effect on treaties (if any) would be different from that arising from traditional inter-State conflict. daccess-ods.un.org |
在本届 会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民 共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican [...] Republic, Finland, [...]Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
中国详细介绍 [...] 了通过立法决定和加强反恐工作的情况，包括为此参照中国已经加入的国际公约而 确定了有关恐怖主义活动、恐怖主义 组 织及其成员的法律 定 义 ； 在 预 防 和惩治经济 欺诈问题上采取多头出击的做法；在预防侵害儿童行为的犯罪和加强保护其权利方 [...] 面取得进展；推动开展打击腐败行为的国际合作；加强为有效打击跨国有组织犯罪 [...] 提供刑事司法援助；改进网上安全以加强预防和打击网络犯罪的能力；并修订相关 法规，将法律援助的范围从仅仅涉及审判阶段扩大至也包括审判前阶段以及嫌疑犯 可能面临无期徒刑的案件。 daccess-ods.un.org | China elaborated on the adoption of legislative decisions and the strengthening of [...] anti-terrorism efforts, [...] including through the establishment of legal definitions of terrorist activities, organizations and [...]their members by reference [...]to the international conventions to which China had acceded; the adoption of a multi-pronged approach to the prevention and punishment of economic fraud; the progress made in the field of prevention of crimes against children and the strengthening of the protection of their rights; the promotion of international cooperation to combat corruption; the strengthening of criminal justice assistance to combat transnational organized crime effectively; the improvement of online security to enhance capacity to prevent and combat cybercrime; and the amendment of legislation to extend the scope of legal aid from trials only to pretrial proceedings and to cases where the suspect might face a sentence of life imprisonment. daccess-ods.un.org |
该法令(第 15 节)规定工业和贸易部的任务范围如下：(a) 保存在管理局登 记的相关声明的记录；(b) 任命和召回专家审查委员会的成员，设立该委员会的 目的是测试专门知识并发布委员会的议事规则；(c) 就颁发和撤销专门知识证书 作出决定，保存往来文书记录；(d) 就颁发担保书和撤销已颁发的担保书作出决 定，保存往来文书记录；将颁发担保书或担保书过期及其理由通知管理局；(e) 同 意转让权利、义务和责任，保存往来文书记录；(f) 开展视察活动；(g) 征收罚 款。 daccess-ods.un.org | The scope of mandates of the Ministry of Industry and Trade is stipulated under the Act (section 15) as follows: (a) keep records of notifications registered by the Authority; (b) appoint and recall members of the expert examination board established to test the [...] expertise and issue rules of procedure of [...] the board; (c) decide on issuance and revoke certificates of expertise, and keep the corresponding records; (d) decide on issuance and revoke certificates of sponsorship granted and keep the corresponding records; inform the Authority about the issuance or expiration of certificates of sponsorship and the reasons therefore; (e) give consent to assignment of rights, obligations and duties and keep the corresponding records; (f) carry out the inspection activities; and (g) levy fines. daccess-ods.un.org |
深信必须解决宗教极端主义在世界各地抬头导致个人权利受到影响的问题， 解决以宗教或信仰为理由或以此名义或以文化和传统习俗为借口实施的影响到 许多妇女和其他个人的暴力和歧视情况，以及滥用宗教或信仰以达到有违《联合 国宪章》及联合国其他相关文书宗旨的目的的问题 daccess-ods.un.org | Convinced of the need to address the rise in various parts of the world of religious extremism that affects the rights of individuals, the situations of violence and discrimination that affect many women and other individuals on the grounds or in the name of religion or belief or in accordance with cultural and traditional practices and the misuse of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations daccess-ods.un.org |
所在国或存放国的义务： 不管由于何种原因或是否由他国出于保护文物使其免受原则 I 所指事件的危害之目的而存放，文物现在所在领土的国家，不管该文物是否有人提出要求， [...] 均有义务确保将该文物送回其被移走或被失去的领土之有关当局，并在送回之前禁止其出 口。 unesdoc.unesco.org | Obligations of the State of Location or Depositary State: States within [...] whose territory the cultural objects are currently [...]located for whatever reason or pursuant to their deposit made by another State for the purpose of protecting them against the dangers linked to the events referred to in Principle I, owe an obligation to secure their return, and to prohibit their export until the return, to the competent authorities of the territory from which they were removed or where their possession was lost, whether the objects were claimed or not. unesdoc.unesco.org |
由于多种原因，起草适当形式或不连续形式的具体条款如公约或 示范法供纳入国家法律体系并不总是可行：各国家法律体系经常使用 差异很大的立法方法和办法解决特定问题，各国可能还没有准备好就 单一办法或共同规则达成一致，可能就找到统一办法解决特定问题的 必要性不存在共识，或者就特定主题 的 关键问题以及如何处理这些问 题存在着不同程度的共识。 uncitral.org | For a number of reasons, it is not always possible to draft specific provisions in a suitable or discrete form, such as a convention or a model law, for incorporation into national legal systems: national legal systems often use widely disparate legislative techniques and approaches for solving a given issue, States may not yet be ready to agree on a single approach or common rule, there may not be consensus on the need to find a uniform solution to a particular issue, or there may be different levels of consensus on the key issues of a particular subject and how they should be addressed. uncitral.org |
17 董事會須在其認為適合的開曼群島境內或境外安排 備 存主 要 股 東名冊， 並在 其中 登記股東的詳細資料、發行予各股東的股份情況以及公司法規定的其他 [...] 詳情。 cre8ir.com | 17 The Board shall cause to be kept at such place within or outside the Cayman [...] Islands as it deems fit a principal register of the members [...]and there shall [...]be entered therein the particulars of the members and the shares issued to each of them and other particulars required under the Law. cre8ir.com |
对此，阿根廷在 2011 年 1 月 4 [...] 日的信(A/65/683)中完全反对联合国的信 (A/65/617)，除其他外指称，联合王国“要求分发所谓的殖民领土当局的信，违 [...] 反了联合国关于马尔维纳斯问题的原则；因为该领 土 存在主 权 争 端，其居民是外 来移民，争端只应由争端的双方，即阿根廷与联合王国来解决。 daccess-ods.un.org | In that connection, by a letter of 4 January 2011 (A/65/683), Argentina rejected in its entirety the communication from the United Kingdom (A/65/617), stating, inter alia, that the United Kingdom was “violating United Nations doctrine on the Malvinas issue by requesting the circulation of a letter from the so-called authorities of a colonial territory [...] with a transplanted population that is the [...] object of a sovereignty dispute, the [...]solution of which involves only the two parties [...]to the dispute: Argentina and the United Kingdom”. daccess-ods.un.org |
Abreu 表示，葡萄牙和西班牙之间以及葡萄牙和摩洛哥之间未就大陆架边界 一事达成一致，这并不被任何相关国家看作是在规则 46 和议事规则附件一和附 件三的意义上存在争端。 daccess-ods.un.org | Mr. Abreu stated that the lack of agreed continental shelf boundaries between Portugal and Spain and between Portugal and Morocco was not considered by any of the States [...] concerned as reflecting the existence of a [...] dispute in the sense of rule 46 and annexes I and III to the rules [...]of procedure. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。