| 单词 | 存储库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 存储库 noun —repository n储存库 noun —single repository nSee also:存储 n—storage n • memory n 存储—(computer) save • store up • stockpile 储存—stored 储存 v—save v
|
虚拟图书馆本身可以储存内容，也可以作为门户，连接其他在线 存储库储存的已经在线传播的内容，例如图书馆的数字或电子馆藏。 daccess-ods.un.org | Virtual libraries can house content themselves, or they can act as a [...] portal to distributed online content housed [...] in other online repositories, such as digital [...]or electronic content of libraries. daccess-ods.un.org |
空间数据中央存储库 可由指定机构设置和管理。 daccess-ods.un.org | Central data repositories for geospatial [...] data can be set up and managed by designated organizations. daccess-ods.un.org |
参加者还讨论了应对各种问题的未来项目，其中包括移动保健系统、能力建 设、培训和教育、数据共享和数据收集以 及 存储库。 daccess-ods.un.org | Participants also discussed future projects addressing various issues such as [...] mobile health systems, capacity-building, training and education, and data-sharing and [...] data collection and repositories. daccess-ods.un.org |
所有的存储库数据都存储在 Microsoft SQL服务器(Express)上以确保您数据的完整性。 software.evget.com | All the repository data is stored in Microsoft [...] SQL Server (Express) to ensure the integrity of your data. software.evget.com |
存储库 – 连同B-KOOL系统可使压缩机功率较小的设备实现长时间无间断的填充循环并以此降低设备运行时的损耗。 bauergroup.com | Storage bank – For systems [...] with low compressor performance, permits long interruption-free filling cycles for economical [...]system operation in conjunction with B-KOOL. bauergroup.com |
为支助维和行动各实务部门的需求，信息和通信技术司 [...] 正在扩大目前协作应用程序的功能性和适用性，例如“同业界”，该程序使得同 一主题的专家能够分享信息和建立共同的知 识 存储库 ， 以 进行协作性内容创建、 政策和程序的制订，以及维和网络内容的自动化和核准。 daccess-ods.un.org | In support of the requirements of the various substantive elements of peacekeeping operations, the Information and Communications Technology Division is extending the functionality and applicability of current collaboration applications, such as communities of practice, which allow subject [...] matter experts to share information [...] and build common repositories of knowledge and [...]to undertake collaborative content creation, [...]the formulation of policy and procedure as well as the automation and approval of peacekeeping web content. daccess-ods.un.org |
借助集中式存储库，用 户可以查看和搜索监视事件，并对监视事件进行标记以备未来之需。 apc.com | A centralized repository allows the user [...] to review, search and tag surveillance events for future needs. apc.com |
拟议的应用程序将形成业务信息的中央电 子 存储 库，并 使其能够直观展示并处理各种数据集，包括有关军队和平民人口的位置、 [...] 路况、地形分析、当地事件等的数据集。 daccess-ods.un.org | The proposed applications would form the [...] central electronic repository of operational [...]information and make it possible for that [...]information to be presented visually, as well as address various data sets, including with regard to armed forces and civilian population locations, road conditions, terrain analysis and events on the ground. daccess-ods.un.org |
电子报告 – 无论您身处世界何处，都可以随时通过安全的个人帐户，访问您个人的 SGS 报告在线存储库。 sgsgroup.com.cn | eReport – access your personal online repository of SGS reports using your secure personal account from anywhere in the world at any time. sgsgroup.com.ua |
最终，该项目正在研究可以替代原回收方案的商业模 式，通过使用工业级别的回收和再循环机器将制冷剂从商店回收 至 存储库。 multilateralfund.org | As a result, the project is exploring a business model for an alternative to the original reclamation scheme [...] whereby refrigerants would be recovered from shops and [...] transferred into a storage tank using an industrial [...]grade R&R machine. multilateralfund.org |
编辑器存储库-你可 以在适当的地方建立一个简单的编辑器，例如支付类型域，可以将图片当编辑器来编辑，当你使用这些库时你不得不增加一个不同的信用卡支付类型，而你仅仅需要修改一个编辑器。 evget.com | Editor Repository - You can setup [...] a single in-place editor, for instance a pick image edit as an editor for a payment type [...]field, and use it for as many VerticalGrids as you wish. evget.com |
Auto Import [...] Edition专为需要专用且无需看管，能将源于网络扫描仪、多功能设备和现有影 像 存储库 的 文 件集成到其采集工作流程之功能的客户而设。 graphics.kodak.com | The Auto Import Edition is especially intended for customers needing dedicated and unattended capabilities to integrate documents [...] originating from network scanners, multi-functional devices and [...] existing image repositories into their capture [...]workflow. graphics.kodak.com |
该用于保存关键信息的集中式存储库 ， 可 同时由处于网络中任意位置的多位用户进行访问，并能为物理基础设施创建一个整合的视图。 apc.com | This centralized respository of critical [...] information can be accessed by multiple users from anywhere on the network, creating [...]a consolidated view of the physical infrastructure. apc.com |
我们的“历史索引”和“最新索引”是包含了互联网网站如何相互链接的信息的巨大数据库，其本质上就是一些大型的互联网映射数 据 存储库。 cn.majesticseo.com | Our 'Historic Index' and 'Fresh Index' are huge [...] databases which contain [...] information about how sites on the Internet link together - effectivly large repositories of Internet mapping data. majesticseo.com |
文档管理解决方案帮助企业将不同来源内容整合到一个统一分类的集中管 理 存储库 中 ； 记录管理工具使您的组织能够存储和保护静态业务记录，建立审计跟踪，用于安全的企业治理；案例管理解决方案对文档进行自动管理和版本控制，并且确保关键业务文档的安全性。 pactera.com | Furthermore, Pactera’s record [...] management tools give your organization [...] the capability to store and protect static [...]business records as well as create an [...]audit trail for secure corporate governance. pactera.com |
您可以很容易地上载您现有的存储库 转 储 文件或Trac项目文件，然后把它们导入您的项目中。 repositoryhosting.com | You can easily [...] upload your existing repository dump files [...]or Trac project files and have them imported into your project. repositoryhosting.com |
但对希望导入源于MFP、专业扫描仪或现有影 像 存储库 的 影 像，并且不需要直接连接至扫描仪的客户而言，使用柯达采集专业软件Auto Import Edition提供的专业工作站，将比购买完整的采集专业E组许可证来得更经济实惠。 graphics.kodak.com | Yes, Kodak Capture Pro Software v2.5 continues to provide the full auto import capability in license groups E-G. However, for those customers who want to import images that originate from MFPs, specialty scanners or existing image repositories, and don’t need to be directly connected to a scanner, a dedicated workstation with Kodak Capture Pro Software Auto Import Edition can be a cost-effective alternative to purchasing a full Capture Pro group E license. graphics.kodak.com |
ICANN 的新通用顶级域计划包括一个“商标信息交换机构”，作为经验证的商标数据集 中 存储 库，可 被当作新通用顶级域权利保护机制的申请依据予以引用14 。 wipo.int | ICANN’s New gTLD Program includes a “Trademark Clearinghouse” as [...] a centralized repository of authenticated [...]trademark data which could be invoked as [...]the basis for filing under new gTLD RPMs14 . wipo.int |
档案：机构的记录被评估为有鉴证、历史和研究的价值，永久保存 在 储存库 内。 ttc.edu.sg | Archive/s: Records of an organization appraised as having evidential, historic and research value and set aside for [...] permanent retention in a repository. ttc.edu.sg |
水泥库储存 最终水泥产品均化、储存在水泥 库中，然后分配到包装站生产袋装水 泥或者用罐装车（散装水泥）进行运 输。 wbcsdcement.org | The final product is homogenised and stored in cement silos and dispatched [...] from there to either a packing station (for bagged cement) or to a silo truck. wbcsdcement.org |
执行支助股将建立和管理一个向所有缔约国 开放的数据库，以存储这些 援助请求和援助意愿。 daccess-ods.un.org | The ISU will establish [...] and administer a database, open to all States Parties, where these requests and offers will be stored. daccess-ods.un.org |
在配方厂家一级，该项目将负责安装一个容 量为 25/30 立方米的地下碳氢化合物储存库、一 个预混合装置来混合多元醇和碳氢化合 物、用来确保安全操作的全面配制的多元 醇 储存库 ， 以及中央安全系统（传感器、警报、 通风和控制盘）。 multilateralfund.org | At the systems house level the project will [...] provide [...] installation of an underground storage tank for HCs with a capacity of 25/30 cubic meters, a pre-mixing unit to blend the polyols and HCs, storage tanks for fully formulated [...]polyols to ensure safe operation, and central safety system (sensors, alarms, ventilation, control panel). multilateralfund.org |
此外，该项目还将协助改善枪支弹药登记和记录保 存系统，在必要情况下，其中将包括开发专门的软件产品，用于武器识别以及 与储存库、经许可的仓库或橱柜（如当地警察局或中央储存点）中储存的此类 武器、弹药和（或）炸药的管理有关的操作。 daccess-ods.un.org | Moreover, the project will provide for improved systems for the registration and keeping of records firearms and ammunition, which will include, where required, the development of specialized software product(s) for the identification of arms and for operations related to the management of such weapons, ammunition and/or explosives in depots, approved warehouses or armoires, such as a local police station or central storage site. daccess-ods.un.org |
提议编列差旅费 266 500 美元，用于开展以下技术支持活动：现场评价和 [...] 技术援助，包括评估外地行动在扩大驻各省办事处和其他合同活动方面的进展、 采购招标进程、战略部署物资储存的 仓 库存 货 和编目问题，以及审查外地燃料作 业情况(166 [...]000 美元)；加强外地航空安全负责人员的知识和技能，并制定联合 国航空安全共同标准公式，以便联合国不同的实体使用联合国空中资产(65 [...]300 美元)；在维和特派团实施电子口粮管理系统和电子燃料管理系统(35 200 美 元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $266,500 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: on-site evaluations and provision of technical assistance, including for assessing progress in field operations in connection with the expansion of [...] provincial offices and other contractual activities, the procurement solicitation process, strategic [...] deployment stock warehouse inventory and codification [...]issues, and review [...]of fuel operations in the field ($166,000); improve knowledge and technical skills of staff in the field charged with aviation safety and establish a formulation of the United Nations Common Aviation Safety Standards for the use of air assets between different United Nations entities ($65,300); and implementation of the electronic rations management system and the electronic fuel management system in peacekeeping missions ($35,200). daccess-ods.un.org |
拟编列 272 900 美元，用于开展以下技术支持活动的差旅费用：为经过批 准的外地企业内容管理和客户关系管理解决方案、后勤基地的电子身份管理系统 及电子口粮管理系统进行服务器和系统基础设施的技术配置(27 900 美元)；在 4 [...] 个外地行动施行燃料管理系统(70 000 美元)；在 2 个外地行动施行口粮管理系统 (35 000 [...] 美元)；在选定的维持和平行动实施维持和平政策和指 导 储存库 及 企 业信 息门户的企业内容管理解决方案(70 [...]000 美元)；在选定的外地特派团实施部队派 遣管理的客户关系管理解决方案(70 000 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $272,900 is proposed for travel to undertake the following technical support activities: for technical configuration of server and systems infrastructure for approved field enterprise content management and customer relationship management solutions, the electronic identity management system and the electronic rations management system at UNLB ($27,900); the implementation of the fuel management system in four field operations ($70,000); the implementation of the rations management system in two field operations ($35,000); implementation of the enterprise content [...] management solution for peacekeeping [...] policy and guidance repository and the enterprise [...]information portal in select peacekeeping [...]operations ($70,000); implementation of the customer relationship management solution for troop contributions management in select field missions ($70,000). daccess-ods.un.org |
利比里亚作为批 [...] 准成员，必须采取措施，逐步履行西非经共体公约规定的义务，其中包括管制平 民拥有、使用和销售小武器(包括用于狩猎目的)；建立计算机化的国家登记册和 数据库；为储存管理 、存放和安保建立有效的国家标准和程序；为正确收缴和销 毁小武器和轻武器及其弹药建立责任制并建设国家能力(设备和专门技术知识)； [...]建立一套有效的国家标识和追查系统。 daccess-ods.un.org | Liberia, as a ratifying member, must take measures to comply progressively with the obligations under the ECOWAS Convention, which include regulation of the possession, use and sale of small arms by civilians (including for hunting purposes); establishment of [...] a national [...] computerized register and database; establishment of effective national standards and procedures for stockpile management, storage and security; [...]establishment of responsibility [...]and building national capacity (equipment and know-how) to properly collect and destroy small arms and light weapons and their ammunition; and establishment of an effective national system of marking and tracing. daccess-ods.un.org |
该网站还可供用户查阅各种专门数据库，例如 中央数据储存库、书 目数据库和图书馆目录，以及可以互动方式制作某些地图的 因特网地理信息系统。 daccess-ods.un.org | The website also provides users with access to specialized databases, such as the Central Data Repository, a bibliographical database and the library catalogue, as well as an Internet-based geographical information system that allows the interactive production of some maps. daccess-ods.un.org |
尽管认识 到对这个概念的定义没有一致意见，但各国强调，里约＋20 向世界提供了一个极 [...] 好的提升森林形象的机会，展示了森林通过创造就业和创收对绿色经济的贡献， [...] 包括两性平等、粮食安全(特别提到了农林业)、可再生绿色能源、绿色技术、生 态系统服务和降排＋、生物多样性 储存库 、 林业废物再利用、再循环和减废、绿 [...]色建筑、绿色木材产品及恢复退化的森林和植树造林。 daccess-ods.un.org | Despite the perception of a lack of agreement on the definition for the concept, countries stressed that Rio+20 provided the world with an excellent opportunity to raise the profile of forests and demonstrated the contribution of forests to a green economy through jobs and income generation, including gender equality; food security (agroforestry in particular was mentioned); renewable green [...] energy; green technologies; ecosystem [...] services and REDD+; repositories of biodiversity; [...]reuse, recycling and reduction of waste [...]from forest industries; green construction; green timber products; and rehabilitation of degraded forests and reforestation. daccess-ods.un.org |
为了为这项工作提供信息，研究报告应简明扼要地分析自愿碳市场、自愿市 [...] 场和其他碳市场的规则、以及专门销毁消耗臭氧层物质的工作（备选方案、费用、 规模/现有储存库）。 multilateralfund.org | In order to inform this work, the Study should include a short and concise analyses on voluntary carbon markets, rules of voluntary markets and [...] other carbon markets, as well as dedicated work on ODS destruction (options, costs, [...] assessment of the scale/existing banks). multilateralfund.org |
这些努力包括建立电子网关从而能接入用现有搜索引擎所无法 接入的最新研究及其他文件储存库； 以 及建立在线工程网络从而使用户能搜索内 [...] 容并能生成和发展解决复杂问题的方法，特别是在发展领域。 daccess-ods.un.org | These include the establishment of electronic gateways which provide access to [...] the latest research and [...] other document repositories not currently accessible [...]through existing search engines, and online engineering [...]networks which enable users to search for content as well as generate and develop solutions to complex problems, in particular in development areas. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。