| 单词 | 字首 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字首 —prefix字首 adjective—initial adjExamples:首字母 n—first letter n 首字母—initial letters 首字母缩写—acronym • abbreviation using initial letters 首字母拚音词—acronym 用姓名的首字母签名 v—initial sth. v
|
傳統上，使用 SI 十進位字首指定 硬碟容量，但作業系統和應用程式大部分使用 IEC 二進制字 首。 seagate.com | Traditionally, a capacity of a hard disc is specified using SI decimal prefixes, though operating systems and applications mostly use IEC binary prefixes. seagate.com |
至於市民對特區政府的滿意程度方面，最新數字為一成二滿意、六成一不滿、二成四表示「一半半」，不滿 數 字首 次 超 越六成。 hkupop.hku.hk | With respect to people's appraisal of the performance of the HKSAR Government, 12% of the respondents were satisfied with its performance, 61% were dissatisfied, 24% said "half-half". hkupop.hku.hk |
片编号包括了由六位数字组成的字首 （ 卷号）及四位数字组成的尺数显示。 motion.kodak.com | The key number consists of a six-digit prefix (roll number) and a four-digit footage count. motion.kodak.com |
所載的作業備考（新編號字首“AP P”）說明建築事務監 督如何應用和執行《建築物條例》及其附屬規例和其他由 [...] 建築事務監督或屋宇署署長施行的條例，以及並非由建築 事務監督或屋宇署署長施行但關乎屋宇署批准圖則和樓宇 監管權限範圍的條例。 bd.gov.hk | It consists of [...] PNAPs (new serial numbers prefixed “APP”) explaining [...]how the BA applies and enforces the provisions of the [...]BO and its regulations and other Ordinances administered by the BA/Director of Buildings (DB), as well as those Ordinances not administered by the BA/DB but relating to plan approval and building control under the jurisdiction of the BD. bd.gov.hk |
所載的作業備考（新編號字首“AD M”）主要關乎屋宇署 的一般行政事宜，以及其他有關批准圖則、簽發展開工程 [...] 同意書和佔用許可證、相關事項的行政事宜。 bd.gov.hk | It consists of [...] PNAPs (new serial numbers prefixed “ADM”), mainly [...]relating to the general administration of the Buildings [...]Department (BD) and other administrative matters relating to plan approval, issue of consent and occupation permits and related matters. bd.gov.hk |
由2007年6月1日起，以 IDD0030 致電澳洲「 611 」字首或英國「 4455 」字首之所 有電話號碼，將根據客戶已登記之收費計劃所致電當地手提電話號碼之價目收費。 hkbn.net | Please be informed that all calls made with IDD0030 to all Australia telephone numbers with prefix "611" or UK telephone numbers with prefix "4455" will be charged at the calling rates to mobile phone numbers under customer's registered rate plan with effect from June 1, 2007. hkbn.net |
1954 年，大会批准了本组织的徽标和特殊标记，并请“各会员国采取必要的立法或其 它适当的措施，防止在未经总干事批准的情况下，特别是为商业目的，以商标或商业标记的 [...] 形式使用本组织的徽标、正式印章和名称，以及该名称的拉丁文或其他 文 字首字 母 简 称” (16)。 unesdoc.unesco.org | In 1954 the General Conference approved the emblem and distinctive sign of the Organization and invited Member States “to take such legislative or other appropriate measures as are necessary to prevent the use, without authorization by the Director-General, and in particular for commercial purposes by means of trademarks or commercial labels, of the emblem, the official seal and the name of the [...] Organization, and of abbreviations of that name through the use of its initial [...] letters in Latin or other characters” (16). unesdoc.unesco.org |
為此，請啟動 Seagate Media [...] Builder，選擇需要的媒體元件，然後在「可開機媒體啟動參數」步 驟中，在命令列中輸入字首為「 0x」的模式編號 (在我們的實例中為 [...]0x338)，然後如常建立媒 體。 seagate.com | To do this, start Seagate Media Builder, select the required [...] media components, and type the mode number [...] with the "0x" prefix (0x338 in our [...]instance) in the command line at the "Bootable [...]media startup parameters" step, then create the media as usual. seagate.com |
由2010年8月1日起，以IDD 0030「H1」收費計劃致電至“4456”、“447”、“448”或“4 49 ” 字首 之 英 國特別電話號碼的收費將調整至全日24小時HK$1.98/分鐘。 hkbn.net | From 1st August 2010, the per minute charges of the IDD0030 "H1" Rate Plan for calling to the special telephone numbers in the UK with prefix “4456”, “447”, “448” or “449” will be changed to HK$1. 98/minute (All Days 24 hours). hkbn.net |
请注意首字母缩略词和简称必 须在首次出现时标出全称：当有大量 首字 母 缩略词和简称时，应当在文件开头附 上缩略词和简称表。 daccess-ods.un.org | Please note that acronyms and abbreviations must always be spelled out the first time they appear: in cases where a [...] large number [...]of acronyms and abbreviations are used, they should be presented in a list at the beginning of the document. daccess-ods.un.org |
简称也可以由其它语言全称 的首字母组成。 unesdoc.unesco.org | It may be written in any characters. unesdoc.unesco.org |
世界知识产权组织成立于 1893 年，当时被称为 BIRPI（国际联合工业产权保护局的法 语首字母缩写词）。 iprcommission.org | WIPO began life in 1893 as BIRPI (the French acronym for the United International Bureaux for the Protection of Industrial Property). iprcommission.org |
给礼宾处处长的送文函，由办事处主任或者首席行政干事签署，说 明姓名(不得用首字母简写)和职务。 daccess-ods.un.org | Covering letter addressed to the Chief of Protocol and signed by Head of Chancery or principal administrative officer, indicating names (no initials) and functional titles. daccess-ods.un.org |
巴伐利亚(Bavaria)的首字母和BHS的首字 母 相 同，而BHS又曾是巴伐利亚州国有企业，并且这个州徽是由BHS总公司的员工亲自铸造，有一定的代表意义和纪念意义。 sino-corrugated.com | The token was particularly apt as the German state of Bavaria shares its initials with BHS, and BHS itself used to be a state-owned enterprise in Bavaria. sino-corrugated.com |
扩展的首字母缩 写：女性的乌托邦陷阱的尽情释放应受严厉谴责邪恶的Numbuh 4得知他被送到一所寄宿学校 - 但他并不担心，因为他总是从他们逃脱之前。 zh-cn.seekcartoon.com | Expanded Acronym: Female's Utopian Trap Unleashes Reprehensible Evil Numbuh 4 learns he is to be sent to a boarding school – but he isn't worried, as he's always escaped from them before. seekcartoon.com |
该“法典Vaticanus”是三个最纯洁的，它一般给人的更古老的文字，而“法典颈”借用文字多大的hexaplar和更改根据massoretic文本（该“法典Vaticanus”是指由字母b;的“法典颈”的字母A，和“法典西奈抄本”由S） 的 首字 母 的 希伯来文字母表麻原彰晃或。 mb-soft.com | The "Codex Vaticanus" is the purest of the three; it generally gives the more ancient text, while the "Codex Alexandrinus" borrows much from the hexaplar text and is changed according to the Massoretic text (The "Codex Vaticanus" is referred to by the letter B; the [...] "Codex Alexandrinus" by the letter A, and the "Codex [...] Sinaiticus" by the first letter of the Hebrew [...]alphabet Aleph or by S). mb-soft.com |
扩展的首字母缩 写：Numbuh揭秘闪耀的金色食用TREAT Numbuh 4尝试，以保护鸡块地雷的DCFDTL中。 zh-cn.seekcartoon.com | Expanded Acronym: Numbuh Uncovers Glistening Golden Edible Treat Numbuh 4 tries to protect chicken nugget mines from the DCFDTL. seekcartoon.com |
做旧处理的包身外观，呈现手工工艺的独特品质，个性化设计更添华彩——每个Seventies手袋都将同时免费提供金色姓 名 首字 母 压 印服务。 gucci.com | Worn appearances tell an exclusive story of hand working [...] enhanced by a new personalization service: every Seventies bag may be customized [...] with the golden initials of its owner. gucci.com |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世 界 首 脑 会 议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop [...] media education programmes for children [...]and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
如果首字符为 ‘@’，则要求清除错误状况（使用 SC 指令或按正面 板上的清除按钮）。 grindingcontrol.com | If the first character is ‘@’ then an [...] error condition requires clearing (use SC command or press clear on front panel). grindingcontrol.com |
对于个人，尤其应包括： (a) 申请人全名，包括任何中间名或姓名 首字 母 缩 写，必要时需提供父亲和 祖父姓名，以及申请人使用的任何其他姓名或假名 daccess-ods.un.org | (a) Full name, including any middle names or initials, father and grandfather’s names as may be applicable, as well as any other names or pseudonyms used by the petitioner daccess-ods.un.org |
1200P机芯完美体现制表品牌伯爵力图创新之精神，除上述特色之外，还搭配以太阳放射状饰纹装饰的齿轮组以及特别的长短针装置，并镌刻伯 爵 首字 母“ P”，如同品牌的秘密签名。 piaget.com.cn | As part of Piaget’s constant effort to differentiate its models, it has decorated the wheels of the 1200P movement with a sunburst motif and its index assembly carries the stylized P of Piaget like a secret signature. piaget.com |
联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)在其区域规划中 主要侧重于涉及发展中国家的从业者网络和第三世界科学院(仍因其 前 首字 母缩 写 TWAS 称为第三世界科学院)等机构的知识传输过程。 daccess-ods.un.org | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), in its regional programming, is predominantly focused on knowledge-transmission processes involving networks of developing-country practitioners and institutions such as the Academy of Sciences for the Developing World (still known by its former acronym, TWAS, for Third World Academy of Sciences). daccess-ods.un.org |
除了提到一 处细小的编辑上的修改之外，她还说，在英文本序 言部分第十三段中，“large marine [...] ecosystems（大 型海洋生态系统）”短语各词的首字 母 应当大写；另 外，英文本序言部分第二十段中的“wider [...]Caribbean Sea region（大加勒比海区域）”短语以及第 [...]12 段中 的“wider Caribbean region（大加勒比区域）”短语 应替换为“Wider Caribbean Region（大加勒比区 域）”，以体现该区域的正式名称。 daccess-ods.un.org | In addition to noting a minor drafting change, [...] she said that in the thirteenth [...] preambular paragraph, the first letter of each word [...]in the phrase “large marine ecosystems” [...]should be capitalized; furthermore, the phrase “wider Caribbean Sea region” in the twentieth preambular paragraph and the phrase “wider Caribbean region” in paragraph 12 should be replaced with “Wider Caribbean Region” to reflect the official name of the region. daccess-ods.un.org |
代表索尔维英文首字母的‘S’和其蓝色运用，与集团历史一脉相承。 rhodia.com.cn | The highly symbolic letter "S" and the use of the color blue maintains a clear link with the Group's history. rhodia.com.cn |
新科索沃车牌取代了科索沃特派团在冲突后不久开始颁 发放的车牌，上面刻有“科索沃共和国” 的 首字 母 “ RKS”。 daccess-ods.un.org | The new Kosovo plates replace those that UNMIK began issuing shortly after the [...] conflict and bear the initials “RKS” for [...]“Republic of Kosovo”. daccess-ods.un.org |
此款机芯所搭载的浮动式陀飞轮位于12时位置，而伯 爵 首字 母“ P”则为陀飞轮框架增添独特美感，需要极度精细的工艺，方能使此不对称设计达到完美平衡。 piaget.com.cn | It features a flying tourbillon, positioned at 12 o'clock, whose carriage is accentuated by the presence of the stylized "P" of Piaget. The asymmetry of the design required meticulous adjustments in order to respect the balance of the whole movement. piaget.com |
马来西亚生殖 保健协会联盟的战略计划与国际计划生育联合会采纳的 2005 至 2015 年十年期战 略框架一致，重点关注五个首字母为 A 的领域，即机会(Access)、青少年 (Adolescents)、倡议(Advocacy)、艾滋病/艾滋病毒(AIDS/HIV)和堕胎 (Abortion)。 daccess-ods.un.org | The Strategic Plan is aligned with the decennial Strategic Framework adopted by the International Planned Parenthood Federation for 2005 to 2015, which focuses on the five As: Access, Adolescents, Advocacy, AIDS/HIV and Abortion. daccess-ods.un.org |
透过这项活动，顾客得以深入了解 Gucci 值得骄傲的深厚品牌传统，并于现场亲眼见证工匠制作每一个 Gucci [...] 皮革产品的卓越手工技艺：手工缝制手柄、组装竹节手柄、准备编织用的皮革条，以及手工压印顾客的姓 名 首字 母 缩 写。 gucci.com | This initiative offers a unique insight into Gucci’s time honored traditions as clients can witness first hand the superb craftsmanship involved in producing every item in Gucci’s leather goods collection: artisans hand-stitch handles, [...] assemble bamboo handles, prepare leather strips for woven stitching and hand emboss [...] customer’s initials during the events. gucci.com |
在一般情況下，這種可能性是存在的，計算公式為，從現有的模板，將它添加到雕刻 （ 首字 母 縮寫，繪畫，徽...），選擇一種顏色，或撥打提出一些並發症。 zh.horloger-paris.com | In general, when this possibility exists, the formula [...] is, from an existing template, add it to [...] an engraving (initials, drawing, emblem [...]...), choose a color or dial to raise some complications. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。