| 单词 | 字音 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字音 —phonetic value of a characterExamples:同音字 n—homophone n 拼音文字—phonetic alphabet • alphabetic writing system 破音字—character where different readings convey different meanings • character with two or more readings
|
在音乐和通话之间无缝切换 Jabra PLAY 可方便您轻松控制音乐和通话，并保证二者都具有高性能的 数 字音 质 ， 支持无线串流，听筒设计可隔离外部噪音。 jabra.cn | Switch between music and calls - seamlessly [...] Jabra PLAY gives you easy [...] control of music and calls, all with high performance digital sound quality, [...]wireless streaming [...]and earphones designed to isolate the noise from outside. jabra.com |
因此，它包括现场的或者是录制的音乐演出、音乐创 作、音乐录制、数字音乐（ 包括下载和上传活动）和乐器。 unesdoc.unesco.org | As such, it includes live and recorded musical performances, music composition, music recordings, digital music including music downloads and uploads, and musical instruments. unesdoc.unesco.org |
机舱管理和乘客地址系统还提供全套内置的 数 字音 频 解 决方案，乘客和机组人员可使用该方案的乘客地址、机内电话和PRAM（预录广播和音乐）功能。 tipschina.gov.cn | The CMS also provides a complete [...] embedded digital audio solution offering Passenger Address, Interphone and PRAM (Pre-Recorded Announcements and Music) capabilities [...]to the CSeries aircraft [...]passengers, cabin and flight crew. tipschina.gov.cn |
但现在，一种数字音乐的 新分销方法越来越流行，这就是通过Internet传输文件，然后将文件存储在家庭计算机上。 analog.com | But today, a new method of [...] distributing digital music has become increasingly [...]popular – transmission of files via the Internet, [...]followed by storage on home computers. analog.com |
传统的设备是Cobra Net技术的连通性（数字音频网 络），连接照明设备，工业以太网，AES/EBU [...] 传输等。 neutrik.com.cn | Typical applications are Cobra Net [...] connectivity (digital audio network), connection [...]of lighting applications, industrial [...]ethernet, AES/EBU transmissions, etc. neutrik.com |
此外，Adams [...] 先生曾创办了四家公司并担任首席执行官，其中三家公司分属于无线网络、 数 字音 乐及 IPTV 领域，另一个则是直接在印度尼西亚进行投资的风险投资基金。 equinix.cn | In addition, Mr. Adams has founded and [...] been CEO of four companies in wireless [...] networking, digital music, IPTV, and a venture [...]capital fund for direct investment in Indonesia. equinix.ch |
比较起传统光学的模拟音频讯号，很多 35mm 拷贝片会用一种或多种数字音 频讯 号声音，去加强影院播放时的声效。 motion.kodak.com | In addition to conventional analog photographic audio soundtracks, most 35 mm release prints use one or more types of digital audio sound to enhance the theatrical experience. motion.kodak.com |
今天，Meyer Sound再次带领专业数字音频技 术 迈进一大步，以D-Mitri开发出更大的潜力。 meyersound.com | Now Meyer Sound takes [...] professional digital audio a step further [...]towards its full potential with D-Mitri. meyersound.com |
确保公平的法律环境的首要任务就是能取得“中间力量” 的 有 效 配 合 ，这 包 括 像 广 告 商 、网 络 服 务 提 供 商 、搜 索 引 擎 及 支 付 提 供 商 等 公 司 和 行 [...] 业 ，它 们 对 合 法 的 数 字 音 乐 市 场 的 形 成 举足轻重。 ifpi.org | the top priority in securing a fair legal environment is to have the effective cooperation of “intermediaries” – companies and industries such as advertisers, internet service providers, search [...] engines and payment providers whose activities have a decisive influence in [...] shaping a legitimate digital music business. ifpi.org |
插入到传输系统的CD即可以进行播放，其音 频被传输至模拟和数字音频输出。 naimaudio.com | A CD inserted in the drawer can be played [...] immediately with its audio routed to the analogue and digital audio outputs. naimaudio.com |
客户已经授权Audible [...] Magic利用这项技术来检测广播电台播放的广告，为广播公司、网站和其他 数 字音 乐 用 户以及手机应用提供扩展的授权和版税报告解决方案，它还可以保护存储在网络上或被用户上传到网络上的、受版权保护的内容并实现盈利。 tipschina.gov.cn | Customers have licensed Audible Magic services deploying the technology to detect ads played on broadcast radio; to provide expanded licensing and royalty reporting [...] solutions for broadcasters, Internet [...] websites and other digital music users, and mobile [...]phone applications; and to protect and [...]monetize copyrighted content that is stored in cyber lockers or uploaded to web sites by users tipschina.gov.cn |
直播系统采用STUDER公司ON AIR [...] 2000数字直播调音台，它的操作界面有良好人机相关理念，完全符合传统主持人直播，或录播工艺，操作得心应手，进行传输为 数 字音 频 及模拟音频信号。 acehk.com | Broadcast system uses STUDER ONAIR 2000 digital live mixer, it's a good man-machine interface related concepts, fully consistent with the traditional [...] host live, or recording and broadcasting technology, handy operation, [...] to transmit digital audio and analog audio signal. acehk.com |
此外，應科院亦加入了 8 [...] 個技術標準團體(例如中國通訊標準化協會、 閃聯、數字音視頻 編解碼技術標準工作組和半導體照明標準)，以策略性運用其 [...]知識產權。 legco.gov.hk | ASTRI has also participated in 8 technology standard bodies for strategic placement of its intellectual properties, such as China Communications Standards Association [...] (CCSA), Intelligent Grouping and [...] Resources Sharing (IGRS), Audio Video Coding Standard [...](AVS) and Solid State Lighting (SSL). legco.gov.hk |
我们致力于吸引那些经常听歌但一年只买几张唱 片或只去几次音乐会的用户，把他们带入 数 字音 乐世界。 ifpi.org | we’re trying to capture an audience that has always listened to music, but perhaps only bought a couple of records a year and went to a couple of concerts. we want to bring this audience into the digital environment. ifpi.org |
在 2011 年 9 月 7 [...] 日其第514次会议上，委员会讨论了纸智能会议和作为书 面正式记录替代品的数字音频文 件这一主题(见 A/66/118，第 71 段)。 daccess-ods.un.org | At its 514th meeting, on 7 September 2011, the [...] Committee discussed the themes of paper-smart [...] meetings and digital audio files as alternatives [...]to written official records (see A/66/118, para. 71). daccess-ods.un.org |
2）对于安全项目的检测，按IEC导则112“多媒体设备的安全导则”要求进行；对于电磁兼容的检测，以一个标准为主进行检测的基础上，增加检测项目，如 对于带音频、视频输出的计算机产品按GB13837增加音频、视频传导功率测量（若带射频输出，增加射频输出端无用信号测量）等，对于 数 字音 像 设备按GB9254辐射骚扰场强测量（不只限制基波和谐波，新的CISPR13正在增加相关内容）；本条在没有新国家标准发布前暂不执行。 aqsiq.biz | (2) For the safety of test items, according to IEC Guide 112 "multi-media equipment safety guide" requirements; for electromagnetic compatibility testing, a standard-based testing, based on the increase in test items, such as with audio for video output of computer products increased by GB13837 audio, video transmission power measurement (if the RF output with increased [...] output of unwanted RF signal [...] measurement), etc., for digital audio and video equipment, [...]according to GB9254 radiated disturbance [...]field strength measurement (not only the fundamental and harmonic limits The new CISPR13 is associated with an increased content); this new national standard in the absence of pre-release does not carry. aqsiq.biz |
光学连接是一种光纤连接，用于将数 字音 频 比 特流从 FreeAgent Theater+ 传输到接收器、电视或环绕声前置放大器/处理器。 knowledge.seagate.com | The Optical connection is a fiber-optic connection that is used for [...] transferring digital audio bit-streams from [...]the FreeAgent Theater+ to a receiver, [...]television or surround sound preamp/processor. knowledge.seagate.com |
融数字音乐图书馆、手持装置之便利性为一体，与任何 Bang & Olufsen 扬声器匹配带来令人惊叹的性能效果。 bang-olufsen.com | Combine the [...] convenience of your digital music library – and a [...]handheld device – with the breathtaking performance of any [...]set of Bang & Olufsen speakers. bang-olufsen.com |
借助“卫星数字音频无线电服务”(SDARS)，汽车收音机听众可以在卫星覆盖范围内的任何地方收听同一无线电台，只有当卫星信号被建筑物、树叶和隧道等遮挡时才会临时中断。 analog.com | The Satellite Digital Audio Radio Services (SDARS) enabled mobile car audio listeners [...] to tune into the same radio station [...]anywhere within the satellite’s coverage map, limited only by intermittent blockage of satellite signal due to buildings, foliage, and tunnels. analog.com |
它包括 Peter Gabriel（基于博客的社区）等会员，并提供高质量下载音乐服务，为 数 字音 乐 同 样具有卓尔不凡的音效提供了佐证。 bowers-wilkins.cn | It comprises Fellows such as Peter Gabriel, a blog-based community, and a high-quality download music service, proving that digital sound needn’t be poor quality sound. bowers-wilkins.eu |
在完美的图像背后，外部 BeoSystem 3 [...] 模块采用智能技术，将所有的高清娱乐信息源与完整的 数 字音 效 进 行集成。 bang-olufsen.com | The external BeoSystem 3 module provides the intelligent [...] technology behind the perfect picture and integrates all your high definition entertainment [...] sources with complete digital sound. bang-olufsen.com |
总控系统设计选用了Studer公司Router 5000数字音频矩阵为主体，配有Chromatec AM32、AL32监视及报警系统、TELOS Zepher 的编解码器、Clear-com MMX-16对讲系统、TASCAM DA-40 DAT机及LEITCH 音分等设备，可以调配40套节目，以 数 字音 频 来 传送，确保传输高质量。 acehk.com | The master control system design selected STUDER [...] Router 5000 Digital Audio Matrix as the main part, with Chromatec AM32, AL32 surveillance and alarm system, TELOS Zepher codecs, Clear-com MMX-16 Intercom System, TASCAM DA-40 DAT and LEITCH sound detach equipment and 40 sets of programs can be deployed in order to send digital audio to ensure the transmission [...]quality. acehk.com |
增强的数字音频设 计范围包括音频功能，如杜比®或SRS ®音响，美国JBL ®扬声器，扬声器放大室，环绕立体声输出和减振扬声器4。 technologeeko.com | Enhanced Digital Audio includes a range of audio features [...] such as Dolby® or SRS® audio, JBL® speakers, enlarged speaker [...]chambers, surround-sound output and vibration-reducing speaker designs. technologeeko.com |
数字音频可通过 USB 音频类支持和两个 I²S 编解码器接口来获得支持。 digikey.cn | Digital audio is supported via USB audio class support [...] and two I²S CODEC interfaces. digikey.be |
拥有环形屏蔽触点的XCC XLR电缆连接器系列为数字音频信 号的传送提供出色和可靠的无线电频率保护。 neutrik.com.cn | The XCC XLR cable connector Series with [...] circumferential shield contact provides excellent RF-protection to [...] transmit digital audio signals most efficient [...]and reliable. neutrik.com |
这是一个在EMI大家有幸与史蒂夫乔布斯和苹果兵团琼斯和杰夫在标志着在 数 字音 乐 发 展的重大里程碑的球员。 technologeeko.com | It’s a privilege for everybody at EMI to work with Steve [...] Jobs and with Apple Corps’ Jeff Jones and their teams in marking a great milestone in [...] the development of digital music. technologeeko.com |
关于秘书长报告第71段提出继续以原文生产简要记录，辅之以 数 字音 频记 录，各代表团赞扬秘书处在向会员国提供更具成本效益和更环保的服务方面的积 [...] 极态度。 daccess-ods.un.org | With regard to paragraph 71 of the report of the Secretary-General, which proposed the continuation of the production of summary records in the language in [...] which they were originally drafted, [...] complemented by digital audio records, delegations [...]commended the Secretariat on its proactive [...]approach to providing more cost-effective and environmentally friendly services to Member States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。